-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer gefallen?

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Gefallens
plural: sem plural
prazer masculino, deleite masculino, agrado masculino
an etwas Gefallen finden
ter prazer em
gostar de
nome masculino
genitivo: Gefallens
plural: Gefallen
favor masculino, obséquio masculino
jemandem einen Gefallen tun
fazer um favor a alguém
jemandem etwas zu Gefallen tun
fazer alguma coisa para agradar alguém
jemanden um einen Gefallen bitten
pedir um favor a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    Gefälle
    pt
    gradiente
  • earth sciences / life sciences
    Oberflaechengefaelle / Gefaelle
    pt
    declive, vertente
  • iron, steel and other metal industries
    C-Gefaelle / Kohlenstoffgefaelle
    pt
    gradiente de carbono
  • land transport / TRANSPORT
    Gleis im Gefälle
    pt
    via em pendente
  • building and public works
    Schrägneigung / Fallinien-Gefälle
    pt
    linha máxima pendente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maximales Gefälle
    pt
    inclinação máxima descendente
  • regional policy / regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Regionalgefälle / Unterschiede zwischen den Regionen / regionale Ungleichgewichte / regionales Gefälle
    pt
    diferenças regionais
  • building and public works
    regionales Gefälle
    pt
    disparidades regionais
  • mechanical engineering / earth sciences
    treibendes Gefaelle
    pt
    perda no acionamento, perda motora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefälle eines Stapels
    pt
    inclinação de uma pilha
  • life sciences
    kuenstliches Gefaelle
    pt
    pendente artificial
  • life sciences
    hydraulisches Gefälle
    pt
    gradiente hidráulico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Bremskraft im Gefaelle / Bremskraft bei Gefällebremsung
    pt
    esforço de travagem, esforço de retenção
  • electronics and electrical engineering
    hyperbolisches Gefälle
    pt
    gradiente hiperbólico
  • electronics and electrical engineering
    exponentielles Gefälle
    pt
    gradiente exponencial
  • air transport
    Falltank-System / Zuführung durch Gefälle / Versorgung durch Eigengewicht
    pt
    alimentação por gravidade
  • materials technology
    Zuführung durch Gefälle
    pt
    alimentação por gravidade
  • mechanical engineering
    höchstzulässiges Gefälle
    pt
    declive de trabalho máximo
  • electronics and electrical engineering
    Gefälle in einem Übergang
    pt
    gradiente de junção
  • natural resources
    Ausnuetzung eines Gefälles
    pt
    aproveitamento de uma queda
  • building and public works
    Freispiegelstollen / Stollen mit freiem Gefaelle
    pt
    galeria de escoamento livre
  • life sciences
    Wirksamkeit / Wirksamkeit des gefallenen Regens
    pt
    eficácia da precipitação/precipitação eficaz
  • earth sciences / life sciences
    kritisches hydraulisches Gefaelle
    pt
    gradiente hidráulico crítico
  • earth sciences
    gleichbleibendes hydraulisches Gefaelle / gleichbleibende Absenkungskurve
    pt
    gradiente hidráulico de equilíbrio
  • social affairs / gender equality
    Gefälle bei Betreuungs- und Pflegeaufgaben / geschlechtsspezifisches Gefälle bei Betreuungs- und Pflegeaufgaben
    pt
    disparidade de género no plano da prestação de cuidados, disparidade de género a nível da prestação de cuidados
  • labour market / social integration / sexual discrimination
    genderspezifische Beschäftigungslücke / geschlechtsbedingtes Gefälle bei der Beschäftigung / geschlechtsspezifisches Beschäftigungsgefälle
    pt
    disparidade entre homens e mulheres no emprego, disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gefallen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gefallen [visualizado em 2026-07-31 08:00:01].
palavras parecidas com Gefallen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    Gefälle
    pt
    gradiente
  • earth sciences / life sciences
    Oberflaechengefaelle / Gefaelle
    pt
    declive, vertente
  • iron, steel and other metal industries
    C-Gefaelle / Kohlenstoffgefaelle
    pt
    gradiente de carbono
  • land transport / TRANSPORT
    Gleis im Gefälle
    pt
    via em pendente
  • building and public works
    Schrägneigung / Fallinien-Gefälle
    pt
    linha máxima pendente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maximales Gefälle
    pt
    inclinação máxima descendente
  • regional policy / regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Regionalgefälle / Unterschiede zwischen den Regionen / regionale Ungleichgewichte / regionales Gefälle
    pt
    diferenças regionais
  • building and public works
    regionales Gefälle
    pt
    disparidades regionais
  • mechanical engineering / earth sciences
    treibendes Gefaelle
    pt
    perda no acionamento, perda motora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefälle eines Stapels
    pt
    inclinação de uma pilha
  • life sciences
    kuenstliches Gefaelle
    pt
    pendente artificial
  • life sciences
    hydraulisches Gefälle
    pt
    gradiente hidráulico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Bremskraft im Gefaelle / Bremskraft bei Gefällebremsung
    pt
    esforço de travagem, esforço de retenção
  • electronics and electrical engineering
    hyperbolisches Gefälle
    pt
    gradiente hiperbólico
  • electronics and electrical engineering
    exponentielles Gefälle
    pt
    gradiente exponencial
  • air transport
    Falltank-System / Zuführung durch Gefälle / Versorgung durch Eigengewicht
    pt
    alimentação por gravidade
  • materials technology
    Zuführung durch Gefälle
    pt
    alimentação por gravidade
  • mechanical engineering
    höchstzulässiges Gefälle
    pt
    declive de trabalho máximo
  • electronics and electrical engineering
    Gefälle in einem Übergang
    pt
    gradiente de junção
  • natural resources
    Ausnuetzung eines Gefälles
    pt
    aproveitamento de uma queda
  • building and public works
    Freispiegelstollen / Stollen mit freiem Gefaelle
    pt
    galeria de escoamento livre
  • life sciences
    Wirksamkeit / Wirksamkeit des gefallenen Regens
    pt
    eficácia da precipitação/precipitação eficaz
  • earth sciences / life sciences
    kritisches hydraulisches Gefaelle
    pt
    gradiente hidráulico crítico
  • earth sciences
    gleichbleibendes hydraulisches Gefaelle / gleichbleibende Absenkungskurve
    pt
    gradiente hidráulico de equilíbrio
  • social affairs / gender equality
    Gefälle bei Betreuungs- und Pflegeaufgaben / geschlechtsspezifisches Gefälle bei Betreuungs- und Pflegeaufgaben
    pt
    disparidade de género no plano da prestação de cuidados, disparidade de género a nível da prestação de cuidados
  • labour market / social integration / sexual discrimination
    genderspezifische Beschäftigungslücke / geschlechtsbedingtes Gefälle bei der Beschäftigung / geschlechtsspezifisches Beschäftigungsgefälle
    pt
    disparidade entre homens e mulheres no emprego, disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gefallen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gefallen [visualizado em 2026-07-31 08:00:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro