- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Geltung
plural: sem plural
1.
(Gültigkeit)
validade feminino, vigência feminino ser válido; (Gesetz) estar em vigor
Geltung haben
valer
2.
(Ansehen)
prestígio masculino, crédito masculino, mérito masculino; (Wichtigkeit)
importância feminino, influência feminino, valor masculino; (Achtung)
respeito masculino tornar-se menos importante
an Geltung verlieren
perder prestígio
zu Geltung gelangen
tornar-se importante
sich [+dativo] Geltung verschaffen
fazer-se respeitar; impor-se
zur Geltung bringen
realçar; acentuar
zur Geltung kommen
realçar-se; fazer notar o seu valor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWzeitliche Geltungptaplicação no tempo
- mechanical engineering / EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsBetriebserlaubnis mit nationaler Geltungptreceção de âmbito nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Geltung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Geltung [visualizado em 2026-07-30 03:41:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWzeitliche Geltungptaplicação no tempo
- mechanical engineering / EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsBetriebserlaubnis mit nationaler Geltungptreceção de âmbito nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Geltung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Geltung [visualizado em 2026-07-30 03:41:09].
