-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Gemüses
plural: Gemüse
legumes masculino, plural, verduras feminino, plural, hortaliça feminino
erstes Gemüse
legumes temporãos
coloquial junges Gemüse
gente nova feminino; miudagem feminino; miúdos (inexperientes) masculino plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gemüse
    pt
    produtos hortícolas
  • ENVIRONMENT
    Gemüse
    pt
    vegetais, vegetal, legume
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fruchtgemüse / obstartiges Gemüse
    pt
    produtos hortícolas cultivados pelo fruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gemüse und Früchte
    pt
    produtos hortícolas e frutos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bürstmaschine für Gemüse / Bürstenwalze
    pt
    escovador de legumes, máquina de escovar os legumes, escova de legumes
  • plant product
    frisches Obst und Gemüse
    pt
    frutos e legumes frescos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Handel mit Obst und Gemüse
    pt
    troca comercial de fruta e produtos hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verarbeitung von Obst und Gemüse
    pt
    fabricação de conservas de fruta e produtos hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Einfrieranlage für Obst und Gemüse
    pt
    fábrica para congelação de produtos hortofrutícolas
  • market / plant product
    Programm zum Verkauf von nicht makellosem Gemüse
    pt
    programa de cabazes de produtos hortícolas
  • vegetable / crop production / fruit / common agricultural policy
    gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse
    pt
    organização comum de mercado no setor da fruta e produtos hortícolas
  • EUROPEAN UNION / crop production
    Verwaltungsausschuss für frisches Obst und Gemüse
    pt
    Comité de Gestão das Frutas e dos Produtos Hortícolas Frescos
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
    pt
    organização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de fruta e produtos hortícolas
  • trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verband der Importeure und Vertriebsorganisationen für Obst und Gemüse in Europa / CIMO
    pt
    Confederação dos Importadores e Organizações Comerciais da Europa de Frutas e Legumes Frescos, CIMO
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gemuese/saft
    pt
    sumo de legumes
  • seed / means of agricultural production / vegetable
    Gemuesesamen / Samen von Gemuese / Gemüsesaatgut
    pt
    semente de produtos hortícolas
  • EU finance / fruit / vegetable / common agricultural policy
    Schulobst und -gemüse
    pt
    fruta e produtos hortícolas nas escolas
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Gruppe "Obst und Gemüse"
    pt
    Grupo das Frutas e Legumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Flavour nach gekochten Gemuesen
    pt
    aroma/gosto a legumes cozidos
  • Council of the European Union / institutional structure / tropical fruit
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Bananen)
    pt
    Grupo das Frutas e Legumes (Bananas)
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Kartoffeln)
    pt
    Grupo das Frutas e Legumes (Batatas)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Beratender Ausschuss fuer Obst und Gemuese
    pt
    Comité Consultivo das Frutas e Produtos Hortícolas
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ständige Gruppe "Frisches Obst und Gemüse"
    pt
    Grupo Permanente dos Frutos e Produtos Hortícolas Frescos
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gruppe "Agrarerzeugnisse"(Obst und Gemüse)
    pt
    Grupo dos Produtos Agrícolas (Frutas e Produtos Hortícolas)
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ständige Gruppe "Verarbeitetes Obst und Gemüse"
    pt
    Grupo Permanente dos Frutos e Produtos Hortícolas Transformados
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Frisches Obst und Gemüse)
    pt
    Grupo das Frutas e Legumes (Frutas e Legumes Frescos)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Frisches Obst und Gemüse)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Frutas e Legumes Frescos)
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Verarbeitetes Obst und Gemüse)
    pt
    Grupo das Frutas e Legumes (Frutas e Legumes Transformados)
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Verarbeitetes Obst und Gemüse)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Frutas e Legumes Transformados)
  • ENVIRONMENT
    Konservenherstellung / Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak; Konservenherstellung
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gemüse – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gemüse [visualizado em 2026-08-07 04:03:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gemüse
    pt
    produtos hortícolas
  • ENVIRONMENT
    Gemüse
    pt
    vegetais, vegetal, legume
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fruchtgemüse / obstartiges Gemüse
    pt
    produtos hortícolas cultivados pelo fruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gemüse und Früchte
    pt
    produtos hortícolas e frutos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bürstmaschine für Gemüse / Bürstenwalze
    pt
    escovador de legumes, máquina de escovar os legumes, escova de legumes
  • plant product
    frisches Obst und Gemüse
    pt
    frutos e legumes frescos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Handel mit Obst und Gemüse
    pt
    troca comercial de fruta e produtos hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verarbeitung von Obst und Gemüse
    pt
    fabricação de conservas de fruta e produtos hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Einfrieranlage für Obst und Gemüse
    pt
    fábrica para congelação de produtos hortofrutícolas
  • market / plant product
    Programm zum Verkauf von nicht makellosem Gemüse
    pt
    programa de cabazes de produtos hortícolas
  • vegetable / crop production / fruit / common agricultural policy
    gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse
    pt
    organização comum de mercado no setor da fruta e produtos hortícolas
  • EUROPEAN UNION / crop production
    Verwaltungsausschuss für frisches Obst und Gemüse
    pt
    Comité de Gestão das Frutas e dos Produtos Hortícolas Frescos
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
    pt
    organização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de fruta e produtos hortícolas
  • trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verband der Importeure und Vertriebsorganisationen für Obst und Gemüse in Europa / CIMO
    pt
    Confederação dos Importadores e Organizações Comerciais da Europa de Frutas e Legumes Frescos, CIMO
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gemuese/saft
    pt
    sumo de legumes
  • seed / means of agricultural production / vegetable
    Gemuesesamen / Samen von Gemuese / Gemüsesaatgut
    pt
    semente de produtos hortícolas
  • EU finance / fruit / vegetable / common agricultural policy
    Schulobst und -gemüse
    pt
    fruta e produtos hortícolas nas escolas
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Gruppe "Obst und Gemüse"
    pt
    Grupo das Frutas e Legumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Flavour nach gekochten Gemuesen
    pt
    aroma/gosto a legumes cozidos
  • Council of the European Union / institutional structure / tropical fruit
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Bananen)
    pt
    Grupo das Frutas e Legumes (Bananas)
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Kartoffeln)
    pt
    Grupo das Frutas e Legumes (Batatas)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Beratender Ausschuss fuer Obst und Gemuese
    pt
    Comité Consultivo das Frutas e Produtos Hortícolas
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ständige Gruppe "Frisches Obst und Gemüse"
    pt
    Grupo Permanente dos Frutos e Produtos Hortícolas Frescos
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gruppe "Agrarerzeugnisse"(Obst und Gemüse)
    pt
    Grupo dos Produtos Agrícolas (Frutas e Produtos Hortícolas)
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ständige Gruppe "Verarbeitetes Obst und Gemüse"
    pt
    Grupo Permanente dos Frutos e Produtos Hortícolas Transformados
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Frisches Obst und Gemüse)
    pt
    Grupo das Frutas e Legumes (Frutas e Legumes Frescos)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Frisches Obst und Gemüse)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Frutas e Legumes Frescos)
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Verarbeitetes Obst und Gemüse)
    pt
    Grupo das Frutas e Legumes (Frutas e Legumes Transformados)
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Verarbeitetes Obst und Gemüse)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Frutas e Legumes Transformados)
  • ENVIRONMENT
    Konservenherstellung / Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak; Konservenherstellung
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gemüse – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gemüse [visualizado em 2026-08-07 04:03:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya