- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome neutro
genitivo: Gemüt(e)s
plural: Gemüter
1.
(Psyche)
mente feminino, temperamento masculino, carácter feminino temperamento alegre
ein kindliches Gemüt
ingenuidade
erregte Gemüter
ânimos exaltados
heiteren Gemütes
bem-disposto
2.
(Seele)
alma feminino, coração masculino, espírito masculino; (Gefühl)
sentimento feminino ser sensível
Gemüt haben
ter coração
coloquial ein Gemüt wie ein Fleischerhund haben
não ter coração
coloquial ein Gemüt wie ein Schaukelpferd haben
ter muita paciência
jemandem aufs Gemüt schlagen
desanimar alguém; pôr alguém deprimido
coloquial sich
[dativo]
etwas zu Gemüte führen
1.
(beherzigen) tomar alguma coisa a peito
2.
(Essen, Getränk)
saborear alguma coisa
Partilhar
Como referenciar 
Gemüt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gemüt [visualizado em 2026-07-31 20:26:12].
