hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Genusses
plural: Genüsse
1.
(Vergnügen) gozo masculino, prazer masculino, satisfação feminino
ein reiner Genuss
um verdadeiro prazer
es war mir ein Genuss
foi um prazer
herrliche Genüsse
coloquial petiscos
pitéus masculino, plural; gulodices feminino, plural
2.
(Konsum) consumo masculino
der übermäßige Genuss von Alkohol
o consumo exagerado de álcool
nach dem Genuss von
depois de ter comido/bebido
3.
(Nutzen) gozo masculino, usufruto masculino, fruição feminino
im Genuss der bürgerlichen Rechte
no gozo dos direitos civis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    Genuss der Rechte und Freiheiten
    pt
    uso dos direitos e liberdades
  • medical science
    vom Genuss für Menschen ausgeschlossenes Fleisch
    pt
    carne excluída do consumo humano
  • tariff policy / international trade
    Laender,die in den Genuss von Zollpraeferenzen gelangen / präferenzbegünstigtes Land
    pt
    países beneficiários de preferências pautais
  • materials technology / pharmaceutical industry
    Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist
    pt
    carne declarada imprópria para consumo humano
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen für die negativen Auswirkungen der einseitigen Zwangsmaßnahmen / Sonderberichterstatter/-in über die negativen Auswirkungen einseitiger Zwangsmaßnahmen auf den Genuss der Menschenrechte
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Genuss – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Genuss [visualizado em 2026-07-05 08:08:00].
palavras parecidas com Genuss

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    Genuss der Rechte und Freiheiten
    pt
    uso dos direitos e liberdades
  • medical science
    vom Genuss für Menschen ausgeschlossenes Fleisch
    pt
    carne excluída do consumo humano
  • tariff policy / international trade
    Laender,die in den Genuss von Zollpraeferenzen gelangen / präferenzbegünstigtes Land
    pt
    países beneficiários de preferências pautais
  • materials technology / pharmaceutical industry
    Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist
    pt
    carne declarada imprópria para consumo humano
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen für die negativen Auswirkungen der einseitigen Zwangsmaßnahmen / Sonderberichterstatter/-in über die negativen Auswirkungen einseitiger Zwangsmaßnahmen auf den Genuss der Menschenrechte
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Genuss – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Genuss [visualizado em 2026-07-05 08:08:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro