- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome neutro
genitivo: Geschäft(e)s
plural: Geschäfte
1.
negócio masculino viajar em negócios
ein Geschäft abschließen
concluir/fechar um negócio
ein Geschäft machen
fazer um negócio
ein gewagtes Geschäft
um negócio arriscado
ein unsauberes Geschäft
um negócio sujo
in Geschäften reisen
fazer viagens de negócios
schwarze Geschäfte treiben
fazer negócios sujos
2.
(Verkauf)
sem plural transação feminino, venda feminino, negócio masculino as vendas estão a correr bem
das Geschäft geht gut
o negócio está a correr bem
3.
(Gewinn)
sem plural lucro masculino
ein Geschäft von fünf Prozent
um lucro de cinco por cento
ein gut gehendes Geschäft
um negócio que dá lucro
4.
(Laden)
loja feminino, casa feminino comercial, estabelecimento masculino comercial
die Geschäfte schließen um 19 Uhr
as lojas fecham às 19 horas
5.
(Unternehmen, Firma)
negócio masculino, firma feminino
ein Geschäft eröffnen
estabelecer-se
ein bekanntes Geschäft
uma firma reconhecida
ein solides Geschäft
um negócio sólido
6.
(Angelegenheit)
trabalho masculino, tarefa feminino evacuar; urinar trabalhos feminino, plural domésticos
ich ging meine Geschäften nach...
eu estava a tratar da vida... popular
ein Geschäft erledigen/verrichten/machen
coloquial, figurado fazer as suas necessidades
häusliche Geschäfte
tarefas domésticas
(provérbio) Geschäft ist Geschäft
amigos, amigos, negócios à parte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEGeschäft / deal / Transaktionpttransação
- FINANCEGesch. / Gsch. / Geschäftptoperação, transação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Geschäft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Geschäft [visualizado em 2026-07-01 04:30:23].
palavras parecidas com Geschäft
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEGeschäft / deal / Transaktionpttransação
- FINANCEGesch. / Gsch. / Geschäftptoperação, transação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Geschäft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Geschäft [visualizado em 2026-07-01 04:30:23].
