-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Gespinst(e)s
plural: Gespinste
1.
trama feminino fina, teia feminino fina
2.
(endloser Faden) fio masculino, retrós masculino
(provérbio) wie das Gespinst so der Gewinst
não há ganho sem esforço; não há atalho sem trabalho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Gespinst / Spinnfaden
    pt
    fio, cordão, fio contínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Färbemaschine für Garne und Gespinste / Kontinuefärbung
    pt
    máquina de tingimento em contínuo para fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Druckmaschine für Garne und Gespinste
    pt
    equipamento de estamparia de fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Färbemaschine für Garne und Gespinste
    pt
    máquina de tingimento para fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Druckfärbeapparat für Garn und Gespinste
    pt
    aparelho de tingimento em autoclave para fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Wascheinrichtung für Garne und Gespinste
    pt
    maquinaria para lavagem de fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    offenes Färbeapparat für Garn und Gespinste
    pt
    aparelho de tingimento em cuba aberta para fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Färbemaschine für Garne und Gespinste für Stranggarn
    pt
    máquina de tingimento para fios em meadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gespinst – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gespinst [visualizado em 2026-08-01 03:15:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Gespinst / Spinnfaden
    pt
    fio, cordão, fio contínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Färbemaschine für Garne und Gespinste / Kontinuefärbung
    pt
    máquina de tingimento em contínuo para fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Druckmaschine für Garne und Gespinste
    pt
    equipamento de estamparia de fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Färbemaschine für Garne und Gespinste
    pt
    máquina de tingimento para fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Druckfärbeapparat für Garn und Gespinste
    pt
    aparelho de tingimento em autoclave para fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Wascheinrichtung für Garne und Gespinste
    pt
    maquinaria para lavagem de fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    offenes Färbeapparat für Garn und Gespinste
    pt
    aparelho de tingimento em cuba aberta para fios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Färbemaschine für Garne und Gespinste für Stranggarn
    pt
    máquina de tingimento para fios em meadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gespinst – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gespinst [visualizado em 2026-08-01 03:15:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro