Gleichstellung

Outros exemplos de uso

• LAW
  Gleichstellung

  pt

  equiparação
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  Gleichstellung von LGBTI

  pt

  igualdade de tratamento das pessoas LGBTIQ, igualdade das pessoas LGBTI
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  Gleichstellung von Uhren

  pt

  acerto elétrico da hora dos relógios
• ECONOMICS
  Gleichstellung der Partner

  pt

  igualdade dos parceiros
• EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  Grundsatz der Gleichstellung

  pt

  princípio da assimilação
• EUROPEAN UNION
  Grundsatz der Gleichstellung

  pt

  princípio de assimilação
• social affairs / education / gender equality / employment
  Geschlechtergleichstellung / Gleichstellung der Geschlechter / Gendergerechtigkeit / Geschlechtergerechtigkeit

  pt

  igualdade entre os sexos, igualdade de género
• gender equality
  Best-Practice in der Gleichstellung

  pt

  boas práticas em matéria de igualdade de género
• SOCIAL QUESTIONS
  EU-Aktionsplan für die Gleichstellung / EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit

  pt

  Plano de Ação da UE em matéria de igualdade de género e empoderamento das mulheres no âmbito do desenvolvimento
• gender equality
  Gleichstellung von Frauen und Männern

  pt

  igualdade de homens e mulheres
• gender equality
  De-jure-Gleichstellung der Geschlechter / formale Gleichstellung der Geschlechter

  pt

  igualdade de jure entre os géneros, igualdade formal entre os géneros
• SOCIAL QUESTIONS
  GAP II / zweiter EU-Aktionsplan für die Gleichstellung / Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Frauenrechte: Strategie zur Veränderung des Lebens von Mädchen und Frauen durch das auswärtige Handeln der EU (2016-2020)

  pt

  Plano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
• gender equality
  substanzielle Gleichstellung der Geschlechter

  pt

  igualdade efetiva entre os géneros
• social policy / gender equality
  Jahresbericht zur Gleichstellung der Geschlechter

  pt

  relatório anual sobre a igualdade de género, relatório anual sobre a igualdade entre mulheres e homens
• social analysis / gender equality / social structure
  globaler Index zur Gleichstellung der Geschlechter

  pt

  Índice de Desigualdade de Género
• social rights / EU institution / consumer / justice
  Kommissar für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung / Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung

  pt

  comissária da Justiça, Consumidores e Igualdade de Género, membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça, Consumidores e Igualdade de Género, comissário da Justiça, Consumidores e Igualdade de Género
• gender equality / common strategy
  europäische Gleichstellungsstrategie / Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025 / EU-Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter

  pt

  Estratégia para a Igualdade de Género 2020-2025, Estratégia para a Igualdade de Género
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  Strategie für die Gleichstellung von LGBTIQ-Personen

  pt

  Estratégia para a Igualdade de Tratamento das Pessoas LGBTIQ
• social policy / social rights / European Union
  Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern

  pt

  Roteiro para a igualdade entre homens e mulheres
• deepening of the European Union
  Programm „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft“

  pt

  Programa Direitos, Igualdade e Cidadania
• LAW
  Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke

  pt

  equiparação da marca comunitária à marca nacional
• EUROPEAN UNION / rights and freedoms / social affairs / research policy
  Helsinki-Gruppe für die Gleichstellung in Forschung und Innovation / Helsinki-Gruppe "Frauen und Wissenschaft"

  pt

  Grupo de Helsínquia sobre Mulheres e Ciência
• Community body
  Ausschuss des Programms „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft“

  pt

  Comité do Programa «Direitos, Igualdade e Cidadania»
• institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
  Hochrangige Gruppe für die Gleichstellung der Geschlechter und Vielfalt

  pt

  Grupo de alto nível para a igualdade de género e a diversidade
• institutional structure / European Parliament
  Ausschuss für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter

  pt

  Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros
• EU financing / research / social rights
  Gender STI / Gleichstellung der Geschlechter in Wissenschaft, Technologie und Innovation

  pt

  Género STI
• EUROPEAN UNION / rights and freedoms
  hochrangige EU-Gruppe für Nichtdiskriminierung, Vielfalt und Gleichstellung / Hochrangige Gruppe für Nichtdiskriminierung, Gleichstellung und Vielfalt

  pt

  Grupo de Alto Nível sobre a Não Discriminação, Igualdade e Diversidade
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations
  Einheit der Vereinten Nationen für die Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen / UN Women

  pt

  Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres, ONU Mulheres
• European Parliament / institutional structure
  Sekretariat des Ausschusses für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter

  pt

  Secretariado da Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros
• committee (EU) / gender equality / social affairs
  Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern

  pt

  Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens e mulheres
• gender equality / EU relations
  GAP III / EU-Aktionsplan für die Gleichstellung (GAP) III – eine ehrgeizige Agenda für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau im auswärtigen Handeln der EU

  pt

  Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género, Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género - Uma Agenda Ambiciosa para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres na Ação Externa da UE, GAP III
• gender equality
  De-jure-Gleichstellung der Geschlechter

  pt

  igualdade de jure entre os géneros
• gender equality
  De-facto-Gleichstellung der Geschlechter

  pt

  igualdade de facto entre os géneros
• EU finance / European construction / rights and freedoms
  Programm „Rechte und Werte“ / Programm „Bürgerinnen und Bürger, Gleichstellung, Rechte und Werte“ / Programm „Bürger, Gleichstellung, Rechte und Werte“

  pt

  Programa Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores, programa CIDV