hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
espaço masculino vazio, cavidade feminino, vão masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Groblunker / Kavitaet / Hohlstelle / Hoehlung / Saughoehle / Hohlraum
    pt
    buraco, cavidade
  • building and public works
    Hohlraum / Belueftungshohlraum
    pt
    caixa de ar
  • iron, steel and other metal industries
    Kaverne / Hohlraum
    pt
    chocho, cavidade, caverna
  • materials technology
    Hohlraum
    pt
    vazio
  • electronics and electrical engineering
    Hohlraum
    pt
    interstício
  • land transport / TRANSPORT
    Hohlraum
    pt
    chocho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Hohlraum
    pt
    volume dos espaços vazios
  • life sciences
    offener Hohlraum
    pt
    cavidade aberta
  • iron, steel and other metal industries
    schwarzer Hohlraum
    pt
    cavidade para negro de moldagem
  • electrical engineering / information technology and data processing
    gegossener Hohlraum
    pt
    cavidade moldada
  • ENVIRONMENT
    natürlicher Hohlraum
    pt
    falha geológica natural
  • life sciences
    verstopfter Hohlraum
    pt
    cavidade preenchida
  • coal industry
    kesselartiger Hohlraum / Kessel
    pt
    tiro com fundo alargado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interpleuraler Hohlraum
    pt
    espaço ou cavidade interpleural
  • iron, steel and other metal industries
    Hohlraum durch Verklebung
    pt
    cavidade de arranque
  • building and public works / industrial structures
    hohlstellige Platte / Hohlraum mittellagen platte
    pt
    painel de alma alveolada, painel de cerne alveolar
  • iron, steel and other metal industries
    interdendritischer Hohlraum
    pt
    cavidade interdendrítica
  • iron, steel and other metal industries
    Hohlraum in der Oberflaeche
    pt
    picadura superficial
  • iron, steel and other metal industries
    Hohlraum in Innern des Gußstückes
    pt
    vazio da peça fundida
  • electronics and electrical engineering
    Schlitzantenne mit angebautem Hohlraum
    pt
    antena dipolo de ranhura alojada numa cavidade
  • building and public works
    Poren / Hohlräume
    pt
    vazios entre partículas
  • building and public works / industrial structures
    Sparschalung / Hohlraum-Sperrholz
    pt
    painel alveolar
  • building and public works / industrial structures
    Hohlraum-Sperrholz
    pt
    painel alveolar
  • life sciences
    primaere Hohlraeume
    pt
    aberturas primárias
  • electronics and electrical engineering
    Hohlleiter-Hohlraum
    pt
    cavidade guia de onda
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Bragg-Gray-Hohlraum
    pt
    cavidade de Bragg-Gray
  • building and public works
    Hohlraum-Rohrbrunnen
    pt
    poço tubular com cavidade
  • life sciences
    sekundaere Hohlraeume
    pt
    aberturas secundárias
  • electronics and electrical engineering
    Hohlraum-Wellen Längenmesser / Hohlraum-Wellen-Messer / Hohlraum-Frequenzmesser
    pt
    frequencímetro de cavidade
  • chemical compound
    Befüllen der Hohlräume
    pt
    enchimento dos alvéolos
  • chemical compound
    In-Situ-Schäumen / Ausschäumen von Hohlräumen
    pt
    espuma in situ
  • natural and applied sciences / chemistry
    Tonseparationen um Hohlräume
    pt
    separações de argila à volta dos poros
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Sonnenkessel mit Hohlraum-Absorber
    pt
    caldeira do tipo cavidade
  • INDUSTRY
    Verbundplatte mit Hohlraum-Mittellagen
    pt
    painel celular de madeira
  • natural and applied sciences / industrial structures
    das in die submikroskopischen Hohlräume der Zellwände einzudringen vermag und von der Zellwandmasse gebunden wird / während in der mikroskopisch sichtbaren Struktur kein Wasser vorhanden ist / Höchstmaß an Wasser
    pt
    teor máximo de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 14:12:32]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Groblunker / Kavitaet / Hohlstelle / Hoehlung / Saughoehle / Hohlraum
    pt
    buraco, cavidade
  • building and public works
    Hohlraum / Belueftungshohlraum
    pt
    caixa de ar
  • iron, steel and other metal industries
    Kaverne / Hohlraum
    pt
    chocho, cavidade, caverna
  • materials technology
    Hohlraum
    pt
    vazio
  • electronics and electrical engineering
    Hohlraum
    pt
    interstício
  • land transport / TRANSPORT
    Hohlraum
    pt
    chocho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Hohlraum
    pt
    volume dos espaços vazios
  • life sciences
    offener Hohlraum
    pt
    cavidade aberta
  • iron, steel and other metal industries
    schwarzer Hohlraum
    pt
    cavidade para negro de moldagem
  • electrical engineering / information technology and data processing
    gegossener Hohlraum
    pt
    cavidade moldada
  • ENVIRONMENT
    natürlicher Hohlraum
    pt
    falha geológica natural
  • life sciences
    verstopfter Hohlraum
    pt
    cavidade preenchida
  • coal industry
    kesselartiger Hohlraum / Kessel
    pt
    tiro com fundo alargado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interpleuraler Hohlraum
    pt
    espaço ou cavidade interpleural
  • iron, steel and other metal industries
    Hohlraum durch Verklebung
    pt
    cavidade de arranque
  • building and public works / industrial structures
    hohlstellige Platte / Hohlraum mittellagen platte
    pt
    painel de alma alveolada, painel de cerne alveolar
  • iron, steel and other metal industries
    interdendritischer Hohlraum
    pt
    cavidade interdendrítica
  • iron, steel and other metal industries
    Hohlraum in der Oberflaeche
    pt
    picadura superficial
  • iron, steel and other metal industries
    Hohlraum in Innern des Gußstückes
    pt
    vazio da peça fundida
  • electronics and electrical engineering
    Schlitzantenne mit angebautem Hohlraum
    pt
    antena dipolo de ranhura alojada numa cavidade
  • building and public works
    Poren / Hohlräume
    pt
    vazios entre partículas
  • building and public works / industrial structures
    Sparschalung / Hohlraum-Sperrholz
    pt
    painel alveolar
  • building and public works / industrial structures
    Hohlraum-Sperrholz
    pt
    painel alveolar
  • life sciences
    primaere Hohlraeume
    pt
    aberturas primárias
  • electronics and electrical engineering
    Hohlleiter-Hohlraum
    pt
    cavidade guia de onda
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Bragg-Gray-Hohlraum
    pt
    cavidade de Bragg-Gray
  • building and public works
    Hohlraum-Rohrbrunnen
    pt
    poço tubular com cavidade
  • life sciences
    sekundaere Hohlraeume
    pt
    aberturas secundárias
  • electronics and electrical engineering
    Hohlraum-Wellen Längenmesser / Hohlraum-Wellen-Messer / Hohlraum-Frequenzmesser
    pt
    frequencímetro de cavidade
  • chemical compound
    Befüllen der Hohlräume
    pt
    enchimento dos alvéolos
  • chemical compound
    In-Situ-Schäumen / Ausschäumen von Hohlräumen
    pt
    espuma in situ
  • natural and applied sciences / chemistry
    Tonseparationen um Hohlräume
    pt
    separações de argila à volta dos poros
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Sonnenkessel mit Hohlraum-Absorber
    pt
    caldeira do tipo cavidade
  • INDUSTRY
    Verbundplatte mit Hohlraum-Mittellagen
    pt
    painel celular de madeira
  • natural and applied sciences / industrial structures
    das in die submikroskopischen Hohlräume der Zellwände einzudringen vermag und von der Zellwandmasse gebunden wird / während in der mikroskopisch sichtbaren Struktur kein Wasser vorhanden ist / Höchstmaß an Wasser
    pt
    teor máximo de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 14:12:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais