- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Hälfte
plural: Hälften
1.
metade feminino dividir em duas partes iguais a meio
die Hälfte der Leute
metade das pessoas
die Hälfte des Vermögens
metade da fortuna
bis zur Hälfte
até meio
die Hälfte davon kannst du vergessen
podes esquecer metade
in zwei Hälften teilen
dividir ao meio
meine bessere Hälfte
figurado a minha cara metade
nur die Hälfte verstehen
só perceber metade
um die Hälfte kleiner
com metade do tamanho
zur Hälfte
metade
zur Hälfte an etwas beteiligt sein
entrar a meias em alguma coisa
2.
(des Spielfelds) meio-campo masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesschiffbare Hälfteptsetor manobrável
- life sciencesgefährliche Hälfteptsetor perigoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Hälfte – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Hälfte [visualizado em 2026-06-28 13:30:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesschiffbare Hälfteptsetor manobrável
- life sciencesgefährliche Hälfteptsetor perigoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Hälfte – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Hälfte [visualizado em 2026-06-28 13:30:11].
