Identifizierung

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / international law / border control
  1:n-Abgleich / Identifizierung

  pt

  controlo «um para muitos», identificação
• communications
  Anschlusskennung / AK / AK / Kennungsgerät / AK / Kennung / Identifizierung

  pt

  código de identificação, identificador
• ENVIRONMENT
  Identifizierung / Erfassung

  pt

  identificação
• electronics and electrical engineering
  Identifizierung

  pt

  identificação
• electronics industry / information technology and data processing
  elektronische Identifizierung / elektronischer Identitätsnachweis / eID / digitale Identifizierung

  pt

  identificação eletrónica
• communications
  Identifizierung der Kunden

  pt

  identificação do cliente
• chemistry
  Identifizierung von Stoffen

  pt

  identificação de substâncias
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  biometrische Identifikation / biometrische Identifizierung

  pt

  identificação biométrica
• equidae / EUROPEAN UNION
  Dokument zur Identifizierung / Equidenpass

  pt

  documento de identificação
• medical science
  Serotypisierung / serologische Identifizierung

  pt

  tipagem serológica
• communications policy / information technology and data processing
  Erkennung des Anrufers / Identifizierung des Anrufers

  pt

  identificação do chamador
• defence
  Identifizierung Freund-Feind

  pt

  identificação de amigo ou inimigo
• information technology and data processing
  Auto-ID / AIDC / automatische Identifikation und Datenerfassung / automatische Identifizierung

  pt

  identificação automática e captura de dados, AIDC, captura automática de dados
• financing and investment
  Identifizierung der Aktionäre

  pt

  identificação dos acionistas
• iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Identifizierung der Lieferung

  pt

  identificação da expedição
• Schengen Information System
  falsch-negative Identifizierung

  pt

  identificação de falso negativo
• Schengen Information System
  falsch-positive Identifizierung

  pt

  identificação de falso positivo
• communications policy / information technology and data processing
  Identifizierung der Datenstation

  pt

  identificação de terminal
• tax on consumption / taxation / EU customs procedure
  Mitgliedstaat der Identifizierung / Mitgliedstaat, in dem die Identifizierung erfolgt

  pt

  Estado-Membro de identificação
• administrative law / European Union
  kriminaltechnische Identifizierung

  pt

  identificação científica
• economic analysis / consultation procedure / social framework
  Kartierung der Interessenträger / Erfassung der Interessenträger / Identifizierung der Interessenträger

  pt

  levantamento das partes interessadas
• civil defence / police / forensic medicine
  DVI / Identifizierung von Katastrophenopfern

  pt

  DVI, identificação de vítimas de catástrofes
• administrative law / POLITICS
  ergänzender Schritt zur Identifizierung

  pt

  diligência de identificação complementar
• ECONOMICS
  Identifizierung der geleisteten Dienste

  pt

  identificação dos serviços
• technology and technical regulations
  chromatische Methode zur Identifizierung

  pt

  método cromatográfico de identificação
• medical science
  funktionelle Identifizierung von Gensätzen

  pt

  identificação funcional de genes
• information technology and data processing
  automatische Überprüfung der Identifizierung

  pt

  controlo automático de identificação
• health
  rechtzeitige Identifizierung von Risikogruppen

  pt

  identificação precoce de grupos a risco
• information technology and data processing
  Identifizierung der Ankunftsgeprächs-Amtsleitungen

  pt

  identificação de junção
• communications systems
  auf Identifizierung basierende Sicherungsgrundsätze

  pt

  política de segurança baseada na identidade
• right of asylum / migration
  IPSN / Ermittlung von Menschen mit besonderen Bedürfnissen / Identifizierung von Menschen mit besonderen Bedürfnissen

  pt

  identificação de pessoas com necessidades especiais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  LPIS / System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke / System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen

  pt

  Parcelário Agrícola, SIPA, sistema de identificação das parcelas agrícolas
• customs / customs cooperation
  System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten / EORI-System

  pt

  sistema EORI, Sistema de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  SNIRB / zentralisiertes nationales System zur Identifizierung und Registrierung von Rindern

  pt

  sistema nacional centralizado de identificação e registo de animais de bovinos, Sistema Nacional de Identificação e Registo de Bovinos, SNIRB
• LAW / documentation / information technology and data processing
  eIDAS-Verordnung / Verordnung (EU) Nr. 910/2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG

  pt

  Regulamento eIDAS, Regulamento (UE) n.° 910/2014 relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno
• communications policy / information technology and data processing
  Konten-Identifizierung / Abrechnungsidentifizierung

  pt

  identificação de conta
• communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
  Radiofrequenz-Identifizierung / RFID / Funkfrequenzkennzeichnung / Funkwellenidentifikation

  pt

  identificação por radiofrequência, IRF
• communications policy / information technology and data processing
  Bürofernschreiberidentifizierung / Teletexendgerät-Identifizierung / Teletex-Terminal-Kennung

  pt

  identificador de terminal de teletexto
• TRANSPORT / land transport
  automatische Wagen-Identifizierung

  pt

  identificação automática dos vagões
• information technology and data processing
  automatisierte Fingerabdruck-Identifizierung / AFE / automatische Fingerabdruckerkennung

  pt

  AFR, reconhecimento automático de impressões digitais
• biometrics
  Quote der falsch positiven Identifizierungen / FPIR

  pt

  taxa de falsos positivos, TFP, taxa de identificação de falsos positivos, TIFP
• information technology and data processing
  Verständigungsverkehr / Identifizierungs-und Authentifizierungsdialog / Einschreibdialog durch "Händeschütteln" / Quittungs-Austausch

  pt

  autenticação por diálogo, identificação por diálogo
• statistics
  Identifizierung,Charakteristiken,Flächen,Entfernungen und Richtung geographischer Flächen

  pt

  identificação do local, características, área, distância e direção, ILCADD