hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer ihr?

favoritosfavoritos
pronome possessivo
(Singular) seu; (Plural) vosso
lhr Vater
o seu pai
o vosso pai
welcher Koffer ist Ihrer?
qual é a sua mala?
qual é a vossa mala?
die Ihren
(substantivisch) os seus
Sie haben das Ihre getan
você fez a sua parte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European construction / rights and freedoms
    Your Europe / Ihr Europa
    pt
    A sua Europa, Your Europe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Ihr Europa – Beratung / Bürger-Wegweiserdienst
    pt
    serviço «A sua Europa – Aconselhamento», CSS, Serviço de Orientação do Cidadão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben / Körner ohne glasiges Aussehen / Korn ohne glasiges Aussehen
    pt
    grão bragado
  • medical science
    ihr Verwandschaftsverhältnis durch den DNA-Test nachweisen
    pt
    provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste ADN
  • LAW
    verlangen,daß ihr die Mitinhaberschaft daran eingeräumt wird
    pt
    exigir a cotitularidade do direito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anteil der Hartweizenkörner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben
    pt
    teor de grãos bragados
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen
    pt
    determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
  • FINANCE
    die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
    pt
    o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
  • economic development
    Gesundheit und Wohlergehen / Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern
    pt
    Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ihr – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ihr [visualizado em 2026-06-15 18:00:37].
anagramas de Ihr

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European construction / rights and freedoms
    Your Europe / Ihr Europa
    pt
    A sua Europa, Your Europe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Ihr Europa – Beratung / Bürger-Wegweiserdienst
    pt
    serviço «A sua Europa – Aconselhamento», CSS, Serviço de Orientação do Cidadão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben / Körner ohne glasiges Aussehen / Korn ohne glasiges Aussehen
    pt
    grão bragado
  • medical science
    ihr Verwandschaftsverhältnis durch den DNA-Test nachweisen
    pt
    provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste ADN
  • LAW
    verlangen,daß ihr die Mitinhaberschaft daran eingeräumt wird
    pt
    exigir a cotitularidade do direito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anteil der Hartweizenkörner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben
    pt
    teor de grãos bragados
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen
    pt
    determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
  • FINANCE
    die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
    pt
    o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
  • economic development
    Gesundheit und Wohlergehen / Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern
    pt
    Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ihr – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ihr [visualizado em 2026-06-15 18:00:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos