- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
genitivo: Institution
plural: Institutionen
instituição feminino, organização feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciencesInstitutionptinstituição
- POLITICS / social sciencestotale Institutionptinstituição total
- social sciencessoziale Institutionptinstituição social
- EUROPEAN UNIONgemeinsame Institutionptinstituição comum
- FINANCEberichtende Institution / meldendes Institutptinstituição que elabora os documentos destinados às autoridades competentes
- ENVIRONMENTÖffentliche Institutionptinstituição pública, instituições públicas
- financial institutions and credit / FINANCEEmissionsinstitut / emittierende Institutionptinstituição emitente
- ECONOMICSInstitution zur Förderung der Einfuhrenptorganismo de promoção das importações
- ENVIRONMENTRegierung (Institutionptgoverno
- EU relations / European Union / POLITICSVerwaltungsaufbau / Stärkung von Institutionen / Aufbau von Institutionen / Institutionenaufbauptdesenvolvimento institucional
- administrative law / regions and regional policysubregionale Institutionenptinstituição sub-regional
- European Parliament / institutional structureReferat Institutionelles Recht und HaushaltsrechtptUnidade do Direito Institucional e Orçamental
- FINANCEBretton-Woods-Institutionenptinstituições de Bretton Woods
- EUROPEAN UNIONnichtstaatliche Institutionenptinstituições não nacionais
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeBeziehungen zu den EU-InstitutionenptRelações Interinstitucionais
- accountingInstitutionen der Europäischen Unionptinstituições da União Europeia
- EUROPEAN UNIONBeziehungen zwischen den Institutionenptrelações interinstitucionais
- ECONOMICSInstitutionen,die Subventionen gewährenptdistribuidores de subsídios de exploração
- European constructionKontaktgruppe "Bürger und Institutionen"ptGrupo de Contacto dos Cidadãos e Instituições
- culture and religion / educationELIA / Europäische Liga der Institutionen der KünsteptLiga Europeia dos Institutos de Arte, ELIA
- economic developmentFriedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen / Frieden, Gerechtigkeit und starke InstitutionenptPromover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
- European UnionPISG / vorläufige Institutionen einer SelbstverwaltungptInstituições Provisórias de Autoadministração, IPAA
- political system / human rights / world organisation / POLITICSBüro für demokratische Institutionen und Menschenrechte / BDIMRptGabinete para as Instituições Democráticas e os Direitos do Homem, ODIHR, Gabinete das Instituições Democráticas e dos Direitos Humanos
- public finance and budget policyfinanzpolitischer Steuerungsrahmen / Institutionen und Rahmenbedingungen der Haushaltspolitik / haushaltspolitischer Steuerungsrahmenptgovernação orçamental
- educationEURASHE / Europäische Vereinigung von Institutionen im HochschulwesenptEURASHE, Associação Europeia das Instituições de Ensino Superior
- insurancefür Versorgungs- und Unterstützungszwecke geschaffene Institutionenptorganismos de previdência e assistência
- LAWselbständige Institution,die die Aufführungsrechte wahrzunehmen hatptinstituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor
- ECONOMICSBeiträge des Staates an Institutionen der Europäischen Gemeinschaftenptcontribuições do Estado para as instituições comunitárias europeias
- ECONOMICSzentrale,im wesentlichen vom Staat geschaffene geldschöpfende Institutionenptorganismos monetários centrais de origem essencialmente pública
- Committee of the Regions / institutional structureReferat A.I / Referat Vorausschau, strategische Planung, Beziehungen zu den EU-InstitutionenptProspetiva, Planeamento Estratégico e Relações Interinstitucionais
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil serviceBeziehungen zu den EU-Institutionen und nationalen Wirtschafts- und SozialrätenptA.3_REL, Relações Interinstitucionais e com os CES Nacionais
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil serviceDirektion A / Direktion Legislativplanung, Beziehungen zu den Institutionen und zur ZivilgesellschaftptA, Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil, Direção A
- human rights / international instrumentPariser Grundsätze / Grundsätze betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechteptprincípios de Paris, princípios relativos ao estatuto das instituições nacionais de promoção e proteção dos direitos humanos
- world organisation / political system / human rightsGlobale Allianz der nationalen Menschenrechtsinstitutionen / GANHRI / Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte / Internationaler Koordinierungsausschuss für nationale MenschenrechtsinstitutionenptAliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, ICC, Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Institution – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Institution [visualizado em 2026-06-28 17:38:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciencesInstitutionptinstituição
- POLITICS / social sciencestotale Institutionptinstituição total
- social sciencessoziale Institutionptinstituição social
- EUROPEAN UNIONgemeinsame Institutionptinstituição comum
- FINANCEberichtende Institution / meldendes Institutptinstituição que elabora os documentos destinados às autoridades competentes
- ENVIRONMENTÖffentliche Institutionptinstituição pública, instituições públicas
- financial institutions and credit / FINANCEEmissionsinstitut / emittierende Institutionptinstituição emitente
- ECONOMICSInstitution zur Förderung der Einfuhrenptorganismo de promoção das importações
- ENVIRONMENTRegierung (Institutionptgoverno
- EU relations / European Union / POLITICSVerwaltungsaufbau / Stärkung von Institutionen / Aufbau von Institutionen / Institutionenaufbauptdesenvolvimento institucional
- administrative law / regions and regional policysubregionale Institutionenptinstituição sub-regional
- European Parliament / institutional structureReferat Institutionelles Recht und HaushaltsrechtptUnidade do Direito Institucional e Orçamental
- FINANCEBretton-Woods-Institutionenptinstituições de Bretton Woods
- EUROPEAN UNIONnichtstaatliche Institutionenptinstituições não nacionais
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeBeziehungen zu den EU-InstitutionenptRelações Interinstitucionais
- accountingInstitutionen der Europäischen Unionptinstituições da União Europeia
- EUROPEAN UNIONBeziehungen zwischen den Institutionenptrelações interinstitucionais
- ECONOMICSInstitutionen,die Subventionen gewährenptdistribuidores de subsídios de exploração
- European constructionKontaktgruppe "Bürger und Institutionen"ptGrupo de Contacto dos Cidadãos e Instituições
- culture and religion / educationELIA / Europäische Liga der Institutionen der KünsteptLiga Europeia dos Institutos de Arte, ELIA
- economic developmentFriedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen / Frieden, Gerechtigkeit und starke InstitutionenptPromover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
- European UnionPISG / vorläufige Institutionen einer SelbstverwaltungptInstituições Provisórias de Autoadministração, IPAA
- political system / human rights / world organisation / POLITICSBüro für demokratische Institutionen und Menschenrechte / BDIMRptGabinete para as Instituições Democráticas e os Direitos do Homem, ODIHR, Gabinete das Instituições Democráticas e dos Direitos Humanos
- public finance and budget policyfinanzpolitischer Steuerungsrahmen / Institutionen und Rahmenbedingungen der Haushaltspolitik / haushaltspolitischer Steuerungsrahmenptgovernação orçamental
- educationEURASHE / Europäische Vereinigung von Institutionen im HochschulwesenptEURASHE, Associação Europeia das Instituições de Ensino Superior
- insurancefür Versorgungs- und Unterstützungszwecke geschaffene Institutionenptorganismos de previdência e assistência
- LAWselbständige Institution,die die Aufführungsrechte wahrzunehmen hatptinstituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor
- ECONOMICSBeiträge des Staates an Institutionen der Europäischen Gemeinschaftenptcontribuições do Estado para as instituições comunitárias europeias
- ECONOMICSzentrale,im wesentlichen vom Staat geschaffene geldschöpfende Institutionenptorganismos monetários centrais de origem essencialmente pública
- Committee of the Regions / institutional structureReferat A.I / Referat Vorausschau, strategische Planung, Beziehungen zu den EU-InstitutionenptProspetiva, Planeamento Estratégico e Relações Interinstitucionais
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil serviceBeziehungen zu den EU-Institutionen und nationalen Wirtschafts- und SozialrätenptA.3_REL, Relações Interinstitucionais e com os CES Nacionais
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil serviceDirektion A / Direktion Legislativplanung, Beziehungen zu den Institutionen und zur ZivilgesellschaftptA, Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil, Direção A
- human rights / international instrumentPariser Grundsätze / Grundsätze betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechteptprincípios de Paris, princípios relativos ao estatuto das instituições nacionais de promoção e proteção dos direitos humanos
- world organisation / political system / human rightsGlobale Allianz der nationalen Menschenrechtsinstitutionen / GANHRI / Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte / Internationaler Koordinierungsausschuss für nationale MenschenrechtsinstitutionenptAliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, ICC, Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Institution – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Institution [visualizado em 2026-06-28 17:38:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: