hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Kapitän

locução Kapitän, Kapitäninlocução Kapitänin
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
genitivo: Kapitäns
plural: Kapitäne
feminino plural: Kapitäninnen
capitão masculino, capitã feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    Schiffsführer / Kapitän
    pt
    capitão, comandante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kapitän / Schiffsführer / Schiffer
    pt
    capitão, oficial pescador, mestre de leme, contramestre pescador, arrais, mestre do largo pescador, mestre costeiro pescador
  • land transport / TRANSPORT
    Kapitän
    pt
    comandante
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Überprüfungsbericht an den Kapitän
    pt
    relatório de inspeção para o comandante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Streitigkeiten zwischen Seeleuten und Kapitän
    pt
    litígios entre o capitão e os membros da tripulação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
  • verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
  • Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne und Erste Offiziere
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
  • Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
  • verbindliche Mindestanforderungen für die Ausbildung und Befähigung von Kapitänen,Offizieren und Schiffsleuten auf Tankschiffen
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kapitän – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kapitän [visualizado em 2026-07-06 00:32:51].
palavras parecidas com Kapitän

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    Schiffsführer / Kapitän
    pt
    capitão, comandante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kapitän / Schiffsführer / Schiffer
    pt
    capitão, oficial pescador, mestre de leme, contramestre pescador, arrais, mestre do largo pescador, mestre costeiro pescador
  • land transport / TRANSPORT
    Kapitän
    pt
    comandante
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Überprüfungsbericht an den Kapitän
    pt
    relatório de inspeção para o comandante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Streitigkeiten zwischen Seeleuten und Kapitän
    pt
    litígios entre o capitão e os membros da tripulação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
  • verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
  • Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne und Erste Offiziere
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
  • Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
  • verbindliche Mindestanforderungen für die Ausbildung und Befähigung von Kapitänen,Offizieren und Schiffsleuten auf Tankschiffen
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kapitän – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kapitän [visualizado em 2026-07-06 00:32:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro