hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

burgo

bur.go
favoritos

Kette

nome feminino
genitivo: Kette
plural: Ketten
1.
corrente feminino; (Hund) trela feminino
an die Kette legen
acorrentar
an der Kette liegen
estar preso
in Ketten legen
agrilhoar
die Ketten abwerfen/sprengen/zerreißen
figurado libertar-se
2.
(Hotel, Laden, Kino) cadeia feminino
3.
(Halskette) colar masculino, cordão masculino
4.
(von Ereignissen) série feminino; (von Menschen, Autos) fila feminino
5.
(Gebirge) serra feminino, cordilheira feminino
6.
(Rebhühner) bando masculino, ninhada feminino
7.
(Weben) urdidura feminino, urdume masculino
8.
MILITAR esquadrilha feminino
jemanden an dei Kette legen
oprimir alguém; limitar a liberdade de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / statistics
    Kette
    pt
    cadeia
  • textile industry
    Kette
    pt
    cadeia, trama
  • documentation / information technology and data processing
    hierarchische Leiter / Leiter / Kette / klassifikatorische Leiter / klassifikatorische Kette / hierarchische Kette
    pt
    cadeia de classificação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Kette / Polierkette
    pt
    corte de casco, corrente, cadeia de polimento
  • data processing / information technology and data processing
    leere Kette
    pt
    cadeia de carateres nula
  • immunology
    schwere Kette
    pt
    cadeia pesada
  • immunology
    leichte Kette
    pt
    cadeia leve
  • mechanical engineering
    endlose Kette
    pt
    corrente sem-fim
  • industrial structures
    Kette gehoben
    pt
    pica
  • statistics / technology and technical regulations
    logische Kette / Operationspfad
    pt
    sequência operacional
  • industrial structures
    geleimte Kette / geschlichtete kette
    pt
    teia encolada
  • mechanical engineering
    Gallsche Kette / Blockkette
    pt
    corrente de galle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Gallsche Kette
    pt
    cadeia Galle
  • SCIENCE / statistics
    Markovsche Kette / Markovscher Prozess
    pt
    processo de Markov, cadeia de Markov
  • industrial structures
    Garnende / Anfang der Kette / Kettfadengruppe / Kettfadenzahl
    pt
    grupo de puas do pente
  • industrial structures
    die Kette leimen / die Kette steifen / die Kette schlichten
    pt
    encolar a teia
  • fisheries
    Klotje mit Kette
    pt
    carrinho do arraçal com bichanas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Teilen der Kette
    pt
    separação da teia, divisão da teia
  • FINANCE
    Kette von Banken
    pt
    cadeia de bancos
  • mechanical engineering
    geschweißte Kette
    pt
    corrente soldada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kalibrierte Kette
    pt
    cadeia calibrada
  • TRANSPORT
    logistische Kette
    pt
    rede logística, cadeia logística
  • ECONOMICS
    freiwillige Kette
    pt
    cadeia voluntária
  • chemistry
    Ringkette / geschlossene Kette
    pt
    cadeia fechada
  • earth sciences
    kinematische Kette / kinematische Verbindung
    pt
    transmissão cinemática
  • information technology and data processing
    kinematische Kette
    pt
    cadeia cinemática
  • industrial structures
    aufgescherte Kette
    pt
    órgão de teia, teia em órgão
  • data processing / information technology and data processing
    hexadezimale Kette
    pt
    cadeia de carateres hexadecimal
  • industrial structures
    Kettenwickel / Kette in Knäuelform
    pt
    teia em novelos
  • mechanical engineering
    Vaucansonsche Kette / Hakenkette
    pt
    corrente de ganchos
  • LAW
    Anbindung der Kette
    pt
    persecução da fidelidade da rede
  • industrial structures
    Querrips durch Kette
    pt
    canelado à teia
  • industrial structures
    Fadendichte der Kette
    pt
    densidade da teia
  • mechanical engineering
    Kette fuer Haengebahn
    pt
    transportador aéreo
  • applied sciences
    Kette zur Implantation
    pt
    Implante em cadeia
  • LAW
    Kette von Rechtstiteln
    pt
    trato sucessivo
  • industrial structures
    Spulmaschine für Kette
    pt
    urdideira
  • land transport / TRANSPORT
    mitteltolerierte Kette
    pt
    corrente de tolerância média
  • LAW
    Gesamtumsatz der Kette
    pt
    economia geral da rede
  • earth sciences
    Gesamtausbeute der Kette
    pt
    rendimento da cisão
  • data processing / information technology and data processing
    Kette von Aufzeichnungen
    pt
    cadeia de registos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Durchziehen mit der Kette
    pt
    passagem de corrente
  • industrial structures
    Dicke in Kette und Schuss
    pt
    densidade da teia ou da trama
  • statistics / SCIENCE
    endliche Markoff'sche Kette
    pt
    cadeia de Markov finita
  • mechanical engineering
    Kette mit lösbaren Gliedern
    pt
    corrente de elos destacáveis
  • mechanical engineering
    Kette mit Mindest-Bruchlast
    pt
    corrente de acordo com a carga mínima de rutura
  • data processing / information technology and data processing
    Leerzeichen vor einer Kette
    pt
    espaços em branco no início de uma cadeia de carateres
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Kette eines Reißverschlusses
    pt
    cadeia de um fecho de correr
  • preparation for market
    Etappen im Leben einer Kette
    pt
    etapas da vida da rede
  • data processing / information technology and data processing
    Leerzeichen nach einer Kette
    pt
    espaços em branco no fim de uma cadeia de carateres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kette – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Kette [visualizado em 2025-07-14 04:41:14].
veja também
aufbürden, Avance, Bewährungsstrafe, blasen, Blasen, Fall, Finger, Hosenboden, Prozess, Reihe, Säge, Sägegatter, Sägezahn, Schnur, Viererreihe, Vortragsreihe, wälzen
palavras parecidas
ketten, Lette, Mette, Wette

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / statistics
    Kette
    pt
    cadeia
  • textile industry
    Kette
    pt
    cadeia, trama
  • documentation / information technology and data processing
    hierarchische Leiter / Leiter / Kette / klassifikatorische Leiter / klassifikatorische Kette / hierarchische Kette
    pt
    cadeia de classificação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Kette / Polierkette
    pt
    corte de casco, corrente, cadeia de polimento
  • data processing / information technology and data processing
    leere Kette
    pt
    cadeia de carateres nula
  • immunology
    schwere Kette
    pt
    cadeia pesada
  • immunology
    leichte Kette
    pt
    cadeia leve
  • mechanical engineering
    endlose Kette
    pt
    corrente sem-fim
  • industrial structures
    Kette gehoben
    pt
    pica
  • statistics / technology and technical regulations
    logische Kette / Operationspfad
    pt
    sequência operacional
  • industrial structures
    geleimte Kette / geschlichtete kette
    pt
    teia encolada
  • mechanical engineering
    Gallsche Kette / Blockkette
    pt
    corrente de galle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Gallsche Kette
    pt
    cadeia Galle
  • SCIENCE / statistics
    Markovsche Kette / Markovscher Prozess
    pt
    processo de Markov, cadeia de Markov
  • industrial structures
    Garnende / Anfang der Kette / Kettfadengruppe / Kettfadenzahl
    pt
    grupo de puas do pente
  • industrial structures
    die Kette leimen / die Kette steifen / die Kette schlichten
    pt
    encolar a teia
  • fisheries
    Klotje mit Kette
    pt
    carrinho do arraçal com bichanas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Teilen der Kette
    pt
    separação da teia, divisão da teia
  • FINANCE
    Kette von Banken
    pt
    cadeia de bancos
  • mechanical engineering
    geschweißte Kette
    pt
    corrente soldada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kalibrierte Kette
    pt
    cadeia calibrada
  • TRANSPORT
    logistische Kette
    pt
    rede logística, cadeia logística
  • ECONOMICS
    freiwillige Kette
    pt
    cadeia voluntária
  • chemistry
    Ringkette / geschlossene Kette
    pt
    cadeia fechada
  • earth sciences
    kinematische Kette / kinematische Verbindung
    pt
    transmissão cinemática
  • information technology and data processing
    kinematische Kette
    pt
    cadeia cinemática
  • industrial structures
    aufgescherte Kette
    pt
    órgão de teia, teia em órgão
  • data processing / information technology and data processing
    hexadezimale Kette
    pt
    cadeia de carateres hexadecimal
  • industrial structures
    Kettenwickel / Kette in Knäuelform
    pt
    teia em novelos
  • mechanical engineering
    Vaucansonsche Kette / Hakenkette
    pt
    corrente de ganchos
  • LAW
    Anbindung der Kette
    pt
    persecução da fidelidade da rede
  • industrial structures
    Querrips durch Kette
    pt
    canelado à teia
  • industrial structures
    Fadendichte der Kette
    pt
    densidade da teia
  • mechanical engineering
    Kette fuer Haengebahn
    pt
    transportador aéreo
  • applied sciences
    Kette zur Implantation
    pt
    Implante em cadeia
  • LAW
    Kette von Rechtstiteln
    pt
    trato sucessivo
  • industrial structures
    Spulmaschine für Kette
    pt
    urdideira
  • land transport / TRANSPORT
    mitteltolerierte Kette
    pt
    corrente de tolerância média
  • LAW
    Gesamtumsatz der Kette
    pt
    economia geral da rede
  • earth sciences
    Gesamtausbeute der Kette
    pt
    rendimento da cisão
  • data processing / information technology and data processing
    Kette von Aufzeichnungen
    pt
    cadeia de registos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Durchziehen mit der Kette
    pt
    passagem de corrente
  • industrial structures
    Dicke in Kette und Schuss
    pt
    densidade da teia ou da trama
  • statistics / SCIENCE
    endliche Markoff'sche Kette
    pt
    cadeia de Markov finita
  • mechanical engineering
    Kette mit lösbaren Gliedern
    pt
    corrente de elos destacáveis
  • mechanical engineering
    Kette mit Mindest-Bruchlast
    pt
    corrente de acordo com a carga mínima de rutura
  • data processing / information technology and data processing
    Leerzeichen vor einer Kette
    pt
    espaços em branco no início de uma cadeia de carateres
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Kette eines Reißverschlusses
    pt
    cadeia de um fecho de correr
  • preparation for market
    Etappen im Leben einer Kette
    pt
    etapas da vida da rede
  • data processing / information technology and data processing
    Leerzeichen nach einer Kette
    pt
    espaços em branco no fim de uma cadeia de carateres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kette – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Kette [visualizado em 2025-07-14 04:41:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

burgo

bur.go