- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresKonstruktionptcontextura, estrutura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrennbare Konstruktion / Konstruktion aus brennbarem Werkstoffptconstrução com materiais combustíveis
- chemical compound / industrial structuresgeschweisste Konstruktion / geschweisstes Bauteil / geschweisstes Teilptligação soldada
- medical sciencefeuchtigkeitsdichte Konstruktion / wasserdichte Konstruktionptconstrução estanque à água e à humidade
- chemical compoundluftgestützte Konstruktion / pneumatische Konstruktionptestrutura pneumática
- building and public works / industrial structuresfreitragende Konstruktionptestrutura de alma cheia
- building and public worksschalldichte Konstruktionptconstrução isolada acusticamente
- data processing / information technology and data processingEDV-gestützte Konstruktionptdesenho assistido por computador
- building and public worksschwammsichere Konstruktionptconstrução à prova de degradação
- information technology and data processingKonstruktionsautomatisierungstechnik / automatisierte Konstruktion / automatische Entwurfsbearbeitungptconceção automatizada
- materials technology / land transport / TRANSPORTausfallsichere Konstruktion / Fail-Safe-Bauweiseptestrutura à prova de falha crítica
- building and public worksfeuerbeständiger Bau / feuerbeständige Konstruktionptconstrução à prova de fogo, construção antifogo, construção resistente ao fogo
- building and public workserdbebensichere Konstruktion / aseismische Auslegungptconceção assísmica, projeto antissísmico, construção assísmica
- ENVIRONMENTRecyclinggerechte Konstruktionptconstrução com materiais reciclados, construção com material reciclado
- building and public workserschütterungsfeste Konstruktionptconstrução à prova das vibrações
- arts / computer systems / technology and technical regulations / mechanical engineeringcomputerunterstützte Entwicklung / computerunterstütztes Entwerfen / computerunterstützte Konstruktion / CAD / computerunterstütztes KonstruierenptDAC, CAD, desenho assistido por computador, projeto assistido por computador
- land transport / TRANSPORTFahrzeug fortentwickelter Konstruktion / Fahrzeug ausgereifter Konstruktionptveículo de tipo aperfeiçoado, veículo de tipo avançado
- building and public worksErdbebentechnik / Konstruktion erdbebensicherer Bauten / erdbebensichere Bautenptconstrução antissísmica
- land transport / TRANSPORTmit dem Motor verklebte Konstruktionptmotor de ligação direta
- building and public worksleichte Konstruktion mit viel Nutzraumptconstrução ligeira com muito espaço útil
- air and space transportCompliance-Erklärung für die Konstruktionptdeclaração de conformidade do projeto
- information technology and data processingKonstruktion genormter Gateways mit Aussenptconstrução de sistemas normalizados de comunicação com o exterior
- communications / TRANSPORTSoftware für die Konstruktion von Antennenkuppelptsuporte lógico para a conceção de radome
- healthcomputerunterstützte Konstruktion von Substanzenptconceção de substâncias assistida por computador
- building and public worksKonstruktion unter wirklichkeitsnaher Brandeinwirkungptestrutura sujeita a incêndio real
- information technology and data processingrechnergestützte Konstruktion von integrierten Schaltungenptconceção de circuitos integrados assistida por computador
- air transporteiner Konstruktion zugrunde gelegte Geschwindigkeit bei ausgefahrener Klappeptvelocidade de cálculo com flapes, velocidade com flapes do projeto
- building and public worksKonstruktion des Aufrisses auf dem Geschoss mit Hilfe der Schnittmethode mit Boegenptconstrução em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcos
- information technology and data processing / humanitiesACORD / ACORD / Konstruktion und Abfrage von Wissensbasen unter Verwendung natürlicher Texte und Grafiken \ptconstrução e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos, ACORD
- soft energy / building and public worksEinpfahlgründung / Monopile / Einpfahl-Fundament / Monopile-Fundament / Monopil-Konstruktionptfundação monoestaca
- building and public works / industrial structuresSandwichbleche / Sandwichplatten / Sandwichbauweise / Sandwich-Konstruktionptpainel compósito
- building and public workssturmfeste Konstruktionen / wetterfeste Konstruktionen / windfeste Konstruktionenptconstrução à prova das tempestades de vento e das intempéries
- insuranceNicht-Standard-Konstruktionptconstrução não conforme
- materials technologyKonstruktions-und Funktionsmerkmaleptcaracterísticas de construção e de funcionamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Konstruktion – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Konstruktion [visualizado em 2026-06-28 02:14:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresKonstruktionptcontextura, estrutura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrennbare Konstruktion / Konstruktion aus brennbarem Werkstoffptconstrução com materiais combustíveis
- chemical compound / industrial structuresgeschweisste Konstruktion / geschweisstes Bauteil / geschweisstes Teilptligação soldada
- medical sciencefeuchtigkeitsdichte Konstruktion / wasserdichte Konstruktionptconstrução estanque à água e à humidade
- chemical compoundluftgestützte Konstruktion / pneumatische Konstruktionptestrutura pneumática
- building and public works / industrial structuresfreitragende Konstruktionptestrutura de alma cheia
- building and public worksschalldichte Konstruktionptconstrução isolada acusticamente
- data processing / information technology and data processingEDV-gestützte Konstruktionptdesenho assistido por computador
- building and public worksschwammsichere Konstruktionptconstrução à prova de degradação
- information technology and data processingKonstruktionsautomatisierungstechnik / automatisierte Konstruktion / automatische Entwurfsbearbeitungptconceção automatizada
- materials technology / land transport / TRANSPORTausfallsichere Konstruktion / Fail-Safe-Bauweiseptestrutura à prova de falha crítica
- building and public worksfeuerbeständiger Bau / feuerbeständige Konstruktionptconstrução à prova de fogo, construção antifogo, construção resistente ao fogo
- building and public workserdbebensichere Konstruktion / aseismische Auslegungptconceção assísmica, projeto antissísmico, construção assísmica
- ENVIRONMENTRecyclinggerechte Konstruktionptconstrução com materiais reciclados, construção com material reciclado
- building and public workserschütterungsfeste Konstruktionptconstrução à prova das vibrações
- arts / computer systems / technology and technical regulations / mechanical engineeringcomputerunterstützte Entwicklung / computerunterstütztes Entwerfen / computerunterstützte Konstruktion / CAD / computerunterstütztes KonstruierenptDAC, CAD, desenho assistido por computador, projeto assistido por computador
- land transport / TRANSPORTFahrzeug fortentwickelter Konstruktion / Fahrzeug ausgereifter Konstruktionptveículo de tipo aperfeiçoado, veículo de tipo avançado
- building and public worksErdbebentechnik / Konstruktion erdbebensicherer Bauten / erdbebensichere Bautenptconstrução antissísmica
- land transport / TRANSPORTmit dem Motor verklebte Konstruktionptmotor de ligação direta
- building and public worksleichte Konstruktion mit viel Nutzraumptconstrução ligeira com muito espaço útil
- air and space transportCompliance-Erklärung für die Konstruktionptdeclaração de conformidade do projeto
- information technology and data processingKonstruktion genormter Gateways mit Aussenptconstrução de sistemas normalizados de comunicação com o exterior
- communications / TRANSPORTSoftware für die Konstruktion von Antennenkuppelptsuporte lógico para a conceção de radome
- healthcomputerunterstützte Konstruktion von Substanzenptconceção de substâncias assistida por computador
- building and public worksKonstruktion unter wirklichkeitsnaher Brandeinwirkungptestrutura sujeita a incêndio real
- information technology and data processingrechnergestützte Konstruktion von integrierten Schaltungenptconceção de circuitos integrados assistida por computador
- air transporteiner Konstruktion zugrunde gelegte Geschwindigkeit bei ausgefahrener Klappeptvelocidade de cálculo com flapes, velocidade com flapes do projeto
- building and public worksKonstruktion des Aufrisses auf dem Geschoss mit Hilfe der Schnittmethode mit Boegenptconstrução em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcos
- information technology and data processing / humanitiesACORD / ACORD / Konstruktion und Abfrage von Wissensbasen unter Verwendung natürlicher Texte und Grafiken \ptconstrução e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos, ACORD
- soft energy / building and public worksEinpfahlgründung / Monopile / Einpfahl-Fundament / Monopile-Fundament / Monopil-Konstruktionptfundação monoestaca
- building and public works / industrial structuresSandwichbleche / Sandwichplatten / Sandwichbauweise / Sandwich-Konstruktionptpainel compósito
- building and public workssturmfeste Konstruktionen / wetterfeste Konstruktionen / windfeste Konstruktionenptconstrução à prova das tempestades de vento e das intempéries
- insuranceNicht-Standard-Konstruktionptconstrução não conforme
- materials technologyKonstruktions-und Funktionsmerkmaleptcaracterísticas de construção e de funcionamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Konstruktion – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Konstruktion [visualizado em 2026-06-28 02:14:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: