hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Konstruktion
plural: Konstruktionen
construção feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Konstruktion
    pt
    contextura, estrutura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brennbare Konstruktion / Konstruktion aus brennbarem Werkstoff
    pt
    construção com materiais combustíveis
  • chemical compound / industrial structures
    geschweisste Konstruktion / geschweisstes Bauteil / geschweisstes Teil
    pt
    ligação soldada
  • medical science
    feuchtigkeitsdichte Konstruktion / wasserdichte Konstruktion
    pt
    construção estanque à água e à humidade
  • chemical compound
    luftgestützte Konstruktion / pneumatische Konstruktion
    pt
    estrutura pneumática
  • building and public works / industrial structures
    freitragende Konstruktion
    pt
    estrutura de alma cheia
  • building and public works
    schalldichte Konstruktion
    pt
    construção isolada acusticamente
  • data processing / information technology and data processing
    EDV-gestützte Konstruktion
    pt
    desenho assistido por computador
  • building and public works
    schwammsichere Konstruktion
    pt
    construção à prova de degradação
  • information technology and data processing
    Konstruktionsautomatisierungstechnik / automatisierte Konstruktion / automatische Entwurfsbearbeitung
    pt
    conceção automatizada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ausfallsichere Konstruktion / Fail-Safe-Bauweise
    pt
    estrutura à prova de falha crítica
  • building and public works
    feuerbeständiger Bau / feuerbeständige Konstruktion
    pt
    construção à prova de fogo, construção antifogo, construção resistente ao fogo
  • building and public works
    erdbebensichere Konstruktion / aseismische Auslegung
    pt
    conceção assísmica, projeto antissísmico, construção assísmica
  • ENVIRONMENT
    Recyclinggerechte Konstruktion
    pt
    construção com materiais reciclados, construção com material reciclado
  • building and public works
    erschütterungsfeste Konstruktion
    pt
    construção à prova das vibrações
  • arts / computer systems / technology and technical regulations / mechanical engineering
    computerunterstützte Entwicklung / computerunterstütztes Entwerfen / computerunterstützte Konstruktion / CAD / computerunterstütztes Konstruieren
    pt
    DAC, CAD, desenho assistido por computador, projeto assistido por computador
  • land transport / TRANSPORT
    Fahrzeug fortentwickelter Konstruktion / Fahrzeug ausgereifter Konstruktion
    pt
    veículo de tipo aperfeiçoado, veículo de tipo avançado
  • building and public works
    Erdbebentechnik / Konstruktion erdbebensicherer Bauten / erdbebensichere Bauten
    pt
    construção antissísmica
  • land transport / TRANSPORT
    mit dem Motor verklebte Konstruktion
    pt
    motor de ligação direta
  • building and public works
    leichte Konstruktion mit viel Nutzraum
    pt
    construção ligeira com muito espaço útil
  • air and space transport
    Compliance-Erklärung für die Konstruktion
    pt
    declaração de conformidade do projeto
  • information technology and data processing
    Konstruktion genormter Gateways mit Aussen
    pt
    construção de sistemas normalizados de comunicação com o exterior
  • communications / TRANSPORT
    Software für die Konstruktion von Antennenkuppel
    pt
    suporte lógico para a conceção de radome
  • health
    computerunterstützte Konstruktion von Substanzen
    pt
    conceção de substâncias assistida por computador
  • building and public works
    Konstruktion unter wirklichkeitsnaher Brandeinwirkung
    pt
    estrutura sujeita a incêndio real
  • information technology and data processing
    rechnergestützte Konstruktion von integrierten Schaltungen
    pt
    conceção de circuitos integrados assistida por computador
  • air transport
    einer Konstruktion zugrunde gelegte Geschwindigkeit bei ausgefahrener Klappe
    pt
    velocidade de cálculo com flapes, velocidade com flapes do projeto
  • building and public works
    Konstruktion des Aufrisses auf dem Geschoss mit Hilfe der Schnittmethode mit Boegen
    pt
    construção em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcos
  • information technology and data processing / humanities
    ACORD / ACORD / Konstruktion und Abfrage von Wissensbasen unter Verwendung natürlicher Texte und Grafiken \
    pt
    construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos, ACORD
  • soft energy / building and public works
    Einpfahlgründung / Monopile / Einpfahl-Fundament / Monopile-Fundament / Monopil-Konstruktion
    pt
    fundação monoestaca
  • building and public works / industrial structures
    Sandwichbleche / Sandwichplatten / Sandwichbauweise / Sandwich-Konstruktion
    pt
    painel compósito
  • building and public works
    sturmfeste Konstruktionen / wetterfeste Konstruktionen / windfeste Konstruktionen
    pt
    construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
  • insurance
    Nicht-Standard-Konstruktion
    pt
    construção não conforme
  • materials technology
    Konstruktions-und Funktionsmerkmale
    pt
    características de construção e de funcionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Konstruktion – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Konstruktion [visualizado em 2026-06-28 02:14:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Konstruktion
    pt
    contextura, estrutura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brennbare Konstruktion / Konstruktion aus brennbarem Werkstoff
    pt
    construção com materiais combustíveis
  • chemical compound / industrial structures
    geschweisste Konstruktion / geschweisstes Bauteil / geschweisstes Teil
    pt
    ligação soldada
  • medical science
    feuchtigkeitsdichte Konstruktion / wasserdichte Konstruktion
    pt
    construção estanque à água e à humidade
  • chemical compound
    luftgestützte Konstruktion / pneumatische Konstruktion
    pt
    estrutura pneumática
  • building and public works / industrial structures
    freitragende Konstruktion
    pt
    estrutura de alma cheia
  • building and public works
    schalldichte Konstruktion
    pt
    construção isolada acusticamente
  • data processing / information technology and data processing
    EDV-gestützte Konstruktion
    pt
    desenho assistido por computador
  • building and public works
    schwammsichere Konstruktion
    pt
    construção à prova de degradação
  • information technology and data processing
    Konstruktionsautomatisierungstechnik / automatisierte Konstruktion / automatische Entwurfsbearbeitung
    pt
    conceção automatizada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ausfallsichere Konstruktion / Fail-Safe-Bauweise
    pt
    estrutura à prova de falha crítica
  • building and public works
    feuerbeständiger Bau / feuerbeständige Konstruktion
    pt
    construção à prova de fogo, construção antifogo, construção resistente ao fogo
  • building and public works
    erdbebensichere Konstruktion / aseismische Auslegung
    pt
    conceção assísmica, projeto antissísmico, construção assísmica
  • ENVIRONMENT
    Recyclinggerechte Konstruktion
    pt
    construção com materiais reciclados, construção com material reciclado
  • building and public works
    erschütterungsfeste Konstruktion
    pt
    construção à prova das vibrações
  • arts / computer systems / technology and technical regulations / mechanical engineering
    computerunterstützte Entwicklung / computerunterstütztes Entwerfen / computerunterstützte Konstruktion / CAD / computerunterstütztes Konstruieren
    pt
    DAC, CAD, desenho assistido por computador, projeto assistido por computador
  • land transport / TRANSPORT
    Fahrzeug fortentwickelter Konstruktion / Fahrzeug ausgereifter Konstruktion
    pt
    veículo de tipo aperfeiçoado, veículo de tipo avançado
  • building and public works
    Erdbebentechnik / Konstruktion erdbebensicherer Bauten / erdbebensichere Bauten
    pt
    construção antissísmica
  • land transport / TRANSPORT
    mit dem Motor verklebte Konstruktion
    pt
    motor de ligação direta
  • building and public works
    leichte Konstruktion mit viel Nutzraum
    pt
    construção ligeira com muito espaço útil
  • air and space transport
    Compliance-Erklärung für die Konstruktion
    pt
    declaração de conformidade do projeto
  • information technology and data processing
    Konstruktion genormter Gateways mit Aussen
    pt
    construção de sistemas normalizados de comunicação com o exterior
  • communications / TRANSPORT
    Software für die Konstruktion von Antennenkuppel
    pt
    suporte lógico para a conceção de radome
  • health
    computerunterstützte Konstruktion von Substanzen
    pt
    conceção de substâncias assistida por computador
  • building and public works
    Konstruktion unter wirklichkeitsnaher Brandeinwirkung
    pt
    estrutura sujeita a incêndio real
  • information technology and data processing
    rechnergestützte Konstruktion von integrierten Schaltungen
    pt
    conceção de circuitos integrados assistida por computador
  • air transport
    einer Konstruktion zugrunde gelegte Geschwindigkeit bei ausgefahrener Klappe
    pt
    velocidade de cálculo com flapes, velocidade com flapes do projeto
  • building and public works
    Konstruktion des Aufrisses auf dem Geschoss mit Hilfe der Schnittmethode mit Boegen
    pt
    construção em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcos
  • information technology and data processing / humanities
    ACORD / ACORD / Konstruktion und Abfrage von Wissensbasen unter Verwendung natürlicher Texte und Grafiken \
    pt
    construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos, ACORD
  • soft energy / building and public works
    Einpfahlgründung / Monopile / Einpfahl-Fundament / Monopile-Fundament / Monopil-Konstruktion
    pt
    fundação monoestaca
  • building and public works / industrial structures
    Sandwichbleche / Sandwichplatten / Sandwichbauweise / Sandwich-Konstruktion
    pt
    painel compósito
  • building and public works
    sturmfeste Konstruktionen / wetterfeste Konstruktionen / windfeste Konstruktionen
    pt
    construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
  • insurance
    Nicht-Standard-Konstruktion
    pt
    construção não conforme
  • materials technology
    Konstruktions-und Funktionsmerkmale
    pt
    características de construção e de funcionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Konstruktion – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Konstruktion [visualizado em 2026-06-28 02:14:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos