hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Korrosion
plural: Korrosionen
corrosão feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    Korrosion
    pt
    corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    da Pitting allein schon Lochbildung bedeutet ) / Pittinbildung ( sprachlich vollkommen falsch / Pitting ( zu vermeiden oder hoechstens auf nadelstichartige Vertiefungen anzuwenden ). Pittingkorrosion ( zu vermeiden ) / oertliche Korrosion / Lochfrass
    pt
    corrosão por picadas
  • iron, steel and other metal industries
    selektive Korrosion
    pt
    corrosão selectiva
  • iron, steel and other metal industries
    selektive Korrosion
    pt
    corrosão seletiva
  • iron, steel and other metal industries
    oertliche Korrosion
    pt
    corrosão localizada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chemische Korrosion
    pt
    corrosão por agentes químicos, corrosão química
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    anodische Korrosion
    pt
    corrosão anódica
  • iron, steel and other metal industries
    wurmartige Korrosion / Fadenkorrosion / Filiformkorrosion / Filigrankrrosion / fadenfoermige Korrosion
    pt
    corrosão filiforme
  • iron, steel and other metal industries
    idiomorphe Korrosion
    pt
    corrosão idiomórfica
  • iron, steel and other metal industries
    allgemeine Korrosion
    pt
    corrosão generalizada
  • iron, steel and other metal industries
    Spaltkorrosion / galvanische Korrosion / Kontaktkorrosion / Belagskorrosion / Beruehrungskorrosion
    pt
    corrosão galvânica
  • iron, steel and other metal industries
    elektrolytische Korrosion / Fluessigkeitskorrosion / galvanische Korrosion
    pt
    corrosão galvânica, corrosão por células galvânicas, corrosão por pilhas galvânicas, corrosão eletrolítica
  • iron, steel and other metal industries
    bakterielle Korrosion
    pt
    corrosão bacteriana
  • health
    bakterielle Korrosion
    pt
    corrosão bacteriana
  • iron, steel and other metal industries
    kosmetische Korrosion
    pt
    corrosão cosmética
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    kathodische Korrosion
    pt
    corrosão catódica
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    galvanische Korrosion
    pt
    corrosão galvânica
  • ebenmaessige Korrosion
    pt
    corrosão uniforme
  • iron, steel and other metal industries
    Zuschlag fuer Korrosion / Korrosionszuschlag
    pt
    sobre-espessura para corrosão, margem para corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    interkristalline Korrosion / Kornzerfall / Korn grenzenkorrosion / intergranulare Korrosion
    pt
    corrosão intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    intragranulare Korrosion
    pt
    corrosão intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    intergranulare Korrosion
    pt
    corrosão intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    atmosphärische Korrosion
    pt
    corrosão atmosférica
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    Bekaempfung der Korrosion / Korrosionsschutz / Korrosionsverhuetung
    pt
    luta contra a corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    atmosphaerische Korrosion
    pt
    corrosão atmosférica
  • iron, steel and other metal industries
    atmosphaerische Korrosion
    pt
    corrosão atmosférica
  • electronics and electrical engineering
    rauchgasseitige Korrosion
    pt
    corrosão lateral pelo gás
  • iron, steel and other metal industries
    Korngrenzenkorrosion / interkristalline Korrosion
    pt
    corrosão intergranular
  • interkristalline Korrosion / Kornzerfall
    pt
    corrosão intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    intrakristalline Korrosion
    pt
    corrosão intercristalina
  • iron, steel and other metal industries
    transkristalline Korrosion
    pt
    corrosão intergranular
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    mikrobiologische Korrosion
    pt
    corrosão microbiológica, corrosão microbiana
  • iron, steel and other metal industries
    interkristalline Korrosion
    pt
    corrosão intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    ungleichmaessige Korrosion
    pt
    corrosão não uniforme
  • iron, steel and other metal industries / TRANSPORT
    nicht galvanische Korrosion
    pt
    corrosão não galvânica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    thermogalvanische Korrosion
    pt
    corrosão termogalvânica
  • electronics and electrical engineering
    Korrosion während der Lagerung
    pt
    corrosão em armazém
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Korrosion durch Mikroorganismen
    pt
    corrosão por algas
  • iron, steel and other metal industries
    Korrosion unter der Oberflaeche
    pt
    corrosão perfurante, pite solapante
  • electronics and electrical engineering
    Korrosion während des Betriebes
    pt
    corrosão em serviço
  • iron, steel and other metal industries
    durch Schweissen bedingte Korrosion / Schweisskorrosion
    pt
    corrosão devida à soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    Kontaktkorrosion / Korrosion durch Lokalelementbildung
    pt
    corrosão bimetálica
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    atmosphärische Korrosion der Schienen
    pt
    corrosão atmosférica dos carris
  • iron, steel and other metal industries
    Korrosion unter Wasserstoffentuik.j1o
    pt
    corrosão com evolução de hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    Korrosion unter Wasserstoffentwicklung / Wasserstoffkorrosionstyp
    pt
    corrosão com libertação de hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    Korrosion hochstickstoffhaltige Austenite
    pt
    corrosão de austenite de elevado teor de azoto
  • iron, steel and other metal industries
    Spannungsrisskorrosion / Spannungskorrosion / Korrosion unter mechanischer Beanspruchung
    pt
    corrosão fissurante sob tensão, corrosão sob tensão
  • iron, steel and other metal industries
    Korrosion unter gleichzeitiger mechanischer Beanspruchung
    pt
    corrosão sob tensão mecânica simultânea
  • iron, steel and other metal industries
    der Schutzuberzug verhuetet die Korrosion des Grundwerkstoffs
    pt
    o revestimento protetor impede a corrosão do metal de base
  • iron, steel and other metal industries
    Bestaendigkeit der Baustaehle gegen atmosphaerische Korrosion
    pt
    resistência dos aços de construção à corrosão atmosférica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Korrosion – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Korrosion [visualizado em 2026-07-08 02:52:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    Korrosion
    pt
    corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    da Pitting allein schon Lochbildung bedeutet ) / Pittinbildung ( sprachlich vollkommen falsch / Pitting ( zu vermeiden oder hoechstens auf nadelstichartige Vertiefungen anzuwenden ). Pittingkorrosion ( zu vermeiden ) / oertliche Korrosion / Lochfrass
    pt
    corrosão por picadas
  • iron, steel and other metal industries
    selektive Korrosion
    pt
    corrosão selectiva
  • iron, steel and other metal industries
    selektive Korrosion
    pt
    corrosão seletiva
  • iron, steel and other metal industries
    oertliche Korrosion
    pt
    corrosão localizada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chemische Korrosion
    pt
    corrosão por agentes químicos, corrosão química
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    anodische Korrosion
    pt
    corrosão anódica
  • iron, steel and other metal industries
    wurmartige Korrosion / Fadenkorrosion / Filiformkorrosion / Filigrankrrosion / fadenfoermige Korrosion
    pt
    corrosão filiforme
  • iron, steel and other metal industries
    idiomorphe Korrosion
    pt
    corrosão idiomórfica
  • iron, steel and other metal industries
    allgemeine Korrosion
    pt
    corrosão generalizada
  • iron, steel and other metal industries
    Spaltkorrosion / galvanische Korrosion / Kontaktkorrosion / Belagskorrosion / Beruehrungskorrosion
    pt
    corrosão galvânica
  • iron, steel and other metal industries
    elektrolytische Korrosion / Fluessigkeitskorrosion / galvanische Korrosion
    pt
    corrosão galvânica, corrosão por células galvânicas, corrosão por pilhas galvânicas, corrosão eletrolítica
  • iron, steel and other metal industries
    bakterielle Korrosion
    pt
    corrosão bacteriana
  • health
    bakterielle Korrosion
    pt
    corrosão bacteriana
  • iron, steel and other metal industries
    kosmetische Korrosion
    pt
    corrosão cosmética
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    kathodische Korrosion
    pt
    corrosão catódica
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    galvanische Korrosion
    pt
    corrosão galvânica
  • ebenmaessige Korrosion
    pt
    corrosão uniforme
  • iron, steel and other metal industries
    Zuschlag fuer Korrosion / Korrosionszuschlag
    pt
    sobre-espessura para corrosão, margem para corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    interkristalline Korrosion / Kornzerfall / Korn grenzenkorrosion / intergranulare Korrosion
    pt
    corrosão intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    intragranulare Korrosion
    pt
    corrosão intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    intergranulare Korrosion
    pt
    corrosão intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    atmosphärische Korrosion
    pt
    corrosão atmosférica
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    Bekaempfung der Korrosion / Korrosionsschutz / Korrosionsverhuetung
    pt
    luta contra a corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    atmosphaerische Korrosion
    pt
    corrosão atmosférica
  • iron, steel and other metal industries
    atmosphaerische Korrosion
    pt
    corrosão atmosférica
  • electronics and electrical engineering
    rauchgasseitige Korrosion
    pt
    corrosão lateral pelo gás
  • iron, steel and other metal industries
    Korngrenzenkorrosion / interkristalline Korrosion
    pt
    corrosão intergranular
  • interkristalline Korrosion / Kornzerfall
    pt
    corrosão intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    intrakristalline Korrosion
    pt
    corrosão intercristalina
  • iron, steel and other metal industries
    transkristalline Korrosion
    pt
    corrosão intergranular
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    mikrobiologische Korrosion
    pt
    corrosão microbiológica, corrosão microbiana
  • iron, steel and other metal industries
    interkristalline Korrosion
    pt
    corrosão intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    ungleichmaessige Korrosion
    pt
    corrosão não uniforme
  • iron, steel and other metal industries / TRANSPORT
    nicht galvanische Korrosion
    pt
    corrosão não galvânica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    thermogalvanische Korrosion
    pt
    corrosão termogalvânica
  • electronics and electrical engineering
    Korrosion während der Lagerung
    pt
    corrosão em armazém
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Korrosion durch Mikroorganismen
    pt
    corrosão por algas
  • iron, steel and other metal industries
    Korrosion unter der Oberflaeche
    pt
    corrosão perfurante, pite solapante
  • electronics and electrical engineering
    Korrosion während des Betriebes
    pt
    corrosão em serviço
  • iron, steel and other metal industries
    durch Schweissen bedingte Korrosion / Schweisskorrosion
    pt
    corrosão devida à soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    Kontaktkorrosion / Korrosion durch Lokalelementbildung
    pt
    corrosão bimetálica
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    atmosphärische Korrosion der Schienen
    pt
    corrosão atmosférica dos carris
  • iron, steel and other metal industries
    Korrosion unter Wasserstoffentuik.j1o
    pt
    corrosão com evolução de hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    Korrosion unter Wasserstoffentwicklung / Wasserstoffkorrosionstyp
    pt
    corrosão com libertação de hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    Korrosion hochstickstoffhaltige Austenite
    pt
    corrosão de austenite de elevado teor de azoto
  • iron, steel and other metal industries
    Spannungsrisskorrosion / Spannungskorrosion / Korrosion unter mechanischer Beanspruchung
    pt
    corrosão fissurante sob tensão, corrosão sob tensão
  • iron, steel and other metal industries
    Korrosion unter gleichzeitiger mechanischer Beanspruchung
    pt
    corrosão sob tensão mecânica simultânea
  • iron, steel and other metal industries
    der Schutzuberzug verhuetet die Korrosion des Grundwerkstoffs
    pt
    o revestimento protetor impede a corrosão do metal de base
  • iron, steel and other metal industries
    Bestaendigkeit der Baustaehle gegen atmosphaerische Korrosion
    pt
    resistência dos aços de construção à corrosão atmosférica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Korrosion – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Korrosion [visualizado em 2026-07-08 02:52:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro