- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
genitivo: Lagerung
plural: Lagerungen
1.
(von Waren) armazenagem feminino, armazenamento masculino; (von Wein, Lebensmitteln) conservação feminino
2.
GEOLOGIA estratificação feminino
3.
(Ruhen)
descanso masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- common tariff policy / EU customs procedureLagerungptregime de depósito
- pharmaceutical industryLagerungptposse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLagerung / Fundamentptfixe
- nuclear energyLagerungptarmazenamento temporário
- ENVIRONMENTLagerungptestoque (manutenção
- electronics and electrical engineeringLagerungptarmazenamento
- EUROPEAN UNION / FINANCELagerungptarmazenagem
- land transport / TRANSPORTLagerungptquadro de fixação
- coal industryflache Lagerung / söhlige Lagerung / flach gelagerte Schichtptjazida sub-horizontal
- coal industry / FINANCEsteile Lagerungptformação, filão, camada fortemente inclinado(a)
- TRADE / storage / TRANSPORTLagerung von Warenptarmazenagem
- land transport / FINANCE / TRANSPORTLagerung der Warenptarmazenagem das mercadorias, armazenagem de mercadorias
- EU customs proceduregemeinsame Lagerungptarmazenagem comum
- materials technology / mechanical engineeringRegallagerung / Lagerung in Regalenptacondicionamento em prateleiras
- ENVIRONMENTLagerung von Abfallptdescargas descontroladas de resíduos, despejo de resíduos
- EUROPEAN UNION / FINANCEkurzzeitige Lagerungptarmazenagem durante um curto período
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShermetische Lagerungptaprovisionamento hermético
- building and public worksstrukturelle Lagerungptaparelho de apoio, apoio
- materials technologykurzfristige Lagerungptarmazenagem a curto prazo
- hydrocarbonUntertagespeicherung / Untergrundspeicherung / unterirdische Speicherung / unterirdische Lagerungptarmazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
- materials technologyGetreideschüttboden / Lagerung auf dem Bodenptarmazenagem no solo
- technology and technical regulationsGrenzwerte bei Lagerungptvalores-limite de armazenamento
- nuclear energy / wasteLagerung in Lagerbeckenptarmazenagem em piscina
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLagerung von Teilstückenptarmazenagem das peças
- administrative lawschwingungsfreie Lagerungptelemento contra a vibração, suporte contra a vibração
- materials technology / mechanical engineeringStapelung unverpackter Gueter / Lagerung unverpackter Gueterptarmazenagem a granel
- ENVIRONMENTgeologische Lagerung von CO2pteliminação geológica de CO2
- chemistryLagerung getrennt von Säurenptseparado de ácidos
- ENVIRONMENT / technology and technical regulations / research / ENERGY / nuclear energyLagerung radioaktiver Abfälleptarmazenamento de resíduos radioativos
- mechanical engineeringLagerung bei hohen Drehzahlenptsuporte de velocidade a rotação elevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgemeinsame Lagerung von Gülleptarmazenagem em comum de chorume
- electronics and electrical engineeringKorrosion während der Lagerungptcorrosão em armazém
- electronics and electrical engineering / materials technologyLagerung in Hochdruckbehälternptarmazenamento a alta pressão
- ENERGYLagerung in unterirdischen Tanksptarmazenamento em reservatório enterrado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRaum für die Lagerung von Häutenptlocal destinado a armazenagem das peles
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesLagerung von radioaktiven Abfällenptarmazenamento de resíduos radioativos, armazenamento de lixo radioativo
- electronics and electrical engineeringLeistungsverminderung durch Lagerungptdesgaste em armazém
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsleistungsverminderung durch Lagerungptensaio de descarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technologyGaslagerung / CA-Lagerung / Lagerung in kontrollierter Atmosphäreptarmazenagem em atmosfera controlada, conservação em atmosfera controlada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESerdlastige Lagerung von Heu und Strohptarmazenamento no solo de feno e palha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluftkontrollierte Lagerung der Bananenptarmazenagem de bananas sob atmosfera controlada
- ENVIRONMENTLagerung von Behältern in einem Bergwerkptarmazenagem de contentores numa mina
- ENVIRONMENTLagerung landwirtschaftlicher Erzeugnisseptarmazenagem de produtos agrícolas
- nuclear industry / wasteLagerung in tiefen geologischen Schichtenpteliminação em estratos geológicos profundos
- ENVIRONMENTLagerung von CO2 in den Tiefen des Ozeansptarmazenamento do CO2 na profundidade do oceano
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRaum für die Lagerung von ungenießbaren Teilenptlocal de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
- life sciencesLagerung von Fluessiggasen in gefrorenem Erdreichptarmazenagem em terreno congelado
- nuclear energystark abgeschirmte Lagerung von sensitivem Kernmaterialptarmazenagem em condições de elevada segurança e com blindagem do material nuclear sensível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLagerung des Fisches in einem nicht unterteilten Laderaumptestiva a granel, carregamento de peixe a granel
- FINANCEKosten fuer die Lagerung und fuer die Erhaltung der Warenptdespesas de armazenagem e de conservação das mercadorias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Lagerung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lagerung [visualizado em 2026-06-28 11:14:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- common tariff policy / EU customs procedureLagerungptregime de depósito
- pharmaceutical industryLagerungptposse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLagerung / Fundamentptfixe
- nuclear energyLagerungptarmazenamento temporário
- ENVIRONMENTLagerungptestoque (manutenção
- electronics and electrical engineeringLagerungptarmazenamento
- EUROPEAN UNION / FINANCELagerungptarmazenagem
- land transport / TRANSPORTLagerungptquadro de fixação
- coal industryflache Lagerung / söhlige Lagerung / flach gelagerte Schichtptjazida sub-horizontal
- coal industry / FINANCEsteile Lagerungptformação, filão, camada fortemente inclinado(a)
- TRADE / storage / TRANSPORTLagerung von Warenptarmazenagem
- land transport / FINANCE / TRANSPORTLagerung der Warenptarmazenagem das mercadorias, armazenagem de mercadorias
- EU customs proceduregemeinsame Lagerungptarmazenagem comum
- materials technology / mechanical engineeringRegallagerung / Lagerung in Regalenptacondicionamento em prateleiras
- ENVIRONMENTLagerung von Abfallptdescargas descontroladas de resíduos, despejo de resíduos
- EUROPEAN UNION / FINANCEkurzzeitige Lagerungptarmazenagem durante um curto período
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShermetische Lagerungptaprovisionamento hermético
- building and public worksstrukturelle Lagerungptaparelho de apoio, apoio
- materials technologykurzfristige Lagerungptarmazenagem a curto prazo
- hydrocarbonUntertagespeicherung / Untergrundspeicherung / unterirdische Speicherung / unterirdische Lagerungptarmazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
- materials technologyGetreideschüttboden / Lagerung auf dem Bodenptarmazenagem no solo
- technology and technical regulationsGrenzwerte bei Lagerungptvalores-limite de armazenamento
- nuclear energy / wasteLagerung in Lagerbeckenptarmazenagem em piscina
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLagerung von Teilstückenptarmazenagem das peças
- administrative lawschwingungsfreie Lagerungptelemento contra a vibração, suporte contra a vibração
- materials technology / mechanical engineeringStapelung unverpackter Gueter / Lagerung unverpackter Gueterptarmazenagem a granel
- ENVIRONMENTgeologische Lagerung von CO2pteliminação geológica de CO2
- chemistryLagerung getrennt von Säurenptseparado de ácidos
- ENVIRONMENT / technology and technical regulations / research / ENERGY / nuclear energyLagerung radioaktiver Abfälleptarmazenamento de resíduos radioativos
- mechanical engineeringLagerung bei hohen Drehzahlenptsuporte de velocidade a rotação elevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgemeinsame Lagerung von Gülleptarmazenagem em comum de chorume
- electronics and electrical engineeringKorrosion während der Lagerungptcorrosão em armazém
- electronics and electrical engineering / materials technologyLagerung in Hochdruckbehälternptarmazenamento a alta pressão
- ENERGYLagerung in unterirdischen Tanksptarmazenamento em reservatório enterrado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRaum für die Lagerung von Häutenptlocal destinado a armazenagem das peles
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesLagerung von radioaktiven Abfällenptarmazenamento de resíduos radioativos, armazenamento de lixo radioativo
- electronics and electrical engineeringLeistungsverminderung durch Lagerungptdesgaste em armazém
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsleistungsverminderung durch Lagerungptensaio de descarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technologyGaslagerung / CA-Lagerung / Lagerung in kontrollierter Atmosphäreptarmazenagem em atmosfera controlada, conservação em atmosfera controlada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESerdlastige Lagerung von Heu und Strohptarmazenamento no solo de feno e palha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluftkontrollierte Lagerung der Bananenptarmazenagem de bananas sob atmosfera controlada
- ENVIRONMENTLagerung von Behältern in einem Bergwerkptarmazenagem de contentores numa mina
- ENVIRONMENTLagerung landwirtschaftlicher Erzeugnisseptarmazenagem de produtos agrícolas
- nuclear industry / wasteLagerung in tiefen geologischen Schichtenpteliminação em estratos geológicos profundos
- ENVIRONMENTLagerung von CO2 in den Tiefen des Ozeansptarmazenamento do CO2 na profundidade do oceano
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRaum für die Lagerung von ungenießbaren Teilenptlocal de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
- life sciencesLagerung von Fluessiggasen in gefrorenem Erdreichptarmazenagem em terreno congelado
- nuclear energystark abgeschirmte Lagerung von sensitivem Kernmaterialptarmazenagem em condições de elevada segurança e com blindagem do material nuclear sensível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLagerung des Fisches in einem nicht unterteilten Laderaumptestiva a granel, carregamento de peixe a granel
- FINANCEKosten fuer die Lagerung und fuer die Erhaltung der Warenptdespesas de armazenagem e de conservação das mercadorias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Lagerung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lagerung [visualizado em 2026-06-28 11:14:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: