hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Lagerung
plural: Lagerungen
1.
(von Waren) armazenagem feminino, armazenamento masculino; (von Wein, Lebensmitteln) conservação feminino
2.
GEOLOGIA estratificação feminino
3.
(Ruhen) descanso masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common tariff policy / EU customs procedure
    Lagerung
    pt
    regime de depósito
  • pharmaceutical industry
    Lagerung
    pt
    posse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerung / Fundament
    pt
    fixe
  • nuclear energy
    Lagerung
    pt
    armazenamento temporário
  • ENVIRONMENT
    Lagerung
    pt
    estoque (manutenção
  • electronics and electrical engineering
    Lagerung
    pt
    armazenamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Lagerung
    pt
    armazenagem
  • land transport / TRANSPORT
    Lagerung
    pt
    quadro de fixação
  • coal industry
    flache Lagerung / söhlige Lagerung / flach gelagerte Schicht
    pt
    jazida sub-horizontal
  • coal industry / FINANCE
    steile Lagerung
    pt
    formação, filão, camada fortemente inclinado(a)
  • TRADE / storage / TRANSPORT
    Lagerung von Waren
    pt
    armazenagem
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    Lagerung der Waren
    pt
    armazenagem das mercadorias, armazenagem de mercadorias
  • EU customs procedure
    gemeinsame Lagerung
    pt
    armazenagem comum
  • materials technology / mechanical engineering
    Regallagerung / Lagerung in Regalen
    pt
    acondicionamento em prateleiras
  • ENVIRONMENT
    Lagerung von Abfall
    pt
    descargas descontroladas de resíduos, despejo de resíduos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kurzzeitige Lagerung
    pt
    armazenagem durante um curto período
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hermetische Lagerung
    pt
    aprovisionamento hermético
  • building and public works
    strukturelle Lagerung
    pt
    aparelho de apoio, apoio
  • materials technology
    kurzfristige Lagerung
    pt
    armazenagem a curto prazo
  • hydrocarbon
    Untertagespeicherung / Untergrundspeicherung / unterirdische Speicherung / unterirdische Lagerung
    pt
    armazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
  • materials technology
    Getreideschüttboden / Lagerung auf dem Boden
    pt
    armazenagem no solo
  • technology and technical regulations
    Grenzwerte bei Lagerung
    pt
    valores-limite de armazenamento
  • nuclear energy / waste
    Lagerung in Lagerbecken
    pt
    armazenagem em piscina
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerung von Teilstücken
    pt
    armazenagem das peças
  • administrative law
    schwingungsfreie Lagerung
    pt
    elemento contra a vibração, suporte contra a vibração
  • materials technology / mechanical engineering
    Stapelung unverpackter Gueter / Lagerung unverpackter Gueter
    pt
    armazenagem a granel
  • ENVIRONMENT
    geologische Lagerung von CO2
    pt
    eliminação geológica de CO2
  • chemistry
    Lagerung getrennt von Säuren
    pt
    separado de ácidos
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations / research / ENERGY / nuclear energy
    Lagerung radioaktiver Abfälle
    pt
    armazenamento de resíduos radioativos
  • mechanical engineering
    Lagerung bei hohen Drehzahlen
    pt
    suporte de velocidade a rotação elevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemeinsame Lagerung von Gülle
    pt
    armazenagem em comum de chorume
  • electronics and electrical engineering
    Korrosion während der Lagerung
    pt
    corrosão em armazém
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Lagerung in Hochdruckbehältern
    pt
    armazenamento a alta pressão
  • ENERGY
    Lagerung in unterirdischen Tanks
    pt
    armazenamento em reservatório enterrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Raum für die Lagerung von Häuten
    pt
    local destinado a armazenagem das peles
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    Lagerung von radioaktiven Abfällen
    pt
    armazenamento de resíduos radioativos, armazenamento de lixo radioativo
  • electronics and electrical engineering
    Leistungsverminderung durch Lagerung
    pt
    desgaste em armazém
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    leistungsverminderung durch Lagerung
    pt
    ensaio de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology
    Gaslagerung / CA-Lagerung / Lagerung in kontrollierter Atmosphäre
    pt
    armazenagem em atmosfera controlada, conservação em atmosfera controlada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erdlastige Lagerung von Heu und Stroh
    pt
    armazenamento no solo de feno e palha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luftkontrollierte Lagerung der Bananen
    pt
    armazenagem de bananas sob atmosfera controlada
  • ENVIRONMENT
    Lagerung von Behältern in einem Bergwerk
    pt
    armazenagem de contentores numa mina
  • ENVIRONMENT
    Lagerung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
    pt
    armazenagem de produtos agrícolas
  • nuclear industry / waste
    Lagerung in tiefen geologischen Schichten
    pt
    eliminação em estratos geológicos profundos
  • ENVIRONMENT
    Lagerung von CO2 in den Tiefen des Ozeans
    pt
    armazenamento do CO2 na profundidade do oceano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Raum für die Lagerung von ungenießbaren Teilen
    pt
    local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
  • life sciences
    Lagerung von Fluessiggasen in gefrorenem Erdreich
    pt
    armazenagem em terreno congelado
  • nuclear energy
    stark abgeschirmte Lagerung von sensitivem Kernmaterial
    pt
    armazenagem em condições de elevada segurança e com blindagem do material nuclear sensível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerung des Fisches in einem nicht unterteilten Laderaum
    pt
    estiva a granel, carregamento de peixe a granel
  • FINANCE
    Kosten fuer die Lagerung und fuer die Erhaltung der Waren
    pt
    despesas de armazenagem e de conservação das mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Lagerung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lagerung [visualizado em 2026-06-28 11:14:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common tariff policy / EU customs procedure
    Lagerung
    pt
    regime de depósito
  • pharmaceutical industry
    Lagerung
    pt
    posse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerung / Fundament
    pt
    fixe
  • nuclear energy
    Lagerung
    pt
    armazenamento temporário
  • ENVIRONMENT
    Lagerung
    pt
    estoque (manutenção
  • electronics and electrical engineering
    Lagerung
    pt
    armazenamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Lagerung
    pt
    armazenagem
  • land transport / TRANSPORT
    Lagerung
    pt
    quadro de fixação
  • coal industry
    flache Lagerung / söhlige Lagerung / flach gelagerte Schicht
    pt
    jazida sub-horizontal
  • coal industry / FINANCE
    steile Lagerung
    pt
    formação, filão, camada fortemente inclinado(a)
  • TRADE / storage / TRANSPORT
    Lagerung von Waren
    pt
    armazenagem
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    Lagerung der Waren
    pt
    armazenagem das mercadorias, armazenagem de mercadorias
  • EU customs procedure
    gemeinsame Lagerung
    pt
    armazenagem comum
  • materials technology / mechanical engineering
    Regallagerung / Lagerung in Regalen
    pt
    acondicionamento em prateleiras
  • ENVIRONMENT
    Lagerung von Abfall
    pt
    descargas descontroladas de resíduos, despejo de resíduos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kurzzeitige Lagerung
    pt
    armazenagem durante um curto período
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hermetische Lagerung
    pt
    aprovisionamento hermético
  • building and public works
    strukturelle Lagerung
    pt
    aparelho de apoio, apoio
  • materials technology
    kurzfristige Lagerung
    pt
    armazenagem a curto prazo
  • hydrocarbon
    Untertagespeicherung / Untergrundspeicherung / unterirdische Speicherung / unterirdische Lagerung
    pt
    armazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
  • materials technology
    Getreideschüttboden / Lagerung auf dem Boden
    pt
    armazenagem no solo
  • technology and technical regulations
    Grenzwerte bei Lagerung
    pt
    valores-limite de armazenamento
  • nuclear energy / waste
    Lagerung in Lagerbecken
    pt
    armazenagem em piscina
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerung von Teilstücken
    pt
    armazenagem das peças
  • administrative law
    schwingungsfreie Lagerung
    pt
    elemento contra a vibração, suporte contra a vibração
  • materials technology / mechanical engineering
    Stapelung unverpackter Gueter / Lagerung unverpackter Gueter
    pt
    armazenagem a granel
  • ENVIRONMENT
    geologische Lagerung von CO2
    pt
    eliminação geológica de CO2
  • chemistry
    Lagerung getrennt von Säuren
    pt
    separado de ácidos
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations / research / ENERGY / nuclear energy
    Lagerung radioaktiver Abfälle
    pt
    armazenamento de resíduos radioativos
  • mechanical engineering
    Lagerung bei hohen Drehzahlen
    pt
    suporte de velocidade a rotação elevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemeinsame Lagerung von Gülle
    pt
    armazenagem em comum de chorume
  • electronics and electrical engineering
    Korrosion während der Lagerung
    pt
    corrosão em armazém
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Lagerung in Hochdruckbehältern
    pt
    armazenamento a alta pressão
  • ENERGY
    Lagerung in unterirdischen Tanks
    pt
    armazenamento em reservatório enterrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Raum für die Lagerung von Häuten
    pt
    local destinado a armazenagem das peles
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    Lagerung von radioaktiven Abfällen
    pt
    armazenamento de resíduos radioativos, armazenamento de lixo radioativo
  • electronics and electrical engineering
    Leistungsverminderung durch Lagerung
    pt
    desgaste em armazém
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    leistungsverminderung durch Lagerung
    pt
    ensaio de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology
    Gaslagerung / CA-Lagerung / Lagerung in kontrollierter Atmosphäre
    pt
    armazenagem em atmosfera controlada, conservação em atmosfera controlada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erdlastige Lagerung von Heu und Stroh
    pt
    armazenamento no solo de feno e palha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luftkontrollierte Lagerung der Bananen
    pt
    armazenagem de bananas sob atmosfera controlada
  • ENVIRONMENT
    Lagerung von Behältern in einem Bergwerk
    pt
    armazenagem de contentores numa mina
  • ENVIRONMENT
    Lagerung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
    pt
    armazenagem de produtos agrícolas
  • nuclear industry / waste
    Lagerung in tiefen geologischen Schichten
    pt
    eliminação em estratos geológicos profundos
  • ENVIRONMENT
    Lagerung von CO2 in den Tiefen des Ozeans
    pt
    armazenamento do CO2 na profundidade do oceano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Raum für die Lagerung von ungenießbaren Teilen
    pt
    local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
  • life sciences
    Lagerung von Fluessiggasen in gefrorenem Erdreich
    pt
    armazenagem em terreno congelado
  • nuclear energy
    stark abgeschirmte Lagerung von sensitivem Kernmaterial
    pt
    armazenagem em condições de elevada segurança e com blindagem do material nuclear sensível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerung des Fisches in einem nicht unterteilten Laderaum
    pt
    estiva a granel, carregamento de peixe a granel
  • FINANCE
    Kosten fuer die Lagerung und fuer die Erhaltung der Waren
    pt
    despesas de armazenagem e de conservação das mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Lagerung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lagerung [visualizado em 2026-06-28 11:14:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos