-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Lehre
plural: Lehren
1.
(Ausbildung) formação feminino, instrução feminino, aprendizagem feminino
in die Lehre gehen
ir para aprendiz
in der Lehre sein
ser aprendiz
2.
(Theorie) teoria feminino; (Weltanschauung) doutrina feminino; (Wissenschaft) ciência feminino
die Lehre der Kirche/de Kant
a doutrina da Igreja/Kants
3.
(Belehrung) lição feminino, ensinamento feminino, conselho masculino
eine Lehre aus etwas ziehen
aprender uma lição com alguma coisa
lass dir das eine Lehre sein!
isso que te sirva de lição!
keine Lehre annehmen
não receber lições de ninguém
4.
técnico calibre masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Intellectual property law
    Lehre / technische Lehre / Lehre zum technischen Handeln
    pt
    informação técnica
  • education / vocational training
    Berufsausbildung / Lehre / Lehrlingsausbildung
    pt
    aprendizagem, programa de aprendizagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    Lehre / Eichmass
    pt
    calibre
  • building and public works
    Lehre
    pt
    superfície de referência, mestra para reboco
  • education / rights and freedoms
    Freiheit der Lehre / akademische Freiheit
    pt
    liberdade académica, liberdade de aprender e ensinar, liberdade do ensino
  • chemical compound / industrial structures
    Lehre für eingefallene und ausgebauchte Flächen / Lehre für Durchbiegung
    pt
    calibre de controlo da planaridade das faces
  • earth sciences
    Lehre von den Membranen
    pt
    ciência das membranas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    in Rechtsprechung und Lehre
    pt
    na jurisprudência e na doutrina
  • LAW
    Wiedergabe zum Zweck der Lehre
    pt
    ato de reprodução para fins didáticos
  • education
    Lehrer / Lehrerin
    pt
    instrutor
  • teacher
    Lehrkraft / Lehrer
    pt
    professor, docente
  • chemical compound / industrial structures
    Stich-Lehre
    pt
    calibre para controlo de curvatura
  • distance learning
    Fernunterricht in der allgemeinen und beruflichen Bildung / Online-Lehre / Fernlehre / Fernunterricht
    pt
    educação à distância
  • chemical compound / industrial structures
    Grenzwertlehre / Gut-Schlecht-Lehre / Grenzlehre / Ja-nein-Lehre
    pt
    calibre fixo, calibre passa não-passa
  • mechanical engineering
    Lehren-Bohrwerk / Lehren-Bohrmaschine / Koordinaten-Bohrmaschine
    pt
    mandriladora com mesa de coordenadas
  • mechanical engineering / building and public works
    Bremsspiel-Lehre
    pt
    pinça de travão de disco
  • iron, steel and other metal industries
    Duesenabstands-Lehre
    pt
    peça de regulação com escalões
  • chemical compound / industrial structures
    Ringstöpsellehre / Lochdurchmesser-Lehre / Kegel-Spion
    pt
    calibre para medição do diâmetro da boca
  • education
    Lehrer für Handarbeit
    pt
    professor de trabalhos manuais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    die Stellung der Lehren angleichen
    pt
    carreira profissional comum
  • general education
    Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen
    pt
    QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
  • social affairs / education
    Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"
    pt
    Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Lehre – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lehre [visualizado em 2026-07-16 01:14:59].
palavras parecidas com Lehre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Intellectual property law
    Lehre / technische Lehre / Lehre zum technischen Handeln
    pt
    informação técnica
  • education / vocational training
    Berufsausbildung / Lehre / Lehrlingsausbildung
    pt
    aprendizagem, programa de aprendizagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    Lehre / Eichmass
    pt
    calibre
  • building and public works
    Lehre
    pt
    superfície de referência, mestra para reboco
  • education / rights and freedoms
    Freiheit der Lehre / akademische Freiheit
    pt
    liberdade académica, liberdade de aprender e ensinar, liberdade do ensino
  • chemical compound / industrial structures
    Lehre für eingefallene und ausgebauchte Flächen / Lehre für Durchbiegung
    pt
    calibre de controlo da planaridade das faces
  • earth sciences
    Lehre von den Membranen
    pt
    ciência das membranas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    in Rechtsprechung und Lehre
    pt
    na jurisprudência e na doutrina
  • LAW
    Wiedergabe zum Zweck der Lehre
    pt
    ato de reprodução para fins didáticos
  • education
    Lehrer / Lehrerin
    pt
    instrutor
  • teacher
    Lehrkraft / Lehrer
    pt
    professor, docente
  • chemical compound / industrial structures
    Stich-Lehre
    pt
    calibre para controlo de curvatura
  • distance learning
    Fernunterricht in der allgemeinen und beruflichen Bildung / Online-Lehre / Fernlehre / Fernunterricht
    pt
    educação à distância
  • chemical compound / industrial structures
    Grenzwertlehre / Gut-Schlecht-Lehre / Grenzlehre / Ja-nein-Lehre
    pt
    calibre fixo, calibre passa não-passa
  • mechanical engineering
    Lehren-Bohrwerk / Lehren-Bohrmaschine / Koordinaten-Bohrmaschine
    pt
    mandriladora com mesa de coordenadas
  • mechanical engineering / building and public works
    Bremsspiel-Lehre
    pt
    pinça de travão de disco
  • iron, steel and other metal industries
    Duesenabstands-Lehre
    pt
    peça de regulação com escalões
  • chemical compound / industrial structures
    Ringstöpsellehre / Lochdurchmesser-Lehre / Kegel-Spion
    pt
    calibre para medição do diâmetro da boca
  • education
    Lehrer für Handarbeit
    pt
    professor de trabalhos manuais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    die Stellung der Lehren angleichen
    pt
    carreira profissional comum
  • general education
    Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen
    pt
    QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
  • social affairs / education
    Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"
    pt
    Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Lehre – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lehre [visualizado em 2026-07-16 01:14:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro