-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer leinen?

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Leinens
plural: Leinen
1.
linho masculino
2.
(Buch) tecido masculino, pano masculino
Ausgabe in Leinen
encadernação em tecido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Reinflachs / Leinen
    pt
    linho penteado
  • means of communication
    graue Leinwand / graues Leinen
    pt
    tela cinzenta
  • textile industry
    Leinen brechen
    pt
    espadelar o linho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Berührung mit Leinen
    pt
    percurso a nu dos cabos
  • administrative law
    holländisches Leinen
    pt
    pano da Holanda
  • fisheries
    Beschweren von Leinen / Leinengewicht
    pt
    lastragem dos palangres
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    Entfaltung mit Leinen vorweg
    pt
    abertura cordas desdobradas
  • fisheries
    Fang mit Haken und Leine / Fischerei mit Haken und Leinen / Haken- und Leinenfischerei
    pt
    linhas e anzóis, pescaria com linha e anzol
  • protection of animal life / fisheries
    Ausbringen der Leinen bei Nacht
    pt
    calagem noturna
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Flachs / Lein
    pt
    linho
  • fisheries
    Leine / Seil / Tau
    pt
    cabo
  • fisheries
    Scheuchleine / Vogelscheuchleine / Tori-Leine
    pt
    cabo de galhardetes, linha espanta-aves
  • fisheries / protection of animal life
    beschwerte Leine
    pt
    palangre lastrado
  • medical science
    Leiner-Moussous Krankheit / Dermatitis desquamativa sive exfoliativa Leiner / Leiner Dermatitis / Erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous
    pt
    eritrodermia descamativa dos recém-nascidos de Leiner-Moussous
  • life sciences / technology and technical regulations
    Korrektur der Leine ueber Wasser
    pt
    correção do desvio da vertical
  • industrial structures
    Leinen-,Hanf-und Ramieaufbereitung,-spinnerei und-weberei
    pt
    indústria do linho, do cânhamo e do rami
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    Leine zur zwangsweisen Fallschirmauslösung ohne Zeitverzögerung
    pt
    cabo de tração de atraso zero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Leinen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Leinen [visualizado em 2026-08-01 17:36:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Reinflachs / Leinen
    pt
    linho penteado
  • means of communication
    graue Leinwand / graues Leinen
    pt
    tela cinzenta
  • textile industry
    Leinen brechen
    pt
    espadelar o linho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Berührung mit Leinen
    pt
    percurso a nu dos cabos
  • administrative law
    holländisches Leinen
    pt
    pano da Holanda
  • fisheries
    Beschweren von Leinen / Leinengewicht
    pt
    lastragem dos palangres
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    Entfaltung mit Leinen vorweg
    pt
    abertura cordas desdobradas
  • fisheries
    Fang mit Haken und Leine / Fischerei mit Haken und Leinen / Haken- und Leinenfischerei
    pt
    linhas e anzóis, pescaria com linha e anzol
  • protection of animal life / fisheries
    Ausbringen der Leinen bei Nacht
    pt
    calagem noturna
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Flachs / Lein
    pt
    linho
  • fisheries
    Leine / Seil / Tau
    pt
    cabo
  • fisheries
    Scheuchleine / Vogelscheuchleine / Tori-Leine
    pt
    cabo de galhardetes, linha espanta-aves
  • fisheries / protection of animal life
    beschwerte Leine
    pt
    palangre lastrado
  • medical science
    Leiner-Moussous Krankheit / Dermatitis desquamativa sive exfoliativa Leiner / Leiner Dermatitis / Erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous
    pt
    eritrodermia descamativa dos recém-nascidos de Leiner-Moussous
  • life sciences / technology and technical regulations
    Korrektur der Leine ueber Wasser
    pt
    correção do desvio da vertical
  • industrial structures
    Leinen-,Hanf-und Ramieaufbereitung,-spinnerei und-weberei
    pt
    indústria do linho, do cânhamo e do rami
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    Leine zur zwangsweisen Fallschirmauslösung ohne Zeitverzögerung
    pt
    cabo de tração de atraso zero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Leinen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Leinen [visualizado em 2026-08-01 17:36:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro