Leitfaden

Outros exemplos de uso

• migration
  EASO-Leitfaden / Leitfaden

  pt

  orientações, orientações do EASO
• health policy / pharmaceutical industry
  Empfehlung / Anleitung / Leitfaden

  pt

  diretriz
• humanities
  Vademekum / Leitfaden / Handbuch

  pt

  vade-mécum
• means of communication
  Leitfaden / Fuehrer

  pt

  guia
• European Union law
  Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die an der Abfassung von Rechtstexten der Europäischen Union mitwirken / Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die in den Gemeinschaftsorganen an der Abfassung von Rechtstexten mitwirken / Gemeinsamer Leitfaden

  pt

  Guia Prático Comum, Guia prático comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos nas instituições comunitárias, Guia Prático Comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos da União Europeia
• materials technology / INDUSTRY / applied sciences
  technischer Leitfaden

  pt

  DOT, documento de orientação técnica
• migration
  Leitfaden für Seminarleiter

  pt

  nota de orientação para formadores judiciais
• pharmaceutical industry
  Ratgeber der besten Praxis / Leitfaden für Gute Laborpraxis

  pt

  Guia de Boas Práticas
• EUROPEAN UNION
  Leitfaden fuer die Beurteilung

  pt

  guia da notação, guia de classificação
• European Union
  Schengen-Handbuch / Leitfaden für Grenzschutzbeamte

  pt

  Manual Schengen, Manual prático para os guardas de fronteira
• pollution control measures
  Leitfaden für Stickstoffbilanzen

  pt

  Documento de Orientação relativo a balanços nacionais de azoto
• EUROPEAN UNION
  Leitfaden fuer die Befoerderungen

  pt

  guia das promoções
• information technology and data processing
  Leitfaden über die EDV-Architektur

  pt

  guia sobre a arquitetura informática
• materials technology
  Leitfaden über die technische Hilfe

  pt

  vade-mécum sobre a assistência técnica
• transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transport
  MFAG / Leitfaden für medizinische Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Unfällen mit gefährlichen Gütern / Ärtzlicher Leitfaden für Erste Hilfe

  pt

  Guia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas, GSMU, Guia de cuidados médicos de urgência, guia de cuidados médicos de urgência
• humanities
  Leitfaden für Autoren und Übersetzer

  pt

  guia do autor e do tradutor
• ENERGY / TRANSPORT
  Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch

  pt

  guia de economia de combustível
• European civil service
  Leitfaden für allgemeine Auswahlverfahren

  pt

  guia aplicável aos concursos gerais
• preparation for market
  Leitfaden für den europäischen Verbraucher im Binnenmarkt

  pt

  Guia do Consumidor Europeu no Mercado Único
• health
  Leitfaden einer guten Herstellungspraxis für Arzneimittel

  pt

  normas das boas práticas de fabrico de medicamentos
• administrative law / POLITICS
  gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Dubliner Übereinkommens

  pt

  manual comum de aplicação de Convenção de Dublim
• ENVIRONMENT
  interner Leitfaden "Richtlinien für die Tätigkeit im Umweltbereich"

  pt

  manual interno «Diretivas para o ambiente»
• EUROPEAN UNION
  interinstitutioneller Leitfaden der europäischen Informationsquellen

  pt

  guia interinstitucional das fontes de informação europeias
• European Investment Bank / financial institution
  Leitfaden für eine umwelt- und sozialverträgliche Finanzierungspraxis

  pt

  Manual das boas práticas ambientais e sociais
• EU police cooperation
  Leitfaden für den Austausch von strafverfolgungsrelevanten Informationen

  pt

  Manual de Intercâmbio de Informações entre as Autoridades Policiais
• administrative law
  Leitfaden für die Auftragsvergabe bei von der EIB finanzierten Projekten

  pt

  Guia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEI
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Leitfaden der Antarktis-Kommission für Erhebungen über Grundschleppnetze

  pt

  Manual da CCAMLR para o estudo das redes de arrasto de fundo
• EUROPEAN UNION / production
  ‚Blue Guide‘ / Leitfaden für die Umsetzung der Produktvorschriften der EU 2016 („Blue Guide“)

  pt

  Guia Azul, Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
• medical science
  Europäischer Leitfaden für medizinische Versorgung und Behandlungseinrichtungen

  pt

  guia europeu dos serviços de assistência médica e de tratamento
• cancer / health policy
  Europäischer Leitfaden zur Verbesserung der Qualität bei der umfassenden Krebsbekämpfung

  pt

  guia europeu sobre a melhoria da qualidade na luta global contra o cancro
• education
  Leitfaden für die allgemeine Regelung zur Anerkennung der beruflichen Befähigungsnachweise

  pt

  Guia do Utilizador do Sistema Geral de Reconhecimento das Qualificações Profissionais
• rights and freedoms
  Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität

  pt

  Nota de Orientação do ACNUR sobre Pedidos de Refugiados em razão da Orientação Sexual e da Identidade de Género
• leisure / wildlife
  Leitfaden zu den Jagdbestimmungen der Richtlinie 79/409/EWG des Ratesüber die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten

  pt

  Documento de orientação sobre a caça no âmbito da Diretiva 79/409/CEE do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
• iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
  Leitfäden zu den Beihilfen für die Stahlindustrie

  pt

  código dos auxílios à siderurgia
• maritime transport
  IAO/IMCO-Leitfaden

  pt

  Documento-guia da OMI/OIT
• cultural policy / documentation / European Union
  Hallo Europa: Europa- und EU-Leitfaden für Jugendliche / Hallo Europa

  pt

  Olá Europa - Guia da Europa e da União Europeia para jovens, Olá Europa
• ENVIRONMENT
  Air Pollutant Emission Inventory Guidebook (Leitfaden zum Inventar der Luftschadstoffemissionen)

  pt

  guia do inventário relativo às emissões de poluentes atmosféricos