hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Lenkung
plural: Lenkungen
1.
sem plural controlo masculino, direção feminino; (eines Staates) governo masculino
2.
(Vorrichtung) direção feminino, condução feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • money market / financial services
    Lenkung / Steuerung
    pt
    orientação, indução
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    Lenkung / Führung
    pt
    guiamento
  • land transport / TRANSPORT
    Lenkung
    pt
    direção
  • communications / defence
    aktive Lenkung
    pt
    guiamento ativo
  • mechanical engineering
    doppelte Lenkung
    pt
    direção dupla
  • communications / defence
    halbaktive Lenkung
    pt
    guiamento semiativo
  • market / financial market
    Aufsicht und Lenkung
    pt
    governação e monitorização de produtos bancários de retalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydraulische Lenkung
    pt
    servodireção de comando hidráulico
  • mechanical engineering
    selbsthemmende Lenkung
    pt
    direção irreversível
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Güterverkehrslenkung / Lenkung des Güterverkehrs
    pt
    gestão do tráfego de mercadorias
  • leisure / humanities
    Lenkung der Besucherströme
    pt
    (técnica de) gestão dos visitantes
  • ENVIRONMENT
    Lenkung der Agrarproduktion
    pt
    regulamentação da produção agrícola, produção agrícola (regulamentos)
  • mechanical engineering
    Schneckensektor der Lenkung
    pt
    setor de direção de parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    Schnecken und Radsegment Lenkung / Schnecken und Zahnbogen Lenkung
    pt
    direção de parafuso sem-fim e setor dentado
  • communications / information technology and data processing
    Regelung für Lenkung und Federung
    pt
    operação da direção e suspensão
  • land transport / TRANSPORT
    integrierte Lenkung des Güterverkehrs / zentralisierte Lenkung des Güterverkehrs / zentrale Lenkung des Güterverkehrs
    pt
    gestão centralizada do tráfego de mercadorias
  • mechanical engineering
    zwangsweise Lenkung eines Sattelanhängers
    pt
    condução efetiva do reboque
  • land transport
    zwangsweise Lenkung eines Sattelanhängers
    pt
    condução efetiva do reboque
  • land transport / TRANSPORT
    Zentralstelle zur Lenkung des Güterverkehrs
    pt
    centro de gestão do tráfego de mercadorias
  • defence
    Lenkungs-Versuchsflugkörper / Versuchsflugkörper zur Erprobung der Lenkung
    pt
    disparo para verificar o guiamento
  • documentation / information technology and data processing
    laufende kybernetische Lenkung des Güterverkehrs
    pt
    gestão cibernética contínua do tráfego de mercadorias
  • migration policy / area of freedom, security and justice
    Vereinbarung / Vereinbarung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission über Rahmenbedingungen für Lenkung und Konditionalität der Flüchtlingsfazilität für die Türkei
    pt
    Entendimento Comum, Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissão
  • land transport / TRANSPORT
    Untersystem-Lenkung
    pt
    subsistema de controlo de atitude
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Untersystem-Lenkung
    pt
    subsistema de controlo de atitude
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Lenk-und Ruhezeit / Lenkungs-und Ruhezeit
    pt
    período de condução e período de repouso
  • mechanical engineering
    Kugelkreislauf-Lenkung
    pt
    direção por esferas circulantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Lenkung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lenkung [visualizado em 2026-06-27 18:07:51].
palavras parecidas com Lenkung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • money market / financial services
    Lenkung / Steuerung
    pt
    orientação, indução
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    Lenkung / Führung
    pt
    guiamento
  • land transport / TRANSPORT
    Lenkung
    pt
    direção
  • communications / defence
    aktive Lenkung
    pt
    guiamento ativo
  • mechanical engineering
    doppelte Lenkung
    pt
    direção dupla
  • communications / defence
    halbaktive Lenkung
    pt
    guiamento semiativo
  • market / financial market
    Aufsicht und Lenkung
    pt
    governação e monitorização de produtos bancários de retalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydraulische Lenkung
    pt
    servodireção de comando hidráulico
  • mechanical engineering
    selbsthemmende Lenkung
    pt
    direção irreversível
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Güterverkehrslenkung / Lenkung des Güterverkehrs
    pt
    gestão do tráfego de mercadorias
  • leisure / humanities
    Lenkung der Besucherströme
    pt
    (técnica de) gestão dos visitantes
  • ENVIRONMENT
    Lenkung der Agrarproduktion
    pt
    regulamentação da produção agrícola, produção agrícola (regulamentos)
  • mechanical engineering
    Schneckensektor der Lenkung
    pt
    setor de direção de parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    Schnecken und Radsegment Lenkung / Schnecken und Zahnbogen Lenkung
    pt
    direção de parafuso sem-fim e setor dentado
  • communications / information technology and data processing
    Regelung für Lenkung und Federung
    pt
    operação da direção e suspensão
  • land transport / TRANSPORT
    integrierte Lenkung des Güterverkehrs / zentralisierte Lenkung des Güterverkehrs / zentrale Lenkung des Güterverkehrs
    pt
    gestão centralizada do tráfego de mercadorias
  • mechanical engineering
    zwangsweise Lenkung eines Sattelanhängers
    pt
    condução efetiva do reboque
  • land transport
    zwangsweise Lenkung eines Sattelanhängers
    pt
    condução efetiva do reboque
  • land transport / TRANSPORT
    Zentralstelle zur Lenkung des Güterverkehrs
    pt
    centro de gestão do tráfego de mercadorias
  • defence
    Lenkungs-Versuchsflugkörper / Versuchsflugkörper zur Erprobung der Lenkung
    pt
    disparo para verificar o guiamento
  • documentation / information technology and data processing
    laufende kybernetische Lenkung des Güterverkehrs
    pt
    gestão cibernética contínua do tráfego de mercadorias
  • migration policy / area of freedom, security and justice
    Vereinbarung / Vereinbarung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission über Rahmenbedingungen für Lenkung und Konditionalität der Flüchtlingsfazilität für die Türkei
    pt
    Entendimento Comum, Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissão
  • land transport / TRANSPORT
    Untersystem-Lenkung
    pt
    subsistema de controlo de atitude
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Untersystem-Lenkung
    pt
    subsistema de controlo de atitude
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Lenk-und Ruhezeit / Lenkungs-und Ruhezeit
    pt
    período de condução e período de repouso
  • mechanical engineering
    Kugelkreislauf-Lenkung
    pt
    direção por esferas circulantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Lenkung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lenkung [visualizado em 2026-06-27 18:07:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos