Letzte

Outros exemplos de uso

• communications systems
  Teilnehmeranschluss / Ortsanschlussleitung / Teilnehmeranschlussleitung / letzte Meile

  pt

  lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
• ECONOMICS
  letzte Verwendung

  pt

  despesas finais
• FINANCE
  letzte Gegenpartei

  pt

  contraparte final
• ECONOMICS
  letzte Inlandsverwendung

  pt

  utilizações finais internas
• communications
  letzte Nachricht im Batch

  pt

  última mensagem no batch
• land transport / TRANSPORT
  letzte Landeverfahrenskurve

  pt

  volta para a final
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  letzte Schlachtkörperreinigung

  pt

  lavagem final das carcaças
• insurance
  Versicherung auf das letzte Leben

  pt

  seguro de vida sobre o último sobrevivente
• customs regulations
  letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung

  pt

  última transformação substancial
• ECONOMICS
  letzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen

  pt

  total dos empregos finais a preços à saída da fábrica
• ECONOMICS
  letzte Verwendung insgesamt zu Herstellungspreisen

  pt

  total dos empregos finais a preços de produção
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung

  pt

  última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
• taxation
  letzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer

  pt

  total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
• FINANCE
  die letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Bearbeitung oder Verarbeitung

  pt

  a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
• fisheries
  letzter Hol / letzter Hol einer Fangreise

  pt

  último lanço de uma viagem
• statistics
  letzter Cluster

  pt

  conjunto fundamental, conglomerado fundamental, agrupamento fundamental, aglomerado fundamental
• ECONOMICS
  Endverbrauch / Letzter Verbrauch

  pt

  consumo final, CF
• administrative law / POLITICS
  letzter Transitstaat

  pt

  último Estado de trânsito
• public finance and budget policy
  letztes Haushaltsjahr / abgelaufenes Haushaltsjahr

  pt

  exercício precedente, exercício anterior
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  letzter Ausrüstungshafen

  pt

  último porto de armamento
• electronics and electrical engineering
  letzte-Wahl-Leitungsgruppe

  pt

  feixe de circuitos de última escolha
• FINANCE
  Kreditgeber letzter Instanz / Kreditgeber letzter Instanz / Lender of last resort

  pt

  mutuante em última instância, prestamista de última instância
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Lager für letzteres Fleisch

  pt

  instalação destinada à carne rejeitada
• LAW
  Testament / Erklärung des letzten Willens

  pt

  testamento, disposição de última vontade
• transport policy / organisation of transport
  Lösung für die „letzte Meile“

  pt

  solução para o último quilómetro
• ECONOMICS
  Kategorien der letzten Verwendung

  pt

  categorias de empregos finais
• leisure / land transport / TRANSPORT
  Fallschirmkappe der letzten Stufe

  pt

  calote da fase final
• ECONOMICS
  Ausgaben für den letzten Verbrauch

  pt

  despesas de consumo
• iron, steel and other metal industries
  letztes Gerüst eines Kaltwalzwerks

  pt

  última caixa de um tandem a frio
• information technology and data processing
  Unterdrückung letzter Schreibstelle / Abschneiden

  pt

  truncagem
• ECONOMICS
  letzter Verbrauch im Wirtschaftsgebiet

  pt

  consumo final no território económico
• EUROPEAN UNION
  Land des letzten staendigen Aufenthalts

  pt

  país da última residência
• ECONOMICS
  letzter Verbrauch von Gebietsansässigen

  pt

  consumo final nacional
• LAW / ECONOMICS
  privater Verbrauch / Endverbrauch der Haushalte / letzter Verbrauch der privaten Haushalte

  pt

  consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
• ECONOMICS
  Verteilungskosten der letzten Verwendung

  pt

  custos de distribuição sobre os empregos finais
• migration
  Landes des vorherigen gewöhnlichen Aufenthalts / Land des letzten üblichen Aufenthaltsorts

  pt

  país da residência habitual anterior
• electronics and electrical engineering
  Durchmesser der letzten modulierten Rille

  pt

  diâmetro interior da superfície gravada
• data processing / information technology and data processing
  Datei zur Versetzung auf den letzten Stand

  pt

  ficheiro de atualizações
• EUROPEAN UNION
  in erster und in letzter Instanz entscheiden

  pt

  julgar em primeira e última instância
• statistics
  letzter Versuch einen zu Befragenden zu erreichen

  pt

  última oportunidade, última tentativa
• electronics and electrical engineering
  Erstausschreibung der Letzten signifikanten Ziffer

  pt

  primeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  letzter ordnungsgemäß festgestellter Haushaltsplan

  pt

  último orçamento regularmente aprovado
• communications / information technology and data processing
  Rundfunksystem mit letzten Meldungen im Minutentakt

  pt

  sistema radiodifundindo pormenores minuto a minuto
• ECONOMICS
  Tabelle der letzten Verwendung und der gesamten Verwendung

  pt

  quadro dos empregos finais e do total dos empregos
• ECONOMICS
  letzter Verbrauch von gebietsansässigen Einheiten im Wirtschaftsgebiet

  pt

  consumo final no território económico das unidades residentes
• ECONOMICS
  letzter Verbrauch von gebietsansässigen privaten Haushalten in der Übrigen Welt

  pt

  consumo final no resto do mundo das famílias residentes
• ECONOMICS
  letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken

  pt

  consumo final das famílias no território económico por função de consumo
• ECONOMICS
  letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken

  pt

  consumo final das famílias no território económico por função
• ECONOMICS
  Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt

  pt

  quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos