hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Medizin
plural: Medizinen
1.
medicina feminino
2.
(Arznei) medicamento masculino, remédio masculino [gegen +acusativo, para]
Medizin verschreiben
receitar um medicamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    Medizinwissenschaft / Medizin / Heilkunde
    pt
    medicina, ciência médica
  • medical science
    Interne Medizin / Innere Medizin
    pt
    medicina interna
  • health
    Innere Medizin
    pt
    medicina interna
  • pharmaceutical industry
    Sozialmedizin / Soziale Medizin
    pt
    Medicina Social
  • medical science
    kurative Medizin
    pt
    medicina curativa
  • medical science
    klinische Medizin
    pt
    clínica, medicina clínica
  • medical science
    prädiktive Medizin / prognostische Medizin
    pt
    medicina preditiva
  • medical science
    ergänzende Medizin
    pt
    medicina complementar
  • medical science / health
    medizinischer Arbeitsschutz / Präventivmedizin / präventive Medizin
    pt
    medicina Preventiva
  • medical science / LAW
    Dikiatrie / forensische Medizin / Gerichtsmedizin / Rechtsmedizin
    pt
    medicina legal, medicina forense
  • medical science
    Parallelmedezin / alternative Medizin
    pt
    medicina paralela, medicina alternativa
  • medical science
    regenerative Medizin
    pt
    medicina regenerativa
  • pharmaceutical industry
    injizierbare Medizin
    pt
    medicamento injetável
  • medical science / pharmaceutical industry
    stratifizierte Medizin
    pt
    medicina estratificada
  • medical science
    hippokratische Medizin
    pt
    medicina de Hipócrates, medicina hipocrática
  • medical science / life sciences
    personalisierte Medizin
    pt
    medicina personalizada
  • anthroposophische Medizin
    pt
    medicina antroposófica
  • medical science
    gemeindeorientierte Medizin / Bevölkerungsmedizin
    pt
    medicina comunitária, medicina populacional
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Hochschulabschluß in Medizin
    pt
    diploma de licenciatura em medicina
  • health
    System-Technik in der Medizin
    pt
    engenharia de sistemas em medicina
  • medical science
    TCM / Traditionelle Chinesische Medizin
    pt
    medicina tradicional chinesa
  • medical science / information technology and data processing
    AIM / Moderne Informatik in der Medizin
    pt
    Informática Avançada no domínio da Medicina
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Hochschulabschluß in Medizin und Chirurgie
    pt
    título de licenciado em medicina e cirurgia
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Prüfungszeugnis für das Studium der Medizin
    pt
    carta de curso de licenciatura em Medicina
  • health / diploma / school life
    staatliches Diplom eines Doktors der Medizin
    pt
    diploma de Estado de doutor em medicina
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Universitätsdiplom eines Doktors der Medizin
    pt
    diploma universitário de doutor em medicina
  • medical science
    Mikrosensor für die Anwendung in der Medizin
    pt
    microssensor para uso médico
  • medical science
    objektive Entscheidungsfindung in der Medizin
    pt
    tomada de decisão médica objetiva
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Universitätsabschlußzeugnis eines Doktors der Medizin
    pt
    certificado universitário de médico
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    Diplom über die Befähigung zur Ausübung der Medizin und Chirurgie
    pt
    diploma de habilitação para o exercício da medicina e da cirurgia
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Diplom über die Verleihung der Doktorwürde in Medizin und Chirurgie
    pt
    diploma de licenciatura em medicina e cirurgia
  • research / medical science
    EATRIS / Europäische Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur / Europäische Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin / ERIC EATRIS
    pt
    Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação relativo à Infraestrutura Europeia de Investigação Médica Translacional Avançada, Infraestrutura Europeia de Investigação Médica Translacional Avançada, EATRIS-ERIC, EATRIS
  • human rights / international agreement / medical science / European organisation
    Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
  • medical science
    Medizin-techniker
    pt
    técnico médico
  • medical science
    sachverständiger Mediziner / Sachverständiger / ärztlicher Sachverständiger
    pt
    médico especialista
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe
    pt
    diploma de Estado de doutor em medicina, cirurgia e partos
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe
    pt
    diploma legal de doutor em medicina, cirurgia e partos
  • medical science
    Spezifisches Forschungsprogramm im Gesundheitsbereich:Prädiktive Medizin:Analyse des menschlichen Genoms(1989-1991)
    pt
    Programa Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano (1989-1991)
  • human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of Europe
    Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin / Bioethik-Konvention / Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
    pt
    Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina, Convenção Europeia de Bioética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Medizin – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Medizin [visualizado em 2026-06-27 18:50:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    Medizinwissenschaft / Medizin / Heilkunde
    pt
    medicina, ciência médica
  • medical science
    Interne Medizin / Innere Medizin
    pt
    medicina interna
  • health
    Innere Medizin
    pt
    medicina interna
  • pharmaceutical industry
    Sozialmedizin / Soziale Medizin
    pt
    Medicina Social
  • medical science
    kurative Medizin
    pt
    medicina curativa
  • medical science
    klinische Medizin
    pt
    clínica, medicina clínica
  • medical science
    prädiktive Medizin / prognostische Medizin
    pt
    medicina preditiva
  • medical science
    ergänzende Medizin
    pt
    medicina complementar
  • medical science / health
    medizinischer Arbeitsschutz / Präventivmedizin / präventive Medizin
    pt
    medicina Preventiva
  • medical science / LAW
    Dikiatrie / forensische Medizin / Gerichtsmedizin / Rechtsmedizin
    pt
    medicina legal, medicina forense
  • medical science
    Parallelmedezin / alternative Medizin
    pt
    medicina paralela, medicina alternativa
  • medical science
    regenerative Medizin
    pt
    medicina regenerativa
  • pharmaceutical industry
    injizierbare Medizin
    pt
    medicamento injetável
  • medical science / pharmaceutical industry
    stratifizierte Medizin
    pt
    medicina estratificada
  • medical science
    hippokratische Medizin
    pt
    medicina de Hipócrates, medicina hipocrática
  • medical science / life sciences
    personalisierte Medizin
    pt
    medicina personalizada
  • anthroposophische Medizin
    pt
    medicina antroposófica
  • medical science
    gemeindeorientierte Medizin / Bevölkerungsmedizin
    pt
    medicina comunitária, medicina populacional
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Hochschulabschluß in Medizin
    pt
    diploma de licenciatura em medicina
  • health
    System-Technik in der Medizin
    pt
    engenharia de sistemas em medicina
  • medical science
    TCM / Traditionelle Chinesische Medizin
    pt
    medicina tradicional chinesa
  • medical science / information technology and data processing
    AIM / Moderne Informatik in der Medizin
    pt
    Informática Avançada no domínio da Medicina
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Hochschulabschluß in Medizin und Chirurgie
    pt
    título de licenciado em medicina e cirurgia
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Prüfungszeugnis für das Studium der Medizin
    pt
    carta de curso de licenciatura em Medicina
  • health / diploma / school life
    staatliches Diplom eines Doktors der Medizin
    pt
    diploma de Estado de doutor em medicina
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Universitätsdiplom eines Doktors der Medizin
    pt
    diploma universitário de doutor em medicina
  • medical science
    Mikrosensor für die Anwendung in der Medizin
    pt
    microssensor para uso médico
  • medical science
    objektive Entscheidungsfindung in der Medizin
    pt
    tomada de decisão médica objetiva
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Universitätsabschlußzeugnis eines Doktors der Medizin
    pt
    certificado universitário de médico
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    Diplom über die Befähigung zur Ausübung der Medizin und Chirurgie
    pt
    diploma de habilitação para o exercício da medicina e da cirurgia
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    Diplom über die Verleihung der Doktorwürde in Medizin und Chirurgie
    pt
    diploma de licenciatura em medicina e cirurgia
  • research / medical science
    EATRIS / Europäische Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur / Europäische Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin / ERIC EATRIS
    pt
    Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação relativo à Infraestrutura Europeia de Investigação Médica Translacional Avançada, Infraestrutura Europeia de Investigação Médica Translacional Avançada, EATRIS-ERIC, EATRIS
  • human rights / international agreement / medical science / European organisation
    Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
  • medical science
    Medizin-techniker
    pt
    técnico médico
  • medical science
    sachverständiger Mediziner / Sachverständiger / ärztlicher Sachverständiger
    pt
    médico especialista
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe
    pt
    diploma de Estado de doutor em medicina, cirurgia e partos
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe
    pt
    diploma legal de doutor em medicina, cirurgia e partos
  • medical science
    Spezifisches Forschungsprogramm im Gesundheitsbereich:Prädiktive Medizin:Analyse des menschlichen Genoms(1989-1991)
    pt
    Programa Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano (1989-1991)
  • human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of Europe
    Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin / Bioethik-Konvention / Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
    pt
    Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina, Convenção Europeia de Bioética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Medizin – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Medizin [visualizado em 2026-06-27 18:50:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos