hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Missstand

locução Missstand, Miss-Standlocução Miss-Stand
favoritosfavoritos
nome masculino
desgraça feminino, calamidade feminino, situação feminino insustentável
soziale Missstände
males sociais
einen Missstand beseitigen
pôr fim a uma situação insustentável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institutions and European civil service / executive power and public service
    Missstand in der Verwaltungstätigkeit
    pt
    má administração
  • professional ethics / business morals / whistleblowing
    Meldung von Missständen / Alarmschlagen
    pt
    denúncia de irregularidades, alerta de irregularidades, comunicação de irregularidades
  • EUROPEAN UNION / LAW
    behauptete Verstöße oder Missstände prüfen
    pt
    analisar alegações de infração ou de má administração
  • institutional structure / European Parliament
    Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung / PANA-Ausschuss / Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung / Untersuchungsausschuss zu den Panama-Papieren
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Missstand – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Missstand [visualizado em 2026-06-27 10:30:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institutions and European civil service / executive power and public service
    Missstand in der Verwaltungstätigkeit
    pt
    má administração
  • professional ethics / business morals / whistleblowing
    Meldung von Missständen / Alarmschlagen
    pt
    denúncia de irregularidades, alerta de irregularidades, comunicação de irregularidades
  • EUROPEAN UNION / LAW
    behauptete Verstöße oder Missstände prüfen
    pt
    analisar alegações de infração ou de má administração
  • institutional structure / European Parliament
    Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung / PANA-Ausschuss / Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung / Untersuchungsausschuss zu den Panama-Papieren
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Missstand – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Missstand [visualizado em 2026-06-27 10:30:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos