- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
(irregular)
[+dativo]
1.
(Übel) remediar isso é irremediável
dem ist leicht abzuhelfen
isso é fácil de remediar
dem ist nicht mehr abzuhelfen
isso já não tem remédio
einem Fehler abhelfen
corrigir um erro
einem Übel/Missstand abhelfen
remediar um mal
2.
(Mangel) satisfazer
einem Bedürfnis abhelfen
satisfazer uma necessidade
3.
(Person) livrar, libertar [von +dat, de]
jemandem von etwas abhelfen
livrar alguém de alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWder Beschwerde nicht abhelfenptnão dar provimento ao recurso
- LAWder Beschwerde nicht abhelfenptnão dar provimento ao recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abhelfen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abhelfen [visualizado em 2026-07-09 01:24:25].
palavras parecidas com abhelfen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWder Beschwerde nicht abhelfenptnão dar provimento ao recurso
- LAWder Beschwerde nicht abhelfenptnão dar provimento ao recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
abhelfen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abhelfen [visualizado em 2026-07-09 01:24:25].
