- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Mistes
plural: Miste
1.
(Tierkot)
esterco masculino; (Dünger)
estrume masculino
2.
coloquial, pejorativo (Unsinn)
asneiras feminino, plural, disparates masculino, plural; (Schund)
porcaria feminino, lixo masculino fazer asneiras
sie redet nur Unsinn
ela só diz asneiras
Mist bauen
fazer disparates
so ein Mist!
que borrada!
3.
NÁUTICA nevoeiro masculino, bruma feminino
coloquial das ist nicht auf seinem Mist gewachsen
isso não saiu da cabeça dele
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTTierfaekalien, Urin und Mist (einschliesslich verdorbenes Stroh), Abwaesser, getrennt gesammelt und extern behandeltptfezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Mist – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Mist [visualizado em 2026-06-27 07:35:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTTierfaekalien, Urin und Mist (einschliesslich verdorbenes Stroh), Abwaesser, getrennt gesammelt und extern behandeltptfezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Mist – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Mist [visualizado em 2026-06-27 07:35:31].
