Motorhaube

nome feminino

capot masculino, capô masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport
Motorhaube / vordere Fahrzeughaube / Haube
pt
cobertura de motor, capô
air transport
Motorverkleidung / Triebwerkverkleidung / Motorhaube
pt
carenagem do motor, capota do motor
land transport
Motorhaubenverschluss / Motorhaube
pt
fecho da capota do motor
land transport
Luftaustritt in der Motorhaube / Luftaustritt Motorhaube
pt
saída de ar do capô do motor, saída de ar do capô
land transport
Luftaustritt in der Motorhaube / Luftaustritt Motorhaube
pt
saída do ar da capota do motor, saída do ar da capota
space transport
Kühlluftregelklappe / Kühlerklappe / Spreizklappe an der Motorhaube
pt
flape de refrigeração, flape do capô
Motorhauben für Fahrzeuge
pt
capotas de motores para veículos, capôs de motores para veículos

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 11:34:21]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Motorhaube

veja também

Haube

palavras vizinhas

Motorenlärm, Motorfahrzeug, Motorfahrzeugsteuer, Motorflug, Motorgehäuse, Motorik, motorisch, motorisieren, Motorisierung, Motorjacht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport
Motorhaube / vordere Fahrzeughaube / Haube
pt
cobertura de motor, capô
air transport
Motorverkleidung / Triebwerkverkleidung / Motorhaube
pt
carenagem do motor, capota do motor
land transport
Motorhaubenverschluss / Motorhaube
pt
fecho da capota do motor
land transport
Luftaustritt in der Motorhaube / Luftaustritt Motorhaube
pt
saída de ar do capô do motor, saída de ar do capô
land transport
Luftaustritt in der Motorhaube / Luftaustritt Motorhaube
pt
saída do ar da capota do motor, saída do ar da capota
space transport
Kühlluftregelklappe / Kühlerklappe / Spreizklappe an der Motorhaube
pt
flape de refrigeração, flape do capô
Motorhauben für Fahrzeuge
pt
capotas de motores para veículos, capôs de motores para veículos

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais