- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome feminino
genitivo: Natur
plural: Naturen
1.
natureza feminino
von Natur (aus/her)
por natureza
2.
(Beschaffenheit)
carácter masculino, natureza feminino, índole feminino
seine wahre Natur zeigen
mostrar o seu verdadeiro carácter
eine gute Natur haben
ter boa índole
in der Natur von etwas liegen
estar na sua natureza
jemandem gegen/wider die Natur gehen/sein
ser contrário ao temperamento de alguém
Natur sein
ser natural
jemandem zur zweiten Natur werden
habituar-se a
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTNatur / Qualität der Naturptrecursos naturais
- ENVIRONMENTNaturptnatureza
- ENVIRONMENTEigenwert der Naturptvalor natural
- chemistryvon Natur aktive Erdeptterra ativa natural
- cultural policyZeichnung nach der Naturptdesenho de imitação
- ENVIRONMENTEingriff in Natur und Landschaftptintervenção ao nível da natureza e da paisagem, intervenção na natureza e na paisagem
- Procedural laweinstweilige Natur eines Beschlussesptcarácter provisório de um despacho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksabsichtliche Ansiedlung in der Naturptintrodução intencional no meio natural
- deterioration of the environmentEU-Plan zur Wiederherstellung der NaturptPlano da UE de Restauração da Natureza
- degradation of the environment / environmental protection / ecosystemEU-Ziele für die Wiederherstellung der Naturptmetas da UE de restauração da natureza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESMindestpegelstand für Natur und Landschaftsschutzptreservatório de água
- international organisation / environmental protection / climate change policyKoalition der hohen Ambitionen für Natur und MenschptColigação de Elevada Ambição para a Natureza e as Pessoas
- ENVIRONMENT / international organisationIUCN / Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen / WeltnaturschutzunionptUICN, União Internacional para a Conservação da Natureza, União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos
- EUROPEAN UNION / LAWwirtschaftliche,gesellschaftliche oder ökologische Schwierigkeiten sektoraler oder regionaler Naturptdificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
- environmental protection / wildlife / non-governmental organisationsWWF / Welt-Natur-Fonds / WeltnaturfondsptWWF, Fundo Mundial para a Natureza
- ENVIRONMENTMensch-Natur-Verhältnisptrelação homem-natureza
- building and public worksNatur-und Landschaftsschutzptproteção da natureza e da paisagem
- natural and applied sciencesNatur-, Ingenieur- und Agrarwissenschaftenptciências físicas e naturais
- United NationsInternationale Dekade der Eindämmung von Natur-katastrophenptdécada para a Redução das Catástrofes Naturais
- international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policyErweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken / offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere TechnologierisikenptAcordo EUR-OPA, EUR-OPA, Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves, Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Natur – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Natur [visualizado em 2026-08-02 08:34:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTNatur / Qualität der Naturptrecursos naturais
- ENVIRONMENTNaturptnatureza
- ENVIRONMENTEigenwert der Naturptvalor natural
- chemistryvon Natur aktive Erdeptterra ativa natural
- cultural policyZeichnung nach der Naturptdesenho de imitação
- ENVIRONMENTEingriff in Natur und Landschaftptintervenção ao nível da natureza e da paisagem, intervenção na natureza e na paisagem
- Procedural laweinstweilige Natur eines Beschlussesptcarácter provisório de um despacho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksabsichtliche Ansiedlung in der Naturptintrodução intencional no meio natural
- deterioration of the environmentEU-Plan zur Wiederherstellung der NaturptPlano da UE de Restauração da Natureza
- degradation of the environment / environmental protection / ecosystemEU-Ziele für die Wiederherstellung der Naturptmetas da UE de restauração da natureza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESMindestpegelstand für Natur und Landschaftsschutzptreservatório de água
- international organisation / environmental protection / climate change policyKoalition der hohen Ambitionen für Natur und MenschptColigação de Elevada Ambição para a Natureza e as Pessoas
- ENVIRONMENT / international organisationIUCN / Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen / WeltnaturschutzunionptUICN, União Internacional para a Conservação da Natureza, União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos
- EUROPEAN UNION / LAWwirtschaftliche,gesellschaftliche oder ökologische Schwierigkeiten sektoraler oder regionaler Naturptdificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
- environmental protection / wildlife / non-governmental organisationsWWF / Welt-Natur-Fonds / WeltnaturfondsptWWF, Fundo Mundial para a Natureza
- ENVIRONMENTMensch-Natur-Verhältnisptrelação homem-natureza
- building and public worksNatur-und Landschaftsschutzptproteção da natureza e da paisagem
- natural and applied sciencesNatur-, Ingenieur- und Agrarwissenschaftenptciências físicas e naturais
- United NationsInternationale Dekade der Eindämmung von Natur-katastrophenptdécada para a Redução das Catástrofes Naturais
- international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policyErweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken / offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere TechnologierisikenptAcordo EUR-OPA, EUR-OPA, Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves, Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Natur – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Natur [visualizado em 2026-08-02 08:34:53].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: