hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Niveaus
plural: Niveaus
1.
nível masculino
das Niveau der Preise
o nível dos preços
auf gleichem Niveau liegen
estar ao mesmo nível
auf dem geistigen Niveau eines Dreijährigen stehen
ter a idade mental de uma criança de três anos
2.
(Qualitätsniveau) nível masculino, categoria feminino, qualidade feminino
ein Restaurant mit Niveau
um restaurante com nível/categoria
Niveau haben
ter nível/categoria
kein Niveau haben
não ter nível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / education
    Niveau 5B
    pt
    CITE 5b
  • statistics / education
    Niveau 5A
    pt
    CITE 5a
  • statistics / education
    Niveau 4A
    pt
    nível 4A da CITE
  • statistics / education
    Niveau 3A
    pt
    CITE 3a, nível 3A da CITE
  • statistics / education
    Niveau 3C
    pt
    CITE 3c
  • statistics / education
    Niveau 3B
    pt
    CITE 3b, nível 3B da CITE
  • electronics and electrical engineering / communications
    örtliches Niveau / lokales Niveau
    pt
    nível local
  • life sciences
    divergenzfreies Niveau
    pt
    nível de divergência nula
  • medical science
    konventionelles Niveau
    pt
    moralidade convencional
  • medical science
    präkonventionelles Niveau
    pt
    moralidade pré-convencional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Schwimmerschalter Niveau 1 / Schwimmerschalter Niveau eins
    pt
    chave de baixo nível
  • medical science
    postkonventionelles Niveau
    pt
    moralidade pós-convencional
  • FINANCE
    Niveau des Anlegerschutzes
    pt
    grau de proteção do investidor
  • FINANCE
    zulässiges Niveau Beihilfen
    pt
    nível admissível dos auxílios
  • defence
    GSVP-Lehrgang auf hohem Niveau
    pt
    Curso de Alto Nível no domínio da PESD
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / financial institutions and credit / monetary economics / LAW / European Union
    Niveau der langfristigen Zinssätze
    pt
    nível da taxa de juro a longo prazo
  • education
    Zuschuss für Kurse von hohem Niveau
    pt
    apoio a cursos de alto nível
  • LAW / FINANCE
    einheitliches Niveau der Besteuerung
    pt
    nível uniforme de tributação
  • land transport / TRANSPORT
    Anhebung der Preise auf ein gewinnbringendes Niveau
    pt
    aumento dos preços para um nível remunerador
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    angemessenes Schutzniveau / angemessenes gesundheitspolizeiliches Schutzniveau / angemessenes Niveau des gesundheitspolizeilichen Schutzes
    pt
    nível adequado de proteção sanitária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Niveau der Mechanisierung im kleinen landwirtschaftlichen Betrieb
    pt
    nível de mecanização na exploração agrícola
  • physical sciences
    Fermi-Energieniveau / Fermi-Niveau
    pt
    nível de Fermi
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    Normal-Niveau / Normalnull / Amsterdamer Pegel / Wasserstandsmesser / Normal-Null
    pt
    nível do mar, nível zero
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau
    pt
    nível quase Fermi
  • chemical compound / industrial structures
    Null-Annahme-Niveau
    pt
    nível de aceitação zero
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    Basis-Schutz-Niveau
    pt
    nível de proteção de base, nível de proteção básico
  • electronics and electrical engineering
    extrapoliertes Fermi-Niveau
    pt
    nível de Fermi extrapolado
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Loches
    pt
    nível quase Fermi das lacunas
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Elektrons
    pt
    nível quase Fermi dos eletrões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Niveau – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Niveau [visualizado em 2026-06-28 23:26:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / education
    Niveau 5B
    pt
    CITE 5b
  • statistics / education
    Niveau 5A
    pt
    CITE 5a
  • statistics / education
    Niveau 4A
    pt
    nível 4A da CITE
  • statistics / education
    Niveau 3A
    pt
    CITE 3a, nível 3A da CITE
  • statistics / education
    Niveau 3C
    pt
    CITE 3c
  • statistics / education
    Niveau 3B
    pt
    CITE 3b, nível 3B da CITE
  • electronics and electrical engineering / communications
    örtliches Niveau / lokales Niveau
    pt
    nível local
  • life sciences
    divergenzfreies Niveau
    pt
    nível de divergência nula
  • medical science
    konventionelles Niveau
    pt
    moralidade convencional
  • medical science
    präkonventionelles Niveau
    pt
    moralidade pré-convencional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Schwimmerschalter Niveau 1 / Schwimmerschalter Niveau eins
    pt
    chave de baixo nível
  • medical science
    postkonventionelles Niveau
    pt
    moralidade pós-convencional
  • FINANCE
    Niveau des Anlegerschutzes
    pt
    grau de proteção do investidor
  • FINANCE
    zulässiges Niveau Beihilfen
    pt
    nível admissível dos auxílios
  • defence
    GSVP-Lehrgang auf hohem Niveau
    pt
    Curso de Alto Nível no domínio da PESD
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / financial institutions and credit / monetary economics / LAW / European Union
    Niveau der langfristigen Zinssätze
    pt
    nível da taxa de juro a longo prazo
  • education
    Zuschuss für Kurse von hohem Niveau
    pt
    apoio a cursos de alto nível
  • LAW / FINANCE
    einheitliches Niveau der Besteuerung
    pt
    nível uniforme de tributação
  • land transport / TRANSPORT
    Anhebung der Preise auf ein gewinnbringendes Niveau
    pt
    aumento dos preços para um nível remunerador
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    angemessenes Schutzniveau / angemessenes gesundheitspolizeiliches Schutzniveau / angemessenes Niveau des gesundheitspolizeilichen Schutzes
    pt
    nível adequado de proteção sanitária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Niveau der Mechanisierung im kleinen landwirtschaftlichen Betrieb
    pt
    nível de mecanização na exploração agrícola
  • physical sciences
    Fermi-Energieniveau / Fermi-Niveau
    pt
    nível de Fermi
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    Normal-Niveau / Normalnull / Amsterdamer Pegel / Wasserstandsmesser / Normal-Null
    pt
    nível do mar, nível zero
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau
    pt
    nível quase Fermi
  • chemical compound / industrial structures
    Null-Annahme-Niveau
    pt
    nível de aceitação zero
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    Basis-Schutz-Niveau
    pt
    nível de proteção de base, nível de proteção básico
  • electronics and electrical engineering
    extrapoliertes Fermi-Niveau
    pt
    nível de Fermi extrapolado
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Loches
    pt
    nível quase Fermi das lacunas
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Elektrons
    pt
    nível quase Fermi dos eletrões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Niveau – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Niveau [visualizado em 2026-06-28 23:26:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos