- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino, feminino
genitivo: Patienten
plural: Patienten
feminino plural: Patientinnen
paciente masculino, feminino, doente masculino, feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problemKlient / Patientptutente
- medical sciencePatientptpaciente
- epidemiology / epidemicPatient Null / Indexpatient / Indexfallptcaso índice
- medical scienceambulanter Patientptdoente externo
- medical scienceAmbulanter Patientptdoente ambulatório
- medical sciencestationaer aufgenommener Patient / stationärer Patientptdoente hospitalizado, doente internado
- medical sciencemultimorbider Patientptpaciente em condição de multimorbidade, doente com multimorbilidade
- illness / medical scienceasymptomatischer Fall / asymptomatischer Patientptdoente assintomático, paciente assintomático
- medical sciencePatient mit starker Immunabwehrptdoente hiperimunizado
- healthPatient mit langwieriger chronischer Krankheitptdoente crónico
- medical sciencePatient mit lang anhaltendem asymptomatischen Krankheitsverlaufptassintomático a longo prazo
- medical sciencePatient mit schwankenden Krankheitsbild und unterschiedlicher Ätiologieptdoente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável
- medical sciencePatienten-Datenkarteptcartão de dados do paciente
- healthRadiotherapie-Patientptdoente irradiado
- healthSicherheit der Patienten / Patientensicherheitptsegurança dos pacientes
- medical scienceanamnestische Reaktion des Patientenptresposta anamnéstica do doente
- healthSchutz der Privatsphäre des Patientenptproteção da vida privada dos pacientes
- healthPatient, dessen Immunität geschwächt istptdoente imunocomprometido
- health / FINANCEVerabreichung nur an "gemeldete" Patientenptvenda efetuada numa base individual
- medical sciencePatient,der vor einer Organtransplantation stehtptdoente que aguarda a transplantação de um órgão
- healthKrankenhaus fuer Patienten mittlerer Verweildauerpthospital de média permanência
- healthPatient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweistptpaciente com fator reumatoide positivo
- health policy / pharmaceutical industryEMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen / PCWPptGrupo de Trabalho EMA/CHMP com Organizações de Doentes e Consumidores, Grupo de Trabalho de Doentes e Consumidores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Patient – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Patient [visualizado em 2026-06-28 21:45:09].
palavras parecidas com Patient
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problemKlient / Patientptutente
- medical sciencePatientptpaciente
- epidemiology / epidemicPatient Null / Indexpatient / Indexfallptcaso índice
- medical scienceambulanter Patientptdoente externo
- medical scienceAmbulanter Patientptdoente ambulatório
- medical sciencestationaer aufgenommener Patient / stationärer Patientptdoente hospitalizado, doente internado
- medical sciencemultimorbider Patientptpaciente em condição de multimorbidade, doente com multimorbilidade
- illness / medical scienceasymptomatischer Fall / asymptomatischer Patientptdoente assintomático, paciente assintomático
- medical sciencePatient mit starker Immunabwehrptdoente hiperimunizado
- healthPatient mit langwieriger chronischer Krankheitptdoente crónico
- medical sciencePatient mit lang anhaltendem asymptomatischen Krankheitsverlaufptassintomático a longo prazo
- medical sciencePatient mit schwankenden Krankheitsbild und unterschiedlicher Ätiologieptdoente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável
- medical sciencePatienten-Datenkarteptcartão de dados do paciente
- healthRadiotherapie-Patientptdoente irradiado
- healthSicherheit der Patienten / Patientensicherheitptsegurança dos pacientes
- medical scienceanamnestische Reaktion des Patientenptresposta anamnéstica do doente
- healthSchutz der Privatsphäre des Patientenptproteção da vida privada dos pacientes
- healthPatient, dessen Immunität geschwächt istptdoente imunocomprometido
- health / FINANCEVerabreichung nur an "gemeldete" Patientenptvenda efetuada numa base individual
- medical sciencePatient,der vor einer Organtransplantation stehtptdoente que aguarda a transplantação de um órgão
- healthKrankenhaus fuer Patienten mittlerer Verweildauerpthospital de média permanência
- healthPatient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweistptpaciente com fator reumatoide positivo
- health policy / pharmaceutical industryEMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen / PCWPptGrupo de Trabalho EMA/CHMP com Organizações de Doentes e Consumidores, Grupo de Trabalho de Doentes e Consumidores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Patient – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Patient [visualizado em 2026-06-28 21:45:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: