hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Pigment(e)s
plural: Pigmente
pigmento masculino, corante masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    Pigment
    pt
    pigmento
  • food additive / chemical compound
    Au / Aurum / pigment metal 3 / Gold / E175
    pt
    E 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
  • chemical compound
    inertes Pigment
    pt
    pigmento inerte
  • chemical compound
    CI pigment metal / Aluminium / E173 / A1
    pt
    A1, pigmento metálico, alumínio, E173
  • chemical compound
    Rubinpigment / CI pigment red 57 / Litholrubin BK / Rubinpigment BK / E180
    pt
    carmina 6B, pigmento de rubina, vermelho FD&C 7, pigmento vermelho CI 5, pigmento rubi, litolrubina BK, E180
  • chemical compound
    deckendes Pigment
    pt
    pigmento opaco
  • chemical compound
    reaktives Pigment
    pt
    pigmentos reativos
  • food additive / chemistry
    Titan-Dioxyd / Titandioxid / CI Pigment White 6 / Titansäureanhydrid
    pt
    dióxido de titânio, pigmento branco CI 6, anidrido titânico
  • health
    bioaktives Pigment
    pt
    pigmento biorreativo
  • chemical compound
    CI pigment yellow 42 und 43 / Eisenoxyde und-hydroxyde / E172 / CI pigment black 11 / CI pigment red 101 und 102
    pt
    pigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, pigmento amarelo CI 42 e 43, óxidos e hidróxidos de ferro, E172
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    organisches Pigment
    pt
    pigmento orgânico
  • chemical compound / industrial structures
    metallisches Pigment
    pt
    pigmento metálico
  • chemical compound / industrial structures
    mineralisches Pigment / Mineralfarbe
    pt
    pigmento mineral
  • chemical compound
    Beta-Naphthol Pigment
    pt
    pigmento de beta-naftol
  • chemical compound
    anorganisches Pigment
    pt
    pigmento inorgânico
  • chemical compound
    unabsetzendes Pigment
    pt
    pigmento antidepósito
  • chemical compound
    Phosphorescenz Pigment
    pt
    pigmento fosforescente
  • chemical compound
    mikrosiniertes Pigment
    pt
    pigmento micronizado
  • chemical compound
    nachbehandeltes Pigment
    pt
    pigmento tratado
  • chemical compound
    perlmutterartiges Pigment
    pt
    pigmento nacarado
  • earth sciences / chemical compound
    IR-reflectierendes Pigment
    pt
    pigmento refletor de infravermelhos
  • chemical compound
    BON-pigment
    pt
    pigmentos BON
  • building and public works / industrial structures
    Überzug-Pigment
    pt
    pigmento do revestimento
  • chemical compound
    Arylamid-Pigment
    pt
    pigmento de arilamida
  • chemical compound
    Eisenoxid-Pigment
    pt
    pigmento de óxido de ferro
  • industrial structures
    gedeckt / Pigment-Zurichtung
    pt
    acabamento pigmentado
  • chemical compound
    Diarylamid-Pigment
    pt
    pigmento diarílico, pigmento de diarilamida
  • chemical compound
    Flavanthron-Pigment
    pt
    pigmento de flavantrona
  • chemical compound
    Isoindolinon-Pigment
    pt
    pigmento de isoindolinona
  • industrial structures
    Pigment-Spritzmaschine
    pt
    máquina para pigmentar
  • ENVIRONMENT
    Farbstoffe und Pigmente
    pt
    corantes e pigmentos
  • chemical compound
    Wolfram-Molybdän-Pigment
    pt
    pigmento tungstomolíbdico
  • chemical compound
    Pigment-Bindemittel-Verhältnis
    pt
    relação pigmento-ligante
  • chemistry
    KPVK / KPVK / kritische Pigment-Volumen-Konzentration
    pt
    concentração volúmica crítica do pigmento
  • iron, steel and other metal industries
    gleichmaessiges Aufschwimmen eines Pigments
    pt
    flotação, flutuação de cor uniforme
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern
    pt
    resíduos de fabrico de pigmentos inorgânicos e opacificantes
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern
    pt
    resíduos de fabrico de pigmentos inorgânicos e opacificantes
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von organischen Farbstoffen und Pigmenten(außer 06 11 00)
    pt
    resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von organischen Farbstoffen und Pigmenten (ausser 06 11 00)
    pt
    resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Pigment – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Pigment [visualizado em 2026-06-28 15:48:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    Pigment
    pt
    pigmento
  • food additive / chemical compound
    Au / Aurum / pigment metal 3 / Gold / E175
    pt
    E 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
  • chemical compound
    inertes Pigment
    pt
    pigmento inerte
  • chemical compound
    CI pigment metal / Aluminium / E173 / A1
    pt
    A1, pigmento metálico, alumínio, E173
  • chemical compound
    Rubinpigment / CI pigment red 57 / Litholrubin BK / Rubinpigment BK / E180
    pt
    carmina 6B, pigmento de rubina, vermelho FD&C 7, pigmento vermelho CI 5, pigmento rubi, litolrubina BK, E180
  • chemical compound
    deckendes Pigment
    pt
    pigmento opaco
  • chemical compound
    reaktives Pigment
    pt
    pigmentos reativos
  • food additive / chemistry
    Titan-Dioxyd / Titandioxid / CI Pigment White 6 / Titansäureanhydrid
    pt
    dióxido de titânio, pigmento branco CI 6, anidrido titânico
  • health
    bioaktives Pigment
    pt
    pigmento biorreativo
  • chemical compound
    CI pigment yellow 42 und 43 / Eisenoxyde und-hydroxyde / E172 / CI pigment black 11 / CI pigment red 101 und 102
    pt
    pigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, pigmento amarelo CI 42 e 43, óxidos e hidróxidos de ferro, E172
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    organisches Pigment
    pt
    pigmento orgânico
  • chemical compound / industrial structures
    metallisches Pigment
    pt
    pigmento metálico
  • chemical compound / industrial structures
    mineralisches Pigment / Mineralfarbe
    pt
    pigmento mineral
  • chemical compound
    Beta-Naphthol Pigment
    pt
    pigmento de beta-naftol
  • chemical compound
    anorganisches Pigment
    pt
    pigmento inorgânico
  • chemical compound
    unabsetzendes Pigment
    pt
    pigmento antidepósito
  • chemical compound
    Phosphorescenz Pigment
    pt
    pigmento fosforescente
  • chemical compound
    mikrosiniertes Pigment
    pt
    pigmento micronizado
  • chemical compound
    nachbehandeltes Pigment
    pt
    pigmento tratado
  • chemical compound
    perlmutterartiges Pigment
    pt
    pigmento nacarado
  • earth sciences / chemical compound
    IR-reflectierendes Pigment
    pt
    pigmento refletor de infravermelhos
  • chemical compound
    BON-pigment
    pt
    pigmentos BON
  • building and public works / industrial structures
    Überzug-Pigment
    pt
    pigmento do revestimento
  • chemical compound
    Arylamid-Pigment
    pt
    pigmento de arilamida
  • chemical compound
    Eisenoxid-Pigment
    pt
    pigmento de óxido de ferro
  • industrial structures
    gedeckt / Pigment-Zurichtung
    pt
    acabamento pigmentado
  • chemical compound
    Diarylamid-Pigment
    pt
    pigmento diarílico, pigmento de diarilamida
  • chemical compound
    Flavanthron-Pigment
    pt
    pigmento de flavantrona
  • chemical compound
    Isoindolinon-Pigment
    pt
    pigmento de isoindolinona
  • industrial structures
    Pigment-Spritzmaschine
    pt
    máquina para pigmentar
  • ENVIRONMENT
    Farbstoffe und Pigmente
    pt
    corantes e pigmentos
  • chemical compound
    Wolfram-Molybdän-Pigment
    pt
    pigmento tungstomolíbdico
  • chemical compound
    Pigment-Bindemittel-Verhältnis
    pt
    relação pigmento-ligante
  • chemistry
    KPVK / KPVK / kritische Pigment-Volumen-Konzentration
    pt
    concentração volúmica crítica do pigmento
  • iron, steel and other metal industries
    gleichmaessiges Aufschwimmen eines Pigments
    pt
    flotação, flutuação de cor uniforme
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern
    pt
    resíduos de fabrico de pigmentos inorgânicos e opacificantes
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern
    pt
    resíduos de fabrico de pigmentos inorgânicos e opacificantes
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von organischen Farbstoffen und Pigmenten(außer 06 11 00)
    pt
    resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von organischen Farbstoffen und Pigmenten (ausser 06 11 00)
    pt
    resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Pigment – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Pigment [visualizado em 2026-06-28 15:48:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos