Protokoll

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Logdatei / Protokoll / Log-Datei

  pt

  registo, ficheiro cronológico, diário, ficheiro de registo, ficheiro de relatório
• operation of the Institutions / European Union
  Ratsprotokoll / Protokoll

  pt

  ata
• international agreement / LAW
  Protokoll

  pt

  protocolo
• pharmaceutical industry
  Protokoll

  pt

  protocolo
• communications systems / information technology and data processing
  Protokoll

  pt

  protocolo
• humanities
  Protokoll / Sitzungsbericht / Sitzungsprotokoll

  pt

  atas
• information technology and data processing
  Protokoll

  pt

  protocolo de sinalização
• preparation for market / administrative law
  Protokoll

  pt

  registo de exploração
• EUROPEAN UNION
  Protokoll

  pt

  ata
• LAW
  Protokoll

  pt

  auto
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Protokoll

  pt

  ata
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Protokoll

  pt

  ata
• international agreement / defence
  Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege / Genfer Protokoll

  pt

  Protocolo relativo à Proibição do Emprego na Guerra de Gases Asfixiantes, Tóxicos ou Similares e de Meios Bacteriológicos
• EUROPEAN UNION
  internes Protokoll

  pt

  protocolo interno
• European Parliament / institutional structure
  Direktion Protokoll

  pt

  Direção do Protocolo
• LAW
  Protokoll aufnehmen / ein Protokoll aufnehmen

  pt

  levantar autos
• administrative law / POLITICS
  amtliches Protokoll

  pt

  auto lavrado pela autoridade
• international agreement / refugee / United Nations / rights and freedoms
  Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge / New Yorker Protokoll

  pt

  Protocolo de Nova Iorque, Protocolo relativo ao Estatuto dos Refugiados
• nuisance / pollution / international agreement / physical environment
  Montreal-Protokoll / Protokoll von Montreal / Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht / Montrealer Protokoll / Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen

  pt

  Protocolo de Montreal, Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
• international agreement / United Nations
  Palermo-Protokoll / Protokoll von Palermo / Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
• international agreement / culture and religion / LAW / education
  Protokoll von Nairobi / Protokoll zum Abkommen über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters

  pt

  Protocolo de Nairóbi, Protocolo ao Acordo para a Importação de Objetos de Caráter Educativo, Científico ou Cultural
• communications
  erweitertes Protokoll

  pt

  protocolo ampliado
• data processing / information technology and data processing
  umgekehrtes Protokoll / umgekehrtes Auflisten

  pt

  lista invertida
• international agreement / EU relations / pollution
  Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 Prozent / Protokoll von Helsinki

  pt

  Protocolo à Convenção de 1979 sobre Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Redução em pelo menos 30 por Cento das Emissões de Enxofre ou dos seus Fluxos Transfronteiriços, Protocolo de Helsínquia
• LAW
  das Protokoll kündigen

  pt

  denunciar o protocolo
• humanities
  Erwähnung im Protokoll

  pt

  inclusão em ata, inclusão em ata
• international agreement / land transport
  Protokoll von Luxemburg zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglichen Ausrüstungen betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials / Protokoll von Luxemburg

  pt

  Protocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel, Protocolo Ferroviário, Protocolo do Luxemburgo
• preparation for market / ECONOMICS
  Protokoll von Marrakesch

  pt

  Protocolo de Marraquexe
• communications policy / information technology and data processing
  Protokoll der Netzführung / Netzführungsprotokoll

  pt

  protocolo de gestão de rede
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  Protokoll Nr.7 AKP-Zucker

  pt

  protocolo n.º 7 sobre açúcar ACP
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Protokoll der Aussprachen

  pt

  atas das reuniões
• Procedural law
  Protokoll der mündlichen Verhandlung / Protokoll über die Sitzung

  pt

  acta da audiência
• communications policy / information technology and data processing
  Mitteilungs-Transfer-Protokoll / Message Transfer Protokoll

  pt

  protocolo de transferência de mensagens, P1
• international agreement / operation of the Institutions / European Union
  Erklärung für das Protokoll

  pt

  declaração para a ata, declaração exarada na ata
• LAW
  Protokoll über den Beitritt / Beitrittsprotokoll

  pt

  protocolo de adesão
• justice
  Protokoll über jede Sitzung

  pt

  ata de cada audiência
• migration
  Protokoll für die Umsiedlung

  pt

  procedimento de recolocação
• information technology and data processing
  Protokoll unter Ebenbürtigen

  pt

  protocolo entre homólogos
• European treaties / ECONOMICS
  Protokoll betreffend Italien

  pt

  Protocolo respeitante à Itália
• monetary relations / monetary economics / European treaties
  Protokoll betreffend Dänemark

  pt

  Protocolo respeitante à Dinamarca
• electronics and electrical engineering
  Protokoll der Empfangsstation

  pt

  relação de uma estação recetora
• monetary relations / monetary economics / European treaties
  Protokoll betreffend Portugal

  pt

  Protocolo respeitante a Portugal
• international affairs / international trade
  Protokoll zu Irland/Nordirland

  pt

  Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
• EUROPEAN UNION
  Protokoll ueber die Beratungen

  pt

  ata das deliberações
• electronics and electrical engineering
  bereichsspezifisches Protokoll

  pt

  protocolo setorial
• monetary relations / monetary economics / European treaties
  Protokoll betreffend Frankreich

  pt

  Protocolo respeitante à França
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Protokoll zum Fischereiabkommen

  pt

  protocolo do acordo de pesca
• information technology and data processing
  bitzahlenorientiertes Protokoll

  pt

  protocolo por contagem de bytes
• Council of the European Union / institutional structure
  GDA 2A / Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen / Direktion 2A - Protokoll und Tagungen / Direktion Protokoll und Tagungen

  pt

  Direção do Protocolo e das Reuniões, Direção 2A – Protocolo/Conferências, Direção 2A – Protocolo/Reuniões
• insurance / maritime transport
  Protokoll zur SOLAS-Vereinbarung

  pt

  protocolo Solas