hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Rösters
plural: Röster
1.
(Toaster) torradeira feminino
2.
Áustria puré masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    Rost
    pt
    grelha
  • land transport / TRANSPORT
    Rost / Kielbank / Kielplatz
    pt
    rampa de varagem, grelha de reparação da querena
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    unverglaster Zunder / Polierrot / Rost
    pt
    vermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
  • building and public works
    Rost
    pt
    grelhas
  • iron, steel and other metal industries
    Rost
    pt
    ferrugem
  • administrative law
    Rost
    pt
    ferrugem
  • industrial structures
    Rost
    pt
    ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rost
    pt
    ferrugem
  • metallurgical industry
    Rösten / Röstung
    pt
    ustulação de minério metálico, ustulação
  • animal nutrition
    Rösten
    pt
    torrefação
  • industrial structures
    Einweichen / Tränken / Eintauchen / Rösten / Rotten
    pt
    curtimenta, maceração
  • iron, steel and other metal industries / LAW / education
    Rosten
    pt
    enferrujar, corroer
  • tropical plant
    Roesten
    pt
    torrefação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roter Rost / Froschauge
    pt
    olho de rã
  • oberer Rost
    pt
    grelha superior, grades de posicionamento das camisas das barras de comando
  • iron, steel and other metal industries
    Weissrost / Zinkrost / weisser Rost
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
  • nuclear power station
    Tragplatte / Kerntragplatte / unterer Rost
    pt
    placa de apoio, placa de apoio inferior, placa inferior de apoio, placa do núcleo, grelha inferior, grade inferior
  • iron, steel and other metal industries
    weisser Rost
    pt
    ferrugem branca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    falscher Rost / Hilfsrost
    pt
    grelha falsa
  • industrial structures
    Rost für Krempel
    pt
    grelha para carda
  • electronics and electrical engineering
    feuerfester Rost
    pt
    grade refratária, grelha refratária
  • electronics and electrical engineering
    Rost mit Blastisch / Spreaderfeuerung
    pt
    grelha mecânica com difusor, carregador automático com difusor
  • land transport / TRANSPORT
    den Rost beschicken / Kohle aufwerfen
    pt
    alimentar o fogo
  • building and public works
    Rost aus Eisenbeton
    pt
    plataforma em betão armado
  • iron, steel and other metal industries
    Vorbeugen gegen Rost / Rostverhuetung
    pt
    prevenção contra a ferrugem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost eines Krempelwolfs
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • INDUSTRY
    Röst- und Sinteranlagen
    pt
    instalações de calcinação e fritagem de minerais metálicos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost eines Ballenöffners
    pt
    grelha de um abridor de fardos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost einer Schlagmaschine / Schlägerrost
    pt
    grelha do batedor
  • iron, steel and other metal industries
    Schutz gegen weissen Rost
    pt
    proteção contra a ferrugem branca
  • iron, steel and other metal industries
    Verhueten von weissem Rost
    pt
    prevenção da formação de ferrugem branca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost eines Horizontalöffners
    pt
    grelha de uma porcupina, grelha de um abridor horizontal
  • ENVIRONMENT
    Rost- und Kesselaschen und Schlacken
    pt
    cinzas e escórias
  • ENVIRONMENT
    eisenhaltige Stoffe, aus der Rost- und Kesselasche ausgelesen
    pt
    materiais ferrosos removidos das cinzas
  • coal industry / mechanical engineering
    ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
    pt
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 21:17:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    Rost
    pt
    grelha
  • land transport / TRANSPORT
    Rost / Kielbank / Kielplatz
    pt
    rampa de varagem, grelha de reparação da querena
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    unverglaster Zunder / Polierrot / Rost
    pt
    vermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
  • building and public works
    Rost
    pt
    grelhas
  • iron, steel and other metal industries
    Rost
    pt
    ferrugem
  • administrative law
    Rost
    pt
    ferrugem
  • industrial structures
    Rost
    pt
    ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rost
    pt
    ferrugem
  • metallurgical industry
    Rösten / Röstung
    pt
    ustulação de minério metálico, ustulação
  • animal nutrition
    Rösten
    pt
    torrefação
  • industrial structures
    Einweichen / Tränken / Eintauchen / Rösten / Rotten
    pt
    curtimenta, maceração
  • iron, steel and other metal industries / LAW / education
    Rosten
    pt
    enferrujar, corroer
  • tropical plant
    Roesten
    pt
    torrefação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roter Rost / Froschauge
    pt
    olho de rã
  • oberer Rost
    pt
    grelha superior, grades de posicionamento das camisas das barras de comando
  • iron, steel and other metal industries
    Weissrost / Zinkrost / weisser Rost
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
  • nuclear power station
    Tragplatte / Kerntragplatte / unterer Rost
    pt
    placa de apoio, placa de apoio inferior, placa inferior de apoio, placa do núcleo, grelha inferior, grade inferior
  • iron, steel and other metal industries
    weisser Rost
    pt
    ferrugem branca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    falscher Rost / Hilfsrost
    pt
    grelha falsa
  • industrial structures
    Rost für Krempel
    pt
    grelha para carda
  • electronics and electrical engineering
    feuerfester Rost
    pt
    grade refratária, grelha refratária
  • electronics and electrical engineering
    Rost mit Blastisch / Spreaderfeuerung
    pt
    grelha mecânica com difusor, carregador automático com difusor
  • land transport / TRANSPORT
    den Rost beschicken / Kohle aufwerfen
    pt
    alimentar o fogo
  • building and public works
    Rost aus Eisenbeton
    pt
    plataforma em betão armado
  • iron, steel and other metal industries
    Vorbeugen gegen Rost / Rostverhuetung
    pt
    prevenção contra a ferrugem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost eines Krempelwolfs
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • INDUSTRY
    Röst- und Sinteranlagen
    pt
    instalações de calcinação e fritagem de minerais metálicos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost eines Ballenöffners
    pt
    grelha de um abridor de fardos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost einer Schlagmaschine / Schlägerrost
    pt
    grelha do batedor
  • iron, steel and other metal industries
    Schutz gegen weissen Rost
    pt
    proteção contra a ferrugem branca
  • iron, steel and other metal industries
    Verhueten von weissem Rost
    pt
    prevenção da formação de ferrugem branca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost eines Horizontalöffners
    pt
    grelha de uma porcupina, grelha de um abridor horizontal
  • ENVIRONMENT
    Rost- und Kesselaschen und Schlacken
    pt
    cinzas e escórias
  • ENVIRONMENT
    eisenhaltige Stoffe, aus der Rost- und Kesselasche ausgelesen
    pt
    materiais ferrosos removidos das cinzas
  • coal industry / mechanical engineering
    ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
    pt
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 21:17:38]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais