hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
consideração feminino, atenção feminino
auf etwas Rücksicht nehmen
tomar uma coisa em consideração
auf jemanden Rücksicht nehmen
mostrar consideração por alguém
respeitar alguém
mit Rücksicht auf etwas
tendo alguma coisa em atenção
2.
(Grund) motivo masculino, razão feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / LAW / EU institution / intellectual property
    besondere,den Entfernungen Rechnung tragende Fristen / zusätzliche Fristen mit Rücksicht auf die Entfernung
    pt
    prazo de dilação em razão da distância, prazos especiais tendo em consideração as distâncias, dilação em razão de distância
  • Procedural law
    Entfernungsfrist / Zusätzliche Frist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung / Besondere, den Entfernungen Rechnung tragende Frist
    pt
    prazo de dilação em razão da distância
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Distanzfrist / zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
    pt
    dilação em razão da distância
  • LAW
    Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
    pt
    acréscimo dos prazos processuais em razão da distância
  • LAW
    Beschluß über die Verlängerung der Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
    pt
    Decisão sobre os prazos de dilação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Rücksicht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Rücksicht [visualizado em 2026-06-28 21:29:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / LAW / EU institution / intellectual property
    besondere,den Entfernungen Rechnung tragende Fristen / zusätzliche Fristen mit Rücksicht auf die Entfernung
    pt
    prazo de dilação em razão da distância, prazos especiais tendo em consideração as distâncias, dilação em razão de distância
  • Procedural law
    Entfernungsfrist / Zusätzliche Frist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung / Besondere, den Entfernungen Rechnung tragende Frist
    pt
    prazo de dilação em razão da distância
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Distanzfrist / zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
    pt
    dilação em razão da distância
  • LAW
    Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
    pt
    acréscimo dos prazos processuais em razão da distância
  • LAW
    Beschluß über die Verlängerung der Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
    pt
    Decisão sobre os prazos de dilação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Rücksicht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Rücksicht [visualizado em 2026-06-28 21:29:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos