Schiffer

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Kapitän / Schiffsführer / Schiffer

  pt

  capitão, oficial pescador, mestre de leme, contramestre pescador, arrais, mestre do largo pescador, mestre costeiro pescador
• TRADE / maritime transport
  Schiff

  pt

  barco
• means of communication
  Setzschiff / Schiff / Satzbrett

  pt

  galé
• LAW / ENVIRONMENT
  Schiff

  pt

  navio
• international trade
  FOB / frei Schiff / frei an Bord

  pt

  FOB, franco a bordo, livre a bordo
• TRANSPORT
  Känguru-Frachter / Leichterträgerschiff / LASH-Schiff / Leichtmutterschiff / Trägerschiff / Leichtermutterschiff

  pt

  transportador de batelões
• TRANSPORT
  Trailertransportschiff / Roll-on/Roll-off-Schiff / Ro-Ro-Fähre / Ro-Ro-Schiff

  pt

  navio ro-ro, ferry ro-ro, ferry roll-on/roll-off
• maritime transport
  Roll-on/Roll-off-Schiff / Ro-Ro-Schiff

  pt

  navio ro-ro
• maritime and inland waterway transport
  Schiffs­agent

  pt

  agente de navegação, agente marítimo
• land transport / TRANSPORT
  Feeder-Schiff / Zubringerschiff

  pt

  navio feeder
• maritime and inland waterway transport
  leeres Schiff

  pt

  navio leve, navio em lastro
• communications
  Anruf an alle Schiffe / an alle Schiffe

  pt

  chamada a todos os navios
• chemistry
  Schiffs-Reagenz

  pt

  reagente de Schiff
• maritime transport / INDUSTRY
  Schiffbau / Bau von Schiffen

  pt

  construção naval, reparação e manutenção de navios
• maritime and inland waterway transport
  schnelles Schiff

  pt

  embarcação rápida, barco de alta velocidade
• insurance
  benanntes Schiff

  pt

  designação do navio, navio nomeado
• life sciences
  fahrendes Schiff

  pt

  navio em movimento
• maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
  "neo-bulk"-Schiff / Neo-bulk-Frachter

  pt

  neograneleiro
• European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
  abgebendes Schiff

  pt

  navio dador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  betriebsbereites Schiff / Schiff in Betrieb / im Einsatz befindliches Fahrzeug

  pt

  navio operacional
• preparation for market / ECONOMICS
  Preis frei Schiff / FOB-Preis

  pt

  preço FOB
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Schiff in Ballast

  pt

  navio em lastro
• insurance
  2-Schiffe-Klausel

  pt

  garantia de dois navios
• administrative law
  kreuzendes Schiff

  pt

  navio que segue a um rumo cruzado
• TRANSPORT
  Schiff zum Umladen

  pt

  navio de descarga
• maritime and inland waterway transport / maritime transport
  Schiff ohne Staatszugehörigkeit / staatenloses Schiff

  pt

  navio apátrida, navio sem nacionalidade
• European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
  Empfängerschiff / empfangendes Fischereifahrzeug / übernehmendes Schiff / aufnehmendes Schiff / übernehmendes Fischereifahrzeug

  pt

  navio recetor
• international trade
  geliefert ab Schiff / DES

  pt

  entrega ex ship, entregue no navio, DES
• maritime transport
  ein Schiff aufgeben / ein Schiff verlassen

  pt

  abandonar um navio
• communications / land transport / TRANSPORT
  Abfrage der Schiffe

  pt

  interrogação de navios
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  beobachtetes Schiff

  pt

  navio observado
• land transport / TRANSPORT
  überholendes Schiff

  pt

  navio que segue a um rumo idêntico
• European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
  Schiff am Liegeplatz

  pt

  navio atracado
• communications / maritime transport
  Bodenstation des Schiffes / Schiffs-Bodenstation

  pt

  estação radionaval, estação terrestre do navio, estação terrestre de navio
• TRANSPORT
  LASH / Frachtkahn im Schiff

  pt

  LASH
• maritime transport
  Länge eines Schiffes

  pt

  comprimento de um navio
• communications
  Richtung Land-Schiff

  pt

  sentido estação costeira-navio
• communications / land transport / TRANSPORT
  Schiff / Schiff Band

  pt

  banda atribuída às comunicações entre navios
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Schiffs-Deckoffizier

  pt

  oficial de convés
• communications / information technology and data processing
  Küsten-zu Schiff-Ton

  pt

  tonalidade costa-navio
• fisheries policy
  Liste der IUU-Schiffe

  pt

  lista de navios INN
• maritime and inland waterway transport / fisheries
  Breite eines Schiffes

  pt

  boca de uma embarcação, largura de um navio
• land transport / POLITICS / life sciences / TRANSPORT
  Position des Schiffes

  pt

  posição geográfica do navio
• communications / land transport / TRANSPORT
  Schiff / Schiff Kanal

  pt

  canal de comunicação entre navios
• international trade
  FAS / frei Längsseite Schiff

  pt

  livre ao lado do navio, franco ao longo do navio, FAS, franco junto ao navio, posto ao lado do navio
• maritime transport
  Tonnage eines Schiffes

  pt

  arqueação de um navio
• land transport / TRANSPORT
  Vereisung des Schiffes

  pt

  acumulação de gelo a bordo
• land transport / TRANSPORT
  selbslöschendes Schiff

  pt

  navio autodescarregável
• TRANSPORT
  Umlaufzeit der Schiffe

  pt

  rotação dos navios
• maritime and inland waterway transport / fisheries
  Tiefgang eines Schiffes

  pt

  profundidade do navio, pontal