- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Schlachtung
plural: Schlachtungen
matança feminino, abate masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technology / slaughter of animalsSchlachten / Abschlachtung / Töten / Schlachtungptabate
- religion / food technologyrituelle Schlachtungptabate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
- EUROPEAN UNION / animal productNebenprodukte der Schlachtungptmiudezas
- health / animal health / agri-foodstuffsSchlachttieruntersuchung / Untersuchung vor der Schlachtungptinspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNebenerzeugnisse der Schlachtungptsubprodutos de abate
- livestock farming / poultryzur Schlachtung bestimmtes Geflügel / Schlachtgeflügelptave de capoeira de abate, ave de capoeira destinada a abate
- livestock farming / animal healthzur Schlachtung bestimmte Laufvögelptratites destinadas a abate
- healthgewerbsmäßige Schlachtung von Tierenptabate comercial dos animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzur Schlachtung aufgehängtes Geflügelptave de capoeira suspensa para abate
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthnicht essbare Schlachtnebenprodukte / nicht essbare Nebenprodukte der Schlachtungptresíduos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVerpackung der Nebenprodukte der Schlachtungptembalagem das miudezas
- healthVerarbeitungsanlage für Nebenprodukte der Schlachtungptinstalação de transformação de miudezas, centro de transformação de subprodutos do abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Küheptprémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
- ECONOMICSVeränderung des Viehbestandes ohne die zur Schlachtung bestimmten Tiereptvariação do gado, líquida dos animais destinados a abate
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRegelung zur Schlachtung von Rindern mit einem Alter von mehr als 30 Monatenptregime mais de trinta meses, OTMS
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmit einem Farb- oder Brennstempel kennzeichnete Nebenprodukte der Schlachtungptmiudezas marcadas a tinta ou a fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESZahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverlusteptcompensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 16:34:02]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technology / slaughter of animalsSchlachten / Abschlachtung / Töten / Schlachtungptabate
- religion / food technologyrituelle Schlachtungptabate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
- EUROPEAN UNION / animal productNebenprodukte der Schlachtungptmiudezas
- health / animal health / agri-foodstuffsSchlachttieruntersuchung / Untersuchung vor der Schlachtungptinspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNebenerzeugnisse der Schlachtungptsubprodutos de abate
- livestock farming / poultryzur Schlachtung bestimmtes Geflügel / Schlachtgeflügelptave de capoeira de abate, ave de capoeira destinada a abate
- livestock farming / animal healthzur Schlachtung bestimmte Laufvögelptratites destinadas a abate
- healthgewerbsmäßige Schlachtung von Tierenptabate comercial dos animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzur Schlachtung aufgehängtes Geflügelptave de capoeira suspensa para abate
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthnicht essbare Schlachtnebenprodukte / nicht essbare Nebenprodukte der Schlachtungptresíduos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVerpackung der Nebenprodukte der Schlachtungptembalagem das miudezas
- healthVerarbeitungsanlage für Nebenprodukte der Schlachtungptinstalação de transformação de miudezas, centro de transformação de subprodutos do abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Küheptprémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
- ECONOMICSVeränderung des Viehbestandes ohne die zur Schlachtung bestimmten Tiereptvariação do gado, líquida dos animais destinados a abate
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRegelung zur Schlachtung von Rindern mit einem Alter von mehr als 30 Monatenptregime mais de trinta meses, OTMS
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmit einem Farb- oder Brennstempel kennzeichnete Nebenprodukte der Schlachtungptmiudezas marcadas a tinta ou a fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESZahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverlusteptcompensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 16:34:02]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
