-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Schnauze
plural: Schnauzen
1.
focinho masculino
2.
calão (Mund) boca feminino, bico masculino
halt die Schnauze!
caluda!
cala a boca!
die Schnauze voll haben
estar até ao pescoço
eine lose Schnauze haben
ter a língua solta
frei Schnauze/nach Schnauze
como preferires
3.
coloquial (Kanne) bico masculino
4.
coloquial (Flugzeug) parte feminino da frente (do avião)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    Schnauze
    pt
    focinho
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Ausgussrinne / Ofenschnauze / Gießrinne / Ofenrinne / Schnauze / Gießschnauze
    pt
    canal de fundição, tubo de descarga de fundição
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    um die Schnauze kippbarer Ofen
    pt
    basculamento à volta do pico de fusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schnauze – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schnauze [visualizado em 2026-07-29 17:38:11].
palavras parecidas com Schnauze

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    Schnauze
    pt
    focinho
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Ausgussrinne / Ofenschnauze / Gießrinne / Ofenrinne / Schnauze / Gießschnauze
    pt
    canal de fundição, tubo de descarga de fundição
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    um die Schnauze kippbarer Ofen
    pt
    basculamento à volta do pico de fusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schnauze – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schnauze [visualizado em 2026-07-29 17:38:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro