hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
documento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Administrative law / Procedural law
    Verfahrensschriftstück / Schriftsatz / Schriftstück / schriftlicher Vorgang / Verfahrenshandlung
    pt
    ato processual, acto processual
  • LAW
    Schriftstück
    pt
    peça processual
  • LAW
    gerichtliches Schriftstück
    pt
    ato judicial
  • LAW
    außergerichtliches Schriftstück
    pt
    ato extrajudicial
  • Procedural law
    Verfahrenseinleitendes Schriftstück / Das Verfahren einleitendes Schriftstück / Den Rechtsstreit einleitendes Schriftstück
    pt
    ato que dá início à instância
  • LAW
    das Verfahren einleitendes Schriftstück / den Rechtsstreit einleitendes Schriftstück / verfahrenseinleitendes Schriftstück
    pt
    acto que determine o início da instância
  • LAW
    Klageschrift / verfahrenseinleitendes Schriftstück
    pt
    instauração do processo, ato que determinou o início da instância
  • LAW
    rechtswirksam eingereichtes Schriftstück / Verfahrensdokument
    pt
    peça processual validamente apresentada
  • financial institutions and credit / civil law
    Schriftstücke zustellen
    pt
    notificação de documentos legais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Schriftstücke und Urkunden
    pt
    papéis e documentos
  • Procedural law
    Aufbewahrung der Schriftstücke
    pt
    conservação dos documentos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Aufbewahrung der Schriftstücke
    pt
    conservação dos documentos
  • LAW
    Übermittlung der Schriftstücke
    pt
    transmissão dos documentos
  • Procedural law
    Entgegennahme der Schriftstücke
    pt
    receção dos documentos
  • LAW
    Entgegennahme der Schriftstücke
    pt
    receção dos documentos
  • Procedural law
    Schriftstücke und Urkunden versiegeln
    pt
    selar os papéis e documentos
  • FINANCE
    Schriftstueck mit unzutreffenden Angaben / Schriftstueck mit sachlich falschen Angaben
    pt
    documento contendo dados inexatos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Versiegelung von Schriftstücken und Urkunden
    pt
    selar os papéis e documentos
  • EU institution / LAW / European Union
    Gruppe "Vereinfachung der Übermittlung von Schriftstücken"
    pt
    Grupo para a Simplificação da Transmissão de Actos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Schriftstück,das von der sich darauf berufenden Partei stammt
    pt
    documento escrito que emane da parte que o invoque
  • LAW / FINANCE
    Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen
    pt
    desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa
  • international agreement / LAW / European Union
    Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
    pt
    Convenção Europeia sobre a Notificação no Estrangeiro de Documentos em Matéria Administrativa
  • LAW
    Übereinkommen über die Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil-und Handelssachen
    pt
    convenção sobre a transmissão dos atos judiciários e extrajudiciários em matéria civil e comercial
  • international agreement / civil law
    Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
    pt
    Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
  • EUROPEAN UNION
    Auschuss für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten
    pt
    Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
  • LAW
    Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil-oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    pt
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
  • LAW / EU act / European Union
    Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    pt
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
  • international agreement / trade policy / LAW / European Union
    Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    pt
    Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Schriftstück no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 01:37:42]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Administrative law / Procedural law
    Verfahrensschriftstück / Schriftsatz / Schriftstück / schriftlicher Vorgang / Verfahrenshandlung
    pt
    ato processual, acto processual
  • LAW
    Schriftstück
    pt
    peça processual
  • LAW
    gerichtliches Schriftstück
    pt
    ato judicial
  • LAW
    außergerichtliches Schriftstück
    pt
    ato extrajudicial
  • Procedural law
    Verfahrenseinleitendes Schriftstück / Das Verfahren einleitendes Schriftstück / Den Rechtsstreit einleitendes Schriftstück
    pt
    ato que dá início à instância
  • LAW
    das Verfahren einleitendes Schriftstück / den Rechtsstreit einleitendes Schriftstück / verfahrenseinleitendes Schriftstück
    pt
    acto que determine o início da instância
  • LAW
    Klageschrift / verfahrenseinleitendes Schriftstück
    pt
    instauração do processo, ato que determinou o início da instância
  • LAW
    rechtswirksam eingereichtes Schriftstück / Verfahrensdokument
    pt
    peça processual validamente apresentada
  • financial institutions and credit / civil law
    Schriftstücke zustellen
    pt
    notificação de documentos legais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Schriftstücke und Urkunden
    pt
    papéis e documentos
  • Procedural law
    Aufbewahrung der Schriftstücke
    pt
    conservação dos documentos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Aufbewahrung der Schriftstücke
    pt
    conservação dos documentos
  • LAW
    Übermittlung der Schriftstücke
    pt
    transmissão dos documentos
  • Procedural law
    Entgegennahme der Schriftstücke
    pt
    receção dos documentos
  • LAW
    Entgegennahme der Schriftstücke
    pt
    receção dos documentos
  • Procedural law
    Schriftstücke und Urkunden versiegeln
    pt
    selar os papéis e documentos
  • FINANCE
    Schriftstueck mit unzutreffenden Angaben / Schriftstueck mit sachlich falschen Angaben
    pt
    documento contendo dados inexatos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Versiegelung von Schriftstücken und Urkunden
    pt
    selar os papéis e documentos
  • EU institution / LAW / European Union
    Gruppe "Vereinfachung der Übermittlung von Schriftstücken"
    pt
    Grupo para a Simplificação da Transmissão de Actos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Schriftstück,das von der sich darauf berufenden Partei stammt
    pt
    documento escrito que emane da parte que o invoque
  • LAW / FINANCE
    Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen
    pt
    desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa
  • international agreement / LAW / European Union
    Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
    pt
    Convenção Europeia sobre a Notificação no Estrangeiro de Documentos em Matéria Administrativa
  • LAW
    Übereinkommen über die Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil-und Handelssachen
    pt
    convenção sobre a transmissão dos atos judiciários e extrajudiciários em matéria civil e comercial
  • international agreement / civil law
    Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
    pt
    Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
  • EUROPEAN UNION
    Auschuss für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten
    pt
    Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
  • LAW
    Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil-oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    pt
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
  • LAW / EU act / European Union
    Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    pt
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
  • international agreement / trade policy / LAW / European Union
    Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    pt
    Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Schriftstück no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 01:37:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais