Schriftstück

Outros exemplos de uso

• Administrative law / Procedural law
  Verfahrensschriftstück / Schriftsatz / Schriftstück / schriftlicher Vorgang / Verfahrenshandlung

  pt

  ato processual, acto processual
• LAW
  Schriftstück

  pt

  peça processual
• LAW
  gerichtliches Schriftstück

  pt

  ato judicial
• LAW
  außergerichtliches Schriftstück

  pt

  ato extrajudicial
• Procedural law
  Verfahrenseinleitendes Schriftstück / Das Verfahren einleitendes Schriftstück / Den Rechtsstreit einleitendes Schriftstück

  pt

  ato que dá início à instância
• LAW
  das Verfahren einleitendes Schriftstück / den Rechtsstreit einleitendes Schriftstück / verfahrenseinleitendes Schriftstück

  pt

  acto que determine o início da instância
• LAW
  Klageschrift / verfahrenseinleitendes Schriftstück

  pt

  instauração do processo, ato que determinou o início da instância
• LAW
  rechtswirksam eingereichtes Schriftstück / Verfahrensdokument

  pt

  peça processual validamente apresentada
• financial institutions and credit / civil law
  Schriftstücke zustellen

  pt

  notificação de documentos legais
• EUROPEAN UNION / LAW
  Schriftstücke und Urkunden

  pt

  papéis e documentos
• Procedural law
  Aufbewahrung der Schriftstücke

  pt

  conservação dos documentos
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Aufbewahrung der Schriftstücke

  pt

  conservação dos documentos
• LAW
  Übermittlung der Schriftstücke

  pt

  transmissão dos documentos
• Procedural law
  Entgegennahme der Schriftstücke

  pt

  receção dos documentos
• LAW
  Entgegennahme der Schriftstücke

  pt

  receção dos documentos
• Procedural law
  Schriftstücke und Urkunden versiegeln

  pt

  selar os papéis e documentos
• FINANCE
  Schriftstueck mit unzutreffenden Angaben / Schriftstueck mit sachlich falschen Angaben

  pt

  documento contendo dados inexatos
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Versiegelung von Schriftstücken und Urkunden

  pt

  selar os papéis e documentos
• EU institution / LAW / European Union
  Gruppe "Vereinfachung der Übermittlung von Schriftstücken"

  pt

  Grupo para a Simplificação da Transmissão de Actos
• EUROPEAN UNION / LAW
  Schriftstück,das von der sich darauf berufenden Partei stammt

  pt

  documento escrito que emane da parte que o invoque
• LAW / FINANCE
  Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen

  pt

  desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa
• international agreement / LAW / European Union
  Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland

  pt

  Convenção Europeia sobre a Notificação no Estrangeiro de Documentos em Matéria Administrativa
• LAW
  Übereinkommen über die Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil-und Handelssachen

  pt

  convenção sobre a transmissão dos atos judiciários e extrajudiciários em matéria civil e comercial
• international agreement / civil law
  Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen

  pt

  Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
• EUROPEAN UNION
  Auschuss für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten

  pt

  Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
• LAW
  Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil-oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union

  pt

  Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
• LAW / EU act / European Union
  Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union

  pt

  Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
• international agreement / trade policy / LAW / European Union
  Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union

  pt

  Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia