hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: See
plural: Seen
mar masculino
auf hoher See
no mar alto
in See gehen
fazer-se ao mar
an die See fahren
ir para a praia
ir para a costa
an der See
à beira-mar
nome masculino
genitivo: Sees
plural: Seen
lago masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • geophysical environment
    See
    pt
    lago natural, lago
  • ENVIRONMENT / fisheries
    See
    pt
    açude, lago, represa, tanque
  • international waters
    Hohe See
    pt
    alto-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hohle See
    pt
    mar de parcel, mar cavado
  • ENVIRONMENT
    saurer See
    pt
    lago acidificado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    saurer See
    pt
    lago acidificado
  • fisheries
    Tag auf See / Seetag / Tag innerhalb eines Gebiets
    pt
    dia no mar
  • defence / common security and defence policy
    Bereich See
    pt
    domínio marítimo, domínio naval
  • GEOGRAPHY
    Irische See
    pt
    mar da Irlanda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    See von vorn / gegensee
    pt
    mar de proa
  • maritime transport
    in See stechen / auslaufen / in See gehen
    pt
    zarpar, largar para o mar, seguir para o mar
  • earth sciences
    kabbelige See / Kabbelsee
    pt
    mareta
  • GEOGRAPHY
    Keltische See
    pt
    mar Céltico, mar Celta
  • aquatic environment / ecology / eutrophication / aquatic ecosystem
    eutropher See
    pt
    lago eutrófico
  • biology / water pollution
    dystropher See
    pt
    lago distrófico
  • Northern Europe / GEOGRAPHY
    Norwegische See
    pt
    mar da Noruega
  • ENVIRONMENT
    Künstlicher See
    pt
    lagos artificiais, lago artificial
  • biology / water pollution
    oligotropher See
    pt
    lago oligotrófico
  • ENVIRONMENT / life sciences
    nicht saurer See
    pt
    lago não acidificado
  • life sciences
    kuenstlicher See
    pt
    lago artificial
  • offence / international law / maritime transport
    Piraterie auf See
    pt
    pirataria marítima
  • administrative law / LAW
    Kollision auf See / Zusammenstoß auf See
    pt
    abalroamento no mar
  • maritime transport
    Sicherheit des Seeverkehrs / Sicherheit auf See / maritime Sicherheit
    pt
    segurança marítima, segurança nas atividades marítimas
  • administrative law
    Sicherheit auf See
    pt
    segurança no mar
  • ENVIRONMENT
    Müllverbrennung auf See / Verbrennung auf See
    pt
    incineração no mar
  • geology / life sciences
    mesotrophischer See
    pt
    lago mesotrófico
  • coal industry / life sciences
    Aktivitäten zur See
    pt
    atividades marítimas
  • criminal law / international law / maritime transport
    Kriminalität auf See / maritime Kriminalität
    pt
    criminalidade marítima
  • defence
    Oberleutnant zur See
    pt
    subtenente
  • maritime and inland waterway transport
    MSA / maritime Lageerfassung / Lageerfassung auf See / MDA / maritimes Lagebewusstsein
    pt
    conhecimento situacional marítimo
  • statistics / maritime transport
    Güterverkehr über See / Schiffsbewegung
    pt
    movimento marítimo de mercadorias
  • LAW / life sciences / maritime and inland waterway transport
    Freiheit der Meere / Freiheit der Hohen See
    pt
    liberdade dos mares, liberdade do alto-mar
  • air transport
    Luftraum über Hoher See
    pt
    espaço aéreo sobre o alto-mar
  • communications / information technology and data processing
    Strecke auf offener See
    pt
    trajetória marítima
  • leisure / construction and town planning
    See zu Erholungszwecken
    pt
    lago para fins recreativos
  • land transport / TRANSPORT
    Schnelltransport auf See
    pt
    transporte marítimo a velocidade elevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Steuerung der Zeit auf See
    pt
    gestão do tempo no mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auf See verarbeiteter Krebs
    pt
    caranguejo transformado no mar
  • transport law / law of the sea
    Rechtsordnung auf hoher See
    pt
    regime do alto-mar
  • vocational education
    Ausbildungslehrgänge auf See
    pt
    cursos de formação no mar
  • land transport / TRANSPORT
    Technik für Überleben auf See
    pt
    técnica de sobrevivência pessoal
  • earth sciences / life sciences
    Zusatzwiderstand bei rauer See
    pt
    resistência sobre águas agitadas
  • public international law / international agreement
    Übereinkommen über die Hohe See
    pt
    Convenção sobre o Alto-Mar
  • air transport
    Flugbetrieb über der offenen See
    pt
    operações no mar
  • earth sciences
    Projekt zur Regenerierung der See
    pt
    projeto de recuperação do lago
  • land transport / TRANSPORT
    ein Schiff aus schwerer See heraushalten
    pt
    evitar que um navio fique atravessado à vaga
  • international agreement
    Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See / Seestrassenordnung von 1948
    pt
    Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1948)
  • migration
    Umwelt- und Sicherheitsüberwachung – Land und See / LIMES
    pt
    monitorização terrestre e marítima integrada para o ambiente e a segurança
  • air transport
    Hubschrauberflug mit Windenbetrieb über der offenen See
    pt
    operações com guincho de helicóptero no mar
  • administrative law / fisheries
    Vertretung für Fischereiaufsicht und Kontrollen auf See
    pt
    delegação para a vigilância das pescas e o controlo marítimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
See – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/See [visualizado em 2026-06-29 09:47:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • geophysical environment
    See
    pt
    lago natural, lago
  • ENVIRONMENT / fisheries
    See
    pt
    açude, lago, represa, tanque
  • international waters
    Hohe See
    pt
    alto-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hohle See
    pt
    mar de parcel, mar cavado
  • ENVIRONMENT
    saurer See
    pt
    lago acidificado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    saurer See
    pt
    lago acidificado
  • fisheries
    Tag auf See / Seetag / Tag innerhalb eines Gebiets
    pt
    dia no mar
  • defence / common security and defence policy
    Bereich See
    pt
    domínio marítimo, domínio naval
  • GEOGRAPHY
    Irische See
    pt
    mar da Irlanda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    See von vorn / gegensee
    pt
    mar de proa
  • maritime transport
    in See stechen / auslaufen / in See gehen
    pt
    zarpar, largar para o mar, seguir para o mar
  • earth sciences
    kabbelige See / Kabbelsee
    pt
    mareta
  • GEOGRAPHY
    Keltische See
    pt
    mar Céltico, mar Celta
  • aquatic environment / ecology / eutrophication / aquatic ecosystem
    eutropher See
    pt
    lago eutrófico
  • biology / water pollution
    dystropher See
    pt
    lago distrófico
  • Northern Europe / GEOGRAPHY
    Norwegische See
    pt
    mar da Noruega
  • ENVIRONMENT
    Künstlicher See
    pt
    lagos artificiais, lago artificial
  • biology / water pollution
    oligotropher See
    pt
    lago oligotrófico
  • ENVIRONMENT / life sciences
    nicht saurer See
    pt
    lago não acidificado
  • life sciences
    kuenstlicher See
    pt
    lago artificial
  • offence / international law / maritime transport
    Piraterie auf See
    pt
    pirataria marítima
  • administrative law / LAW
    Kollision auf See / Zusammenstoß auf See
    pt
    abalroamento no mar
  • maritime transport
    Sicherheit des Seeverkehrs / Sicherheit auf See / maritime Sicherheit
    pt
    segurança marítima, segurança nas atividades marítimas
  • administrative law
    Sicherheit auf See
    pt
    segurança no mar
  • ENVIRONMENT
    Müllverbrennung auf See / Verbrennung auf See
    pt
    incineração no mar
  • geology / life sciences
    mesotrophischer See
    pt
    lago mesotrófico
  • coal industry / life sciences
    Aktivitäten zur See
    pt
    atividades marítimas
  • criminal law / international law / maritime transport
    Kriminalität auf See / maritime Kriminalität
    pt
    criminalidade marítima
  • defence
    Oberleutnant zur See
    pt
    subtenente
  • maritime and inland waterway transport
    MSA / maritime Lageerfassung / Lageerfassung auf See / MDA / maritimes Lagebewusstsein
    pt
    conhecimento situacional marítimo
  • statistics / maritime transport
    Güterverkehr über See / Schiffsbewegung
    pt
    movimento marítimo de mercadorias
  • LAW / life sciences / maritime and inland waterway transport
    Freiheit der Meere / Freiheit der Hohen See
    pt
    liberdade dos mares, liberdade do alto-mar
  • air transport
    Luftraum über Hoher See
    pt
    espaço aéreo sobre o alto-mar
  • communications / information technology and data processing
    Strecke auf offener See
    pt
    trajetória marítima
  • leisure / construction and town planning
    See zu Erholungszwecken
    pt
    lago para fins recreativos
  • land transport / TRANSPORT
    Schnelltransport auf See
    pt
    transporte marítimo a velocidade elevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Steuerung der Zeit auf See
    pt
    gestão do tempo no mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auf See verarbeiteter Krebs
    pt
    caranguejo transformado no mar
  • transport law / law of the sea
    Rechtsordnung auf hoher See
    pt
    regime do alto-mar
  • vocational education
    Ausbildungslehrgänge auf See
    pt
    cursos de formação no mar
  • land transport / TRANSPORT
    Technik für Überleben auf See
    pt
    técnica de sobrevivência pessoal
  • earth sciences / life sciences
    Zusatzwiderstand bei rauer See
    pt
    resistência sobre águas agitadas
  • public international law / international agreement
    Übereinkommen über die Hohe See
    pt
    Convenção sobre o Alto-Mar
  • air transport
    Flugbetrieb über der offenen See
    pt
    operações no mar
  • earth sciences
    Projekt zur Regenerierung der See
    pt
    projeto de recuperação do lago
  • land transport / TRANSPORT
    ein Schiff aus schwerer See heraushalten
    pt
    evitar que um navio fique atravessado à vaga
  • international agreement
    Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See / Seestrassenordnung von 1948
    pt
    Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1948)
  • migration
    Umwelt- und Sicherheitsüberwachung – Land und See / LIMES
    pt
    monitorização terrestre e marítima integrada para o ambiente e a segurança
  • air transport
    Hubschrauberflug mit Windenbetrieb über der offenen See
    pt
    operações com guincho de helicóptero no mar
  • administrative law / fisheries
    Vertretung für Fischereiaufsicht und Kontrollen auf See
    pt
    delegação para a vigilância das pescas e o controlo marítimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
See – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/See [visualizado em 2026-06-29 09:47:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos