- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Seele
plural: Seelen
1.
alma feminino
mit ganzer Seele
de corpo e alma
bei meiner Seele
pela salvação da minha alma
aus tiefster/ganzer Seele
do fundo do coração
jemanden in tiefster Seele kränken/enttäuschen
desiludir profundamente alguém
das tut mir in der Seele weh
isso magoa-me profundamente
2.
(Psyche)
cabeça feminino, mente feminino, pensamento masculino
3.
(Mensch)
pessoa feminino, alma feminino
keine Seele war da
não havia ali vivalma
eine Seele von Mensch
uma santa pessoa
eine arme Seele
uma pobre alma
4.
(Waffe) calibre masculino
jemandem aus der Seele sprechen/reden
tirar as palavras da boca de alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringKerndicke / Kern / Seeleptespessura da alma da broca
- mechanical engineeringSeele / Kerndickeptalma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Seele – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Seele [visualizado em 2026-08-05 00:38:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringKerndicke / Kern / Seeleptespessura da alma da broca
- mechanical engineeringSeele / Kerndickeptalma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Seele – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Seele [visualizado em 2026-08-05 00:38:42].
