Sendung

Outros exemplos de uso

• agricultural policy / plant health legislation
  Sendung

  pt

  remessa
• land transport
  Sendung

  pt

  remessa
• preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
  Los / Sendung / Partie

  pt

  lote
• health / TRANSPORT
  Sendung

  pt

  remessa
• air transport
  Sendung

  pt

  compartimento de carga
• electronics and electrical engineering
  Sendung beendet

  pt

  fim de numeração
• communications
  leichte Sendung

  pt

  objeto leve
• communications
  fehlende Sendung

  pt

  objeto em falta, objeto em falta, faltante
• cultural policy / LAW
  Recht der öffentlichen Wiedergabe / Recht der Sendung / Recht der Aufzeichnung / Recht der Verbreitung / Recht der Vervielfältigung

  pt

  direito de fixação, direito de distribuição, direito de reprodução, direito da comunicação ao público, direito de radiodifusão
• cultural policy / communications
  Dauer der Sendung

  pt

  tempo de antena
• communications
  wertvolle Sendung

  pt

  objeto de (maior) valor
• communications
  Standardsendung / normierte Sendung

  pt

  objeto normalizado, objeto padronizado
• means of communication
  unverlangte Sendung

  pt

  envio em consignação
• communications
  reservierte Sendung

  pt

  objeto reservado
• means of communication
  à condition Sendung

  pt

  envio em consignação
• communications
  bloßgehende Sendung / freilaufende Sendung / Außertsendung

  pt

  objeto fora da mala, objeto fora da mala
• communications
  gewöhnliche Sendung

  pt

  objeto ordinário, objeto ordinário
• communications
  postlagernde Sendung

  pt

  objeto de posta restante, objeto de posta restante
• communications
  Vergütung pro Sendung

  pt

  taxa por objeto
• communications
  außerhalb der Sendung

  pt

  fora de emissão
• communications
  eine Sendung mithören

  pt

  captar
• communications
  fehlgeleitete Sendung

  pt

  objeto mal encaminhado
• electronics and electrical engineering
  Reinheit einer Sendung

  pt

  pureza de uma emissão
• communications
  unanbringliche Sendung

  pt

  refugo
• communications
  beschlagnahmte Sendung

  pt

  objeto confiscado, objeto apreendido
• communications policy / information technology and data processing
  die Sendung wiederholen / noch einmal senden

  pt

  retransmitir
• communications
  Sendung in Quadrophonie

  pt

  radiodifusão quadrifónica
• communications
  Sendung mit Wareninhalt

  pt

  objeto contendo mercadoria
• communications
  Sendung mit Wareninhalt

  pt

  remessa
• communications
  Weiterleitung einer Sendung / Umleitung einer Sendung

  pt

  reencaminhamento de um objeto
• land transport / TRANSPORT
  außergewöhnliche Sendung

  pt

  carregamento especial
• land transport
  außergewöhnliche Sendung

  pt

  transporte especial
• communications
  Vorderkante einer Sendung / Einlaufkante einer Sendung

  pt

  bordo de ataque de uma correspondência, borda de ataque de uma correspondência
• communications
  Verzögerung einer Sendung

  pt

  atraso de um objeto, atraso de um remessa
• communications
  radiotelegrafische Sendung

  pt

  emissão radiotelegráfica
• communications / information technology and data processing
  Sendung zur Hauptsendezeit

  pt

  transmissão na hora de maior audiência
• communications
  Vernehmbarkeit der Sendung

  pt

  audibilidade da emissão
• FINANCE
  Sendung mit T1-und T2-Waren / Sendung mit unterschiedlichen Waren

  pt

  remessa mista
• land transport / TRANSPORT
  einseitig verladene Sendung

  pt

  carregamento desequilibrado
• communications / information technology and data processing
  Messung während der Sendung

  pt

  medição efetuada em emissão
• communications
  S.A.L. / Sendung des Land-und Seewegs

  pt

  SAL
• electronics and electrical engineering
  Spektraldichte einer Sendung

  pt

  densidade espetral de emissão
• communications
  grenzüberschreitende Sendung

  pt

  objeto transnacional
• communications / LAW
  Beschlagnahmung einer Sendung

  pt

  confiscação de um envio
• electronics and electrical engineering
  Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung / Verbindungsaufbau ohne Sendung

  pt

  OACSU, estabelecimento de uma comunicação sem emissão
• communications
  normale Hörstunden der Sendung

  pt

  horas normais de audição de radiodifusão
• communications
  Antrag auf Zurückziehung einer Sendung / Antrag auf Rückgabe einer Sendung / Rückzugsbegehren einer Sendung

  pt

  pedido de devolução
• communications
  Sendung des offenen Durchgangs

  pt

  objeto a descoberto, objeto a descoberto
• communications / FINANCE
  Postverzollungssendung / zollstellungspflichtige Sendung

  pt

  desembaraço alfandegário de um objeto, objeto a desalfandegar pelo correio
• electronics and electrical engineering
  Sendung mit unterdrücktem Träger

  pt

  emissão com portadora suprimida