hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Spüle
plural: Spülen
banca feminino (da cozinha), pia feminino (da cozinha)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Ring / Rolle / Bund / Spule / Coil
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering
    Spule / Trommel / Kabeltrommel
    pt
    bobina
  • chemical compound
    Cop / Drosselcop / Spule
    pt
    parafuso de enrolamento
  • industrial structures
    Hülse / Garnhülse / Spule
    pt
    tubo, suporte
  • electronics and electrical engineering
    Spule / Zylinderspule / Solenoid
    pt
    solenoide
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spule / Wickelkörper
    pt
    bobina
  • industrial structures
    Spule / Kettengarnkötzer
    pt
    bobina de fio de teia
  • industrial structures
    Spule
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering
    Spule
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Spule
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Spule
    pt
    bobina elétrica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Spule
    pt
    suporte de fixação do descascador
  • electronics and electrical engineering
    volle Spule
    pt
    bobina cheia
  • chemical compound / industrial structures
    volle Spule
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    blinde Spule
    pt
    secção morta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    offene Spule
    pt
    bobina aberta
  • electronics and electrical engineering
    ideale Spule
    pt
    indutância ideal
  • industrial structures
    flache Spule
    pt
    bobina de pratos
  • chemical compound / industrial structures
    konvexe Spule
    pt
    enrolamento telescópico, enrolamento convexo
  • chemical compound / industrial structures
    konkave Spule
    pt
    enrolamento côncavo
  • textile industry
    Kreuzspule / konische Kreuzspule / Wickelkörper / konischer Garnkörper / Kone / Cone / Hülse / konische Spule / Stumpen
    pt
    cone
  • industrial structures
    Schusskötzer / Schützen spule / Schusskops / Einschussspule / Eintragkötzer / Schussgarnkötzer
    pt
    canela de trama, canela de tecelagem
  • chemical compound / industrial structures
    gefachte Spule / Fachspule
    pt
    bobina múltipla, enrolamento em cruzeta
  • earth sciences
    homogene Spule
    pt
    bobina homogénea
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    Toroidalfeldspule / toroidale Spule
    pt
    bobina de campo toroidal, bobina toroidal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gekropfte Spule
    pt
    bobina mista
  • chemical compound / industrial structures
    bikonvexe Spule
    pt
    enrolamento biconvexo, bobina biconvexa
  • chemical compound / industrial structures
    gespaltene Spule
    pt
    enrolamento gretado, bobina fendida
  • electronics and electrical engineering
    integrierte Spule
    pt
    bobina integrada
  • communications / electrical engineering
    Spule eines Relais
    pt
    bobina de relé
  • chemical compound / industrial structures
    die Spule abnehmen
    pt
    retirar a bobina do fuso
  • electronics and electrical engineering
    supraleitende Spule
    pt
    bobina supracondutora
  • physical sciences
    supraleitende Spule
    pt
    bobina supercondutora
  • electronics and electrical engineering
    diamagnetische Spule
    pt
    circuito diamagnético, espira diamagnética
  • physical sciences
    diamagnetische Spule
    pt
    espira diamagnética
  • industrial structures
    Zurückbleiben der Spule / Fadenspannung
    pt
    estiragem, estiramento, tensão de travagem
  • physical sciences
    kryogen gekuehlte Spule
    pt
    bobina crioarrefecida
  • chemistry
    Spule mit runden Kanten
    pt
    bobinagem com cantos arredondados, enrolamento com cantos arredondados
  • industrial structures
    Zwischenstueck fuer Spule
    pt
    tirante de bobina
  • electronics and electrical engineering
    Spule einer Flechtmaschine
    pt
    suporte de trança
  • earth sciences
    selbstkurzschliessende Spule
    pt
    bobina de curto-circuito automático
  • electronics and electrical engineering
    Spule mit Tennisballnahtwicklung
    pt
    bobina em forma de costura de bola de ténis, bobina do tipo laço quadripolar
  • medical science
    Spule zum Aufrollen von chirurgischem Katgut
    pt
    carretel para enrolar os categutes cirúrgicos
  • industrial structures
    von mehr als einer Spule stammende Schussfäden
    pt
    tramas diferentes, tramas desiguais
  • earth sciences
    Spule mit seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie
    pt
    bobina alimentada lateralmente
  • earth sciences
    Spule mit seitlichen Anschluessen an den beiden Spulenenden
    pt
    bobina alimentada nas extremidades
  • chemistry
    spülen
    pt
    limpar a pressão
  • chemistry
    Spülen
    pt
    diluição
  • electronics and electrical engineering
    spulen / entrollen
    pt
    rebobinar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Spuler / Garnspuler
    pt
    bobinador, encarretador, embobinador-indústria têxtil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 09:20:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Ring / Rolle / Bund / Spule / Coil
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering
    Spule / Trommel / Kabeltrommel
    pt
    bobina
  • chemical compound
    Cop / Drosselcop / Spule
    pt
    parafuso de enrolamento
  • industrial structures
    Hülse / Garnhülse / Spule
    pt
    tubo, suporte
  • electronics and electrical engineering
    Spule / Zylinderspule / Solenoid
    pt
    solenoide
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spule / Wickelkörper
    pt
    bobina
  • industrial structures
    Spule / Kettengarnkötzer
    pt
    bobina de fio de teia
  • industrial structures
    Spule
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering
    Spule
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Spule
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Spule
    pt
    bobina elétrica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Spule
    pt
    suporte de fixação do descascador
  • electronics and electrical engineering
    volle Spule
    pt
    bobina cheia
  • chemical compound / industrial structures
    volle Spule
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    blinde Spule
    pt
    secção morta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    offene Spule
    pt
    bobina aberta
  • electronics and electrical engineering
    ideale Spule
    pt
    indutância ideal
  • industrial structures
    flache Spule
    pt
    bobina de pratos
  • chemical compound / industrial structures
    konvexe Spule
    pt
    enrolamento telescópico, enrolamento convexo
  • chemical compound / industrial structures
    konkave Spule
    pt
    enrolamento côncavo
  • textile industry
    Kreuzspule / konische Kreuzspule / Wickelkörper / konischer Garnkörper / Kone / Cone / Hülse / konische Spule / Stumpen
    pt
    cone
  • industrial structures
    Schusskötzer / Schützen spule / Schusskops / Einschussspule / Eintragkötzer / Schussgarnkötzer
    pt
    canela de trama, canela de tecelagem
  • chemical compound / industrial structures
    gefachte Spule / Fachspule
    pt
    bobina múltipla, enrolamento em cruzeta
  • earth sciences
    homogene Spule
    pt
    bobina homogénea
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    Toroidalfeldspule / toroidale Spule
    pt
    bobina de campo toroidal, bobina toroidal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gekropfte Spule
    pt
    bobina mista
  • chemical compound / industrial structures
    bikonvexe Spule
    pt
    enrolamento biconvexo, bobina biconvexa
  • chemical compound / industrial structures
    gespaltene Spule
    pt
    enrolamento gretado, bobina fendida
  • electronics and electrical engineering
    integrierte Spule
    pt
    bobina integrada
  • communications / electrical engineering
    Spule eines Relais
    pt
    bobina de relé
  • chemical compound / industrial structures
    die Spule abnehmen
    pt
    retirar a bobina do fuso
  • electronics and electrical engineering
    supraleitende Spule
    pt
    bobina supracondutora
  • physical sciences
    supraleitende Spule
    pt
    bobina supercondutora
  • electronics and electrical engineering
    diamagnetische Spule
    pt
    circuito diamagnético, espira diamagnética
  • physical sciences
    diamagnetische Spule
    pt
    espira diamagnética
  • industrial structures
    Zurückbleiben der Spule / Fadenspannung
    pt
    estiragem, estiramento, tensão de travagem
  • physical sciences
    kryogen gekuehlte Spule
    pt
    bobina crioarrefecida
  • chemistry
    Spule mit runden Kanten
    pt
    bobinagem com cantos arredondados, enrolamento com cantos arredondados
  • industrial structures
    Zwischenstueck fuer Spule
    pt
    tirante de bobina
  • electronics and electrical engineering
    Spule einer Flechtmaschine
    pt
    suporte de trança
  • earth sciences
    selbstkurzschliessende Spule
    pt
    bobina de curto-circuito automático
  • electronics and electrical engineering
    Spule mit Tennisballnahtwicklung
    pt
    bobina em forma de costura de bola de ténis, bobina do tipo laço quadripolar
  • medical science
    Spule zum Aufrollen von chirurgischem Katgut
    pt
    carretel para enrolar os categutes cirúrgicos
  • industrial structures
    von mehr als einer Spule stammende Schussfäden
    pt
    tramas diferentes, tramas desiguais
  • earth sciences
    Spule mit seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie
    pt
    bobina alimentada lateralmente
  • earth sciences
    Spule mit seitlichen Anschluessen an den beiden Spulenenden
    pt
    bobina alimentada nas extremidades
  • chemistry
    spülen
    pt
    limpar a pressão
  • chemistry
    Spülen
    pt
    diluição
  • electronics and electrical engineering
    spulen / entrollen
    pt
    rebobinar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Spuler / Garnspuler
    pt
    bobinador, encarretador, embobinador-indústria têxtil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 09:20:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais