- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer spann?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresSpannptperímetro do pé
- industrial structuresniedriger Spannptperímetro do pé
- FINANCESpanne / Margeptdiferencial, margem financeira
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeinschalten / spannenptarmar
- chemical compound / industrial structuresspannen / festklammernptgrampar
- industrial structuresSpannenptramolagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpannerptcordas ou cabos de fixação de cargas de material lenhoso
- mechanical engineeringSpannteil / Werkzeugspanner / Werkstückspanner / Aufspannvorrichtung / Spannvorrichtung / Spanner / Spannzeugptdispositivo de aperto, dispositivo de fixação
- mechanical engineeringspannen / aufspannen oder einspannenptmontar, apertar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingMeß-Spanneptintervalo de medida
- ECONOMICSKosten-Spanneptfaixa de preço
- electronics and electrical engineeringFan-In-Spanneptmargem de condicionalismo de entrada
- electronics and electrical engineeringFan-Out-Spanneptmargem do condicionalismo de saída
- iron, steel and other metal industriesSpann-Backenpaar / Backenpaarptpar de mandíbulas de soldadura
- mechanical engineeringfliegend spannenptfixação numa extremidade
- financial market / accountingGeld/Brief-Spanne / Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs / Geld-/Briefspanne / Geld-Brief-Spanne / Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreisptdiferencial entre compra e venda, diferença entre os preços de compra e de venda, margem entre o preço de compra e de venda
- mechanical engineeringim Spannfutter spannen / in ein Spannfutter spannen / im Futter spannenptfixação na bucha, aperto na bucha
- FINANCEMarketmaker-Spanneptdiferencial dos criadores de mercado
- mechanical engineeringMagnetplatte / Magnetaufspannplatte / Magnetspannplatte / magnetischer Spanner / Magnetspanner / magnetische Aufspannplatteptdispositivo de fixação magnética
- natural resources / fisheriesobere Spanne von FMSYptlimite superior do intervalo FMSY, limite superior do intervalo FRMS
- mechanical engineeringverstellbarer Spannerptajustador de tensão
- mechanical engineeringDruckölspanner / Pressölspanner / hydraulisches Aufspanngerät / hydraulischer Spannerptdispositivo de fixação hidráulica
- natural resources / fisheriesuntere Spanne von FMSYptintervalo inferior do FRMS, limite inferior do intervalo FRMS, limite inferior do intervalo FMSY
- mechanical engineeringzwischen Spitzen aufnehmen / zwischen Spitzen spannenptmontagem entre pontos, fixação entre pontos
- materials technologySpann-und Verschliessapparatptaparelho de cintagem
- communications / information technology and data processingSpanne eines Synchronempfängersptmargem de um recetor síncrono
- life sciencestaegliche Spanne der Bodentemperaturptamplitude diária de temperatura do solo
- FINANCESpanne der schädigenden Preisgestaltungptmargem de preços lesivos
- FINANCESpanne zur Deckung der Verwaltungskostenptmargem para as despesas administrativas
- iron, steel and other metal industriesSpanne der Gehalte an Legierungselementenptgamas de teores em elementos de liga
- iron, steel and other metal industriesHaerte-Spanne nach einer Waermebehandlungptlimite de dureza após tratamento térmico
- communications / information technology and data processingSpanne des Interferenz-Rausch-Verhältnissesptmargem da relação interferência-ruído
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Spann – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Spann [visualizado em 2026-06-27 19:24:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresSpannptperímetro do pé
- industrial structuresniedriger Spannptperímetro do pé
- FINANCESpanne / Margeptdiferencial, margem financeira
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeinschalten / spannenptarmar
- chemical compound / industrial structuresspannen / festklammernptgrampar
- industrial structuresSpannenptramolagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpannerptcordas ou cabos de fixação de cargas de material lenhoso
- mechanical engineeringSpannteil / Werkzeugspanner / Werkstückspanner / Aufspannvorrichtung / Spannvorrichtung / Spanner / Spannzeugptdispositivo de aperto, dispositivo de fixação
- mechanical engineeringspannen / aufspannen oder einspannenptmontar, apertar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingMeß-Spanneptintervalo de medida
- ECONOMICSKosten-Spanneptfaixa de preço
- electronics and electrical engineeringFan-In-Spanneptmargem de condicionalismo de entrada
- electronics and electrical engineeringFan-Out-Spanneptmargem do condicionalismo de saída
- iron, steel and other metal industriesSpann-Backenpaar / Backenpaarptpar de mandíbulas de soldadura
- mechanical engineeringfliegend spannenptfixação numa extremidade
- financial market / accountingGeld/Brief-Spanne / Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs / Geld-/Briefspanne / Geld-Brief-Spanne / Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreisptdiferencial entre compra e venda, diferença entre os preços de compra e de venda, margem entre o preço de compra e de venda
- mechanical engineeringim Spannfutter spannen / in ein Spannfutter spannen / im Futter spannenptfixação na bucha, aperto na bucha
- FINANCEMarketmaker-Spanneptdiferencial dos criadores de mercado
- mechanical engineeringMagnetplatte / Magnetaufspannplatte / Magnetspannplatte / magnetischer Spanner / Magnetspanner / magnetische Aufspannplatteptdispositivo de fixação magnética
- natural resources / fisheriesobere Spanne von FMSYptlimite superior do intervalo FMSY, limite superior do intervalo FRMS
- mechanical engineeringverstellbarer Spannerptajustador de tensão
- mechanical engineeringDruckölspanner / Pressölspanner / hydraulisches Aufspanngerät / hydraulischer Spannerptdispositivo de fixação hidráulica
- natural resources / fisheriesuntere Spanne von FMSYptintervalo inferior do FRMS, limite inferior do intervalo FRMS, limite inferior do intervalo FMSY
- mechanical engineeringzwischen Spitzen aufnehmen / zwischen Spitzen spannenptmontagem entre pontos, fixação entre pontos
- materials technologySpann-und Verschliessapparatptaparelho de cintagem
- communications / information technology and data processingSpanne eines Synchronempfängersptmargem de um recetor síncrono
- life sciencestaegliche Spanne der Bodentemperaturptamplitude diária de temperatura do solo
- FINANCESpanne der schädigenden Preisgestaltungptmargem de preços lesivos
- FINANCESpanne zur Deckung der Verwaltungskostenptmargem para as despesas administrativas
- iron, steel and other metal industriesSpanne der Gehalte an Legierungselementenptgamas de teores em elementos de liga
- iron, steel and other metal industriesHaerte-Spanne nach einer Waermebehandlungptlimite de dureza após tratamento térmico
- communications / information technology and data processingSpanne des Interferenz-Rausch-Verhältnissesptmargem da relação interferência-ruído
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Spann – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Spann [visualizado em 2026-06-27 19:24:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: