- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome masculino
genitivo: Spanners
plural: Spanner
1.
esticador masculino; (Schuh) forma feminino
2.
ZOOLOGIA geómetra feminino
3.
coloquial (Voyeur)
voyeur masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpannerptcordas ou cabos de fixação de cargas de material lenhoso
- mechanical engineeringSpannteil / Werkzeugspanner / Werkstückspanner / Aufspannvorrichtung / Spannvorrichtung / Spanner / Spannzeugptdispositivo de aperto, dispositivo de fixação
- mechanical engineeringMagnetplatte / Magnetaufspannplatte / Magnetspannplatte / magnetischer Spanner / Magnetspanner / magnetische Aufspannplatteptdispositivo de fixação magnética
- mechanical engineeringverstellbarer Spannerptajustador de tensão
- mechanical engineeringDruckölspanner / Pressölspanner / hydraulisches Aufspanngerät / hydraulischer Spannerptdispositivo de fixação hidráulica
- industrial structuresSpannptperímetro do pé
- FINANCESpanne / Margeptdiferencial, margem financeira
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeinschalten / spannenptarmar
- chemical compound / industrial structuresspannen / festklammernptgrampar
- industrial structuresSpannenptramolagem
- mechanical engineeringspannen / aufspannen oder einspannenptmontar, apertar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingMeß-Spanneptintervalo de medida
- ECONOMICSKosten-Spanneptfaixa de preço
- electronics and electrical engineeringFan-In-Spanneptmargem de condicionalismo de entrada
- electronics and electrical engineeringFan-Out-Spanneptmargem do condicionalismo de saída
- industrial structuresniedriger Spannptperímetro do pé
- iron, steel and other metal industriesSpann-Backenpaar / Backenpaarptpar de mandíbulas de soldadura
- mechanical engineeringfliegend spannenptfixação numa extremidade
- financial market / accountingGeld/Brief-Spanne / Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs / Geld-/Briefspanne / Geld-Brief-Spanne / Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreisptdiferencial entre compra e venda, diferença entre os preços de compra e de venda, margem entre o preço de compra e de venda
- mechanical engineeringim Spannfutter spannen / in ein Spannfutter spannen / im Futter spannenptfixação na bucha, aperto na bucha
- FINANCEMarketmaker-Spanneptdiferencial dos criadores de mercado
- natural resources / fisheriesobere Spanne von FMSYptlimite superior do intervalo FMSY, limite superior do intervalo FRMS
- natural resources / fisheriesuntere Spanne von FMSYptintervalo inferior do FRMS, limite inferior do intervalo FRMS, limite inferior do intervalo FMSY
- mechanical engineeringzwischen Spitzen aufnehmen / zwischen Spitzen spannenptmontagem entre pontos, fixação entre pontos
- materials technologySpann-und Verschliessapparatptaparelho de cintagem
- communications / information technology and data processingSpanne eines Synchronempfängersptmargem de um recetor síncrono
- life sciencestaegliche Spanne der Bodentemperaturptamplitude diária de temperatura do solo
- FINANCESpanne der schädigenden Preisgestaltungptmargem de preços lesivos
- FINANCESpanne zur Deckung der Verwaltungskostenptmargem para as despesas administrativas
- iron, steel and other metal industriesSpanne der Gehalte an Legierungselementenptgamas de teores em elementos de liga
- iron, steel and other metal industriesHaerte-Spanne nach einer Waermebehandlungptlimite de dureza após tratamento térmico
- communications / information technology and data processingSpanne des Interferenz-Rausch-Verhältnissesptmargem da relação interferência-ruído
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Spanner – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Spanner [visualizado em 2026-07-08 11:33:12].
palavras parecidas com Spanner
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpannerptcordas ou cabos de fixação de cargas de material lenhoso
- mechanical engineeringSpannteil / Werkzeugspanner / Werkstückspanner / Aufspannvorrichtung / Spannvorrichtung / Spanner / Spannzeugptdispositivo de aperto, dispositivo de fixação
- mechanical engineeringMagnetplatte / Magnetaufspannplatte / Magnetspannplatte / magnetischer Spanner / Magnetspanner / magnetische Aufspannplatteptdispositivo de fixação magnética
- mechanical engineeringverstellbarer Spannerptajustador de tensão
- mechanical engineeringDruckölspanner / Pressölspanner / hydraulisches Aufspanngerät / hydraulischer Spannerptdispositivo de fixação hidráulica
- industrial structuresSpannptperímetro do pé
- FINANCESpanne / Margeptdiferencial, margem financeira
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeinschalten / spannenptarmar
- chemical compound / industrial structuresspannen / festklammernptgrampar
- industrial structuresSpannenptramolagem
- mechanical engineeringspannen / aufspannen oder einspannenptmontar, apertar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingMeß-Spanneptintervalo de medida
- ECONOMICSKosten-Spanneptfaixa de preço
- electronics and electrical engineeringFan-In-Spanneptmargem de condicionalismo de entrada
- electronics and electrical engineeringFan-Out-Spanneptmargem do condicionalismo de saída
- industrial structuresniedriger Spannptperímetro do pé
- iron, steel and other metal industriesSpann-Backenpaar / Backenpaarptpar de mandíbulas de soldadura
- mechanical engineeringfliegend spannenptfixação numa extremidade
- financial market / accountingGeld/Brief-Spanne / Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs / Geld-/Briefspanne / Geld-Brief-Spanne / Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreisptdiferencial entre compra e venda, diferença entre os preços de compra e de venda, margem entre o preço de compra e de venda
- mechanical engineeringim Spannfutter spannen / in ein Spannfutter spannen / im Futter spannenptfixação na bucha, aperto na bucha
- FINANCEMarketmaker-Spanneptdiferencial dos criadores de mercado
- natural resources / fisheriesobere Spanne von FMSYptlimite superior do intervalo FMSY, limite superior do intervalo FRMS
- natural resources / fisheriesuntere Spanne von FMSYptintervalo inferior do FRMS, limite inferior do intervalo FRMS, limite inferior do intervalo FMSY
- mechanical engineeringzwischen Spitzen aufnehmen / zwischen Spitzen spannenptmontagem entre pontos, fixação entre pontos
- materials technologySpann-und Verschliessapparatptaparelho de cintagem
- communications / information technology and data processingSpanne eines Synchronempfängersptmargem de um recetor síncrono
- life sciencestaegliche Spanne der Bodentemperaturptamplitude diária de temperatura do solo
- FINANCESpanne der schädigenden Preisgestaltungptmargem de preços lesivos
- FINANCESpanne zur Deckung der Verwaltungskostenptmargem para as despesas administrativas
- iron, steel and other metal industriesSpanne der Gehalte an Legierungselementenptgamas de teores em elementos de liga
- iron, steel and other metal industriesHaerte-Spanne nach einer Waermebehandlungptlimite de dureza após tratamento térmico
- communications / information technology and data processingSpanne des Interferenz-Rausch-Verhältnissesptmargem da relação interferência-ruído
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Spanner – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Spanner [visualizado em 2026-07-08 11:33:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: