spannen

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  einschalten / spannen

  pt

  armar
• chemical compound / industrial structures
  spannen / festklammern

  pt

  grampar
• industrial structures
  Spannen

  pt

  ramolagem
• mechanical engineering
  spannen / aufspannen oder einspannen

  pt

  montar, apertar
• mechanical engineering
  fliegend spannen

  pt

  fixação numa extremidade
• mechanical engineering
  im Spannfutter spannen / in ein Spannfutter spannen / im Futter spannen

  pt

  fixação na bucha, aperto na bucha
• mechanical engineering
  zwischen Spitzen aufnehmen / zwischen Spitzen spannen

  pt

  montagem entre pontos, fixação entre pontos
• industrial structures
  Spann

  pt

  perímetro do pé
• FINANCE
  Spanne / Marge

  pt

  diferencial, margem financeira
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Spanner

  pt

  cordas ou cabos de fixação de cargas de material lenhoso
• mechanical engineering
  Spannteil / Werkzeugspanner / Werkstückspanner / Aufspannvorrichtung / Spannvorrichtung / Spanner / Spannzeug

  pt

  dispositivo de aperto, dispositivo de fixação
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Meß-Spanne

  pt

  intervalo de medida
• ECONOMICS
  Kosten-Spanne

  pt

  faixa de preço
• electronics and electrical engineering
  Fan-In-Spanne

  pt

  margem de condicionalismo de entrada
• electronics and electrical engineering
  Fan-Out-Spanne

  pt

  margem do condicionalismo de saída
• industrial structures
  niedriger Spann

  pt

  perímetro do pé
• iron, steel and other metal industries
  Spann-Backenpaar / Backenpaar

  pt

  par de mandíbulas de soldadura
• financial market / accounting
  Geld/Brief-Spanne / Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs / Geld-/Briefspanne / Geld-Brief-Spanne / Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis

  pt

  diferencial entre compra e venda, diferença entre os preços de compra e de venda, margem entre o preço de compra e de venda
• FINANCE
  Marketmaker-Spanne

  pt

  diferencial dos criadores de mercado
• mechanical engineering
  Magnetplatte / Magnetaufspannplatte / Magnetspannplatte / magnetischer Spanner / Magnetspanner / magnetische Aufspannplatte

  pt

  dispositivo de fixação magnética
• natural resources / fisheries
  obere Spanne von FMSY

  pt

  limite superior do intervalo FMSY, limite superior do intervalo FRMS
• mechanical engineering
  verstellbarer Spanner

  pt

  ajustador de tensão
• mechanical engineering
  Druckölspanner / Pressölspanner / hydraulisches Aufspanngerät / hydraulischer Spanner

  pt

  dispositivo de fixação hidráulica
• natural resources / fisheries
  untere Spanne von FMSY

  pt

  intervalo inferior do FRMS, limite inferior do intervalo FRMS, limite inferior do intervalo FMSY
• materials technology
  Spann-und Verschliessapparat

  pt

  aparelho de cintagem
• communications / information technology and data processing
  Spanne eines Synchronempfängers

  pt

  margem de um recetor síncrono
• life sciences
  taegliche Spanne der Bodentemperatur

  pt

  amplitude diária de temperatura do solo
• FINANCE
  Spanne der schädigenden Preisgestaltung

  pt

  margem de preços lesivos
• FINANCE
  Spanne zur Deckung der Verwaltungskosten

  pt

  margem para as despesas administrativas
• iron, steel and other metal industries
  Spanne der Gehalte an Legierungselementen

  pt

  gamas de teores em elementos de liga
• iron, steel and other metal industries
  Haerte-Spanne nach einer Waermebehandlung

  pt

  limite de dureza após tratamento térmico
• communications / information technology and data processing
  Spanne des Interferenz-Rausch-Verhältnisses

  pt

  margem da relação interferência-ruído