-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Zange
plural: Zangen
alicate masculino, tenaz feminino, pinça feminino; (Lochzange) alicate masculino de furar
coloquial jemanden in der Zange haben
ter alguém na mão; fazer o que se quer de alguém
coloquial jemanden in die Zange nehmen
encostar alguém à parede; apertar com alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    Beisszange / Kneifzange / Zange / Zwickzange
    pt
    tenaz
  • industrial structures
    Greifer / Zange / Kluppe
    pt
    pinça
  • building and public works
    Zange / Fuehrungsstueck / Fuehrung
    pt
    guia
  • building and public works
    Gurt / Zange
    pt
    escora
  • medical science
    Zange
    pt
    extrator
  • building and public works
    Zange Ú / Gurt
    pt
    viga de sustentação
  • industrial structures
    Hilfshebel fuer Zange
    pt
    guia das pinças
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Zange zum Feinbröckeln
    pt
    ferramenta de cinzelar
  • industrial structures
    Zange fuer Doppelzeiger
    pt
    pinças de recuperação
  • industrial structures
    Zange fuer Minutenzaehler
    pt
    pinça do contador de minutos
  • industrial structures
    Zange fuer Doppelzeiger links
    pt
    pinça de recuperação esquerda
  • industrial structures
    Zange fuer Doppelzeiger rechts
    pt
    pinça de recuperação direita
  • industrial structures
    Exzenter fuer Hilfshebel der Zange
    pt
    excêntrico de guia das pinças
  • iron, steel and other metal industries
    Abdruck durch Zangen
    pt
    marca das tenazes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zange – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zange [visualizado em 2026-07-30 16:20:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    Beisszange / Kneifzange / Zange / Zwickzange
    pt
    tenaz
  • industrial structures
    Greifer / Zange / Kluppe
    pt
    pinça
  • building and public works
    Zange / Fuehrungsstueck / Fuehrung
    pt
    guia
  • building and public works
    Gurt / Zange
    pt
    escora
  • medical science
    Zange
    pt
    extrator
  • building and public works
    Zange Ú / Gurt
    pt
    viga de sustentação
  • industrial structures
    Hilfshebel fuer Zange
    pt
    guia das pinças
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Zange zum Feinbröckeln
    pt
    ferramenta de cinzelar
  • industrial structures
    Zange fuer Doppelzeiger
    pt
    pinças de recuperação
  • industrial structures
    Zange fuer Minutenzaehler
    pt
    pinça do contador de minutos
  • industrial structures
    Zange fuer Doppelzeiger links
    pt
    pinça de recuperação esquerda
  • industrial structures
    Zange fuer Doppelzeiger rechts
    pt
    pinça de recuperação direita
  • industrial structures
    Exzenter fuer Hilfshebel der Zange
    pt
    excêntrico de guia das pinças
  • iron, steel and other metal industries
    Abdruck durch Zangen
    pt
    marca das tenazes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zange – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zange [visualizado em 2026-07-30 16:20:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro