hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(Flügel) envergadura feminino das asas
2.
(Brücke) vão masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    Variationsbreite / Spannweite / Bereich
    pt
    amplitude, gama de variação, desvio
  • building and public works
    Spannfeld / Bogenöffnung / Spannweite / Stützweite / Mastfeld
    pt
    vão prático, vão, vão livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    Spannweite / Tragfluegelbreite
    pt
    envergadura
  • land transport / TRANSPORT
    Spannweite
    pt
    envergadura lateral
  • air transport
    Spannweite
    pt
    circunferência de asa, envergadura de asa
  • space transport
    Spannweite
    pt
    amplitude das asas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    freie Spannweite / lichte Weite
    pt
    vão livre
  • land transport / TRANSPORT
    freie Spannweite
    pt
    vão livre
  • building and public works
    lichte Spannweite
    pt
    desembocadura linear de um vão
  • statistics / SCIENCE
    mittlere Spannweite
    pt
    extensão média, amplitude média
  • statistics / SCIENCE
    gleitende Spannweite
    pt
    amplitude móvel
  • statistics / SCIENCE
    effektive Spannweite
    pt
    amplitude eficaz, amplitude efetiva, amplitude corrigida
  • land transport / TRANSPORT
    effektive Spannweite
    pt
    envergadura efetiva
  • statistics / SCIENCE
    geometrische Spannweite
    pt
    amplitude geométrica
  • land transport / TRANSPORT
    theoretische Spannweite
    pt
    vão teórico
  • statistics
    studentisierte Spannweite
    pt
    amplitude estudantizada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    Flügel unendlicher Spannweite
    pt
    asa de envergadura infinita
  • materials technology / technology and technical regulations
    Spannweite der Umweltbedingungen
    pt
    amplitude ambiental
  • electronics and electrical engineering
    Spannweite des Interferenzsignals
    pt
    alcance do sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    dynamische Spannweite des Empfängers
    pt
    gama dinâmica do recetor
  • iron, steel and other metal industries
    Spannweite der Haertevergleichsplatte
    pt
    fidelidade do bloco de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Spannweite – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Spannweite [visualizado em 2026-06-28 11:06:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    Variationsbreite / Spannweite / Bereich
    pt
    amplitude, gama de variação, desvio
  • building and public works
    Spannfeld / Bogenöffnung / Spannweite / Stützweite / Mastfeld
    pt
    vão prático, vão, vão livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    Spannweite / Tragfluegelbreite
    pt
    envergadura
  • land transport / TRANSPORT
    Spannweite
    pt
    envergadura lateral
  • air transport
    Spannweite
    pt
    circunferência de asa, envergadura de asa
  • space transport
    Spannweite
    pt
    amplitude das asas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    freie Spannweite / lichte Weite
    pt
    vão livre
  • land transport / TRANSPORT
    freie Spannweite
    pt
    vão livre
  • building and public works
    lichte Spannweite
    pt
    desembocadura linear de um vão
  • statistics / SCIENCE
    mittlere Spannweite
    pt
    extensão média, amplitude média
  • statistics / SCIENCE
    gleitende Spannweite
    pt
    amplitude móvel
  • statistics / SCIENCE
    effektive Spannweite
    pt
    amplitude eficaz, amplitude efetiva, amplitude corrigida
  • land transport / TRANSPORT
    effektive Spannweite
    pt
    envergadura efetiva
  • statistics / SCIENCE
    geometrische Spannweite
    pt
    amplitude geométrica
  • land transport / TRANSPORT
    theoretische Spannweite
    pt
    vão teórico
  • statistics
    studentisierte Spannweite
    pt
    amplitude estudantizada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    Flügel unendlicher Spannweite
    pt
    asa de envergadura infinita
  • materials technology / technology and technical regulations
    Spannweite der Umweltbedingungen
    pt
    amplitude ambiental
  • electronics and electrical engineering
    Spannweite des Interferenzsignals
    pt
    alcance do sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    dynamische Spannweite des Empfängers
    pt
    gama dinâmica do recetor
  • iron, steel and other metal industries
    Spannweite der Haertevergleichsplatte
    pt
    fidelidade do bloco de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Spannweite – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Spannweite [visualizado em 2026-06-28 11:06:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos