- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Standards
plural: Standards
norma feminino, modelo masculino, padrão masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsMusterstück / Normal / Standardptpadrão
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTNorm / Standardptnorma, padrão
- natural and applied sciencesTypus Standardpttipo nomenclatural, holótipo, espécime-tipo, tipo
- natural and applied sciencesTypus Standardptnomenclatura, tipo
- chemistryinterner Standard / innerer Standardptpadrão interno
- documentation / information technology and data processing / standardoffener Standardptnorma aberta
- criminal law / international law / justiceexterner Standardptpadrão externo
- LAWinterner Standardptpadrão interno
- pharmaceutical industrygoldener StandardptPadrão ouro
- gender equalitydoppelter Standardptdualidade de critérios
- healthtoxischer Standardptpadrão tóxico
- information technology and data processingKansas City Standardptnorma Kansas City, standard Kansas City
- FINANCEStandard & Poor's 500 / S & P 500 / S & P 500 Indexptíndice S&P 500, S&P 500
- communications / information technology and data processing / communications systemsData Encryption Standard / DESptDES, Norma de Cifragem de Dados
- land transportStandard bestimmter Streuungptpadrão de atenuação de visibilidade
- FINANCEAufsichtsstandard / aufsichtsrechtlicher Standard / aufsichtsrechtliche Normptregra prudencial, norma prudencial
- chemistryalternativer innerer Standardptpadrão interno alternativo
- health policy / pharmaceutical industryStandard für den Datenaustausch / Norm für den DatenaustauschptNorma de Intercâmbio de Informações, DES
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenglischer Schnitt FMC Standardptretalhadura inglesa standard FMC
- air transport / transport policyEuropäischer Technischer Standard / Europäische Technische Standardzulassung / ETSOptespecificação técnica normalizada europeia, ETSO
- medical scienceStandard für den Gesundheitsdienstptnorma sanitária
- regional and local authoritiesStadtbereich / standard metropolitan statistical areaptárea metropolitana padrão
- pharmaceutical industryStandard metropolitan statistical areaptárea padrão de estatística metropolitano
- medical scienceStandard metropolitan statistical areaptárea padrão de estatística metropolitano
- international agreement / accounting / taxationStandard der voraussichtlichen Erheblichkeitptnorma da relevância previsível
- data processing / information technology and data processingDocument Application Profile / Dokumentanwendungsprofil / funktioneller Standard zur Dokumentenanwendung / DAPptperfil de aplicação de documentos
- EUROPEAN UNIONTätigkeit mit niedrigem technologischem Standardptatividade de baixo teor tecnológico
- administrative law / INDUSTRY / United Nations / FINANCEInternational Standard Industrial ClassificationptCITA, Classificação Internacional Tipo, por Atividades, de Todos os Ramos de Atividade Económica
- information technology and data processingAmerikanischer Zeichensatz-Standardcode / ASCII / USASCII Code / ASCII Code / American Standard Code for Information Interchangeptcódigo ASCII, Código-Padrão Americano para Intercâmbio de Informações
- data processing / information technology and data processingfunktioneller Standard für die Ausrichtung von ODA / PAGODAptgrupo de alinhamento para perfil para ODA
- life sciences / crop productionInternationaler Standard für pflanzengesundheitliche Maßnahmen / ISPM / Internationaler Standard für PflanzenschutzmaßnahmenptNormas Internacionais para as Medidas Fitossanitárias, NIMF
- LAW / taxationStandard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten / Standard für den automatischen Informationsaustauschptnorma para a troca automática de informações sobre contas financeiras, norma mundial para a troca automática de informações de contas financeiras
- standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technologyStandard für die Klassifizierung von Schlachtkörpernptnorma de classificação de carcaças
- ECONOMICS / FINANCEgemeinsamer Standard für die Eigenkapitalausstattungptnorma comum sobre os fundos próprios
- information technology and data processingUSASCII / United States of America Standard Code of InformationptUSASCII
- electronics and electrical engineeringBetriebszuverlässigkeit um den Faktor 10 besser als der Standardptnível superior a dez vezes
- electronics and electrical engineeringBetriebszuverlässigkeit um den Faktor 100 besser als der Standardptnível u
- international agreement / EUROPEAN UNION / taxationAbkommen zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Monaco über den Informationsaustausch über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten in Übereinstimmung mit dem globalen Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) / Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Monaco über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates gleichwertig sindptAcordo entre a União Europeia e o Principado do Mónaco relativo à troca de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, em conformidade com a norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras estabelecida pela Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE), Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
- FINANCEISIN-Standard / internationales Nummerierungssystem für Wertpapier-Identifikationsnummernptpadrão ISIN, sistema de codificação internacional de títulos
- statisticsStandard-Scoreptpontuações estandardizadas, pontuações padronizadas, pontuações normalizadas
- mechanical engineering / building and public worksStandard-Aufzugptelevador modelo
- iron, steel and other metal industries / building and public worksGewoehnliches Messing / Standard-Messingptlatões comuns
- information technology and data processingStandard-Softwareptsuporte lógico normalizado
- communications policy / information technology and data processingStandard-Attributptatributo normalizado
- electronics and electrical engineeringLow-Band-Standardptnormas de frequências baixas
- electronics and electrical engineeringStandard-Mikrofonptmicrofone padrão
- electronics and electrical engineeringStandard-pH-Skaleptescala de pH normalizada
- fisheriesStandard-Qualitätptqualidade de produção
- statisticsStandard-Gleichungptequação normal, expressão normalizada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 05:01:43]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsMusterstück / Normal / Standardptpadrão
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTNorm / Standardptnorma, padrão
- natural and applied sciencesTypus Standardpttipo nomenclatural, holótipo, espécime-tipo, tipo
- natural and applied sciencesTypus Standardptnomenclatura, tipo
- chemistryinterner Standard / innerer Standardptpadrão interno
- documentation / information technology and data processing / standardoffener Standardptnorma aberta
- criminal law / international law / justiceexterner Standardptpadrão externo
- LAWinterner Standardptpadrão interno
- pharmaceutical industrygoldener StandardptPadrão ouro
- gender equalitydoppelter Standardptdualidade de critérios
- healthtoxischer Standardptpadrão tóxico
- information technology and data processingKansas City Standardptnorma Kansas City, standard Kansas City
- FINANCEStandard & Poor's 500 / S & P 500 / S & P 500 Indexptíndice S&P 500, S&P 500
- communications / information technology and data processing / communications systemsData Encryption Standard / DESptDES, Norma de Cifragem de Dados
- land transportStandard bestimmter Streuungptpadrão de atenuação de visibilidade
- FINANCEAufsichtsstandard / aufsichtsrechtlicher Standard / aufsichtsrechtliche Normptregra prudencial, norma prudencial
- chemistryalternativer innerer Standardptpadrão interno alternativo
- health policy / pharmaceutical industryStandard für den Datenaustausch / Norm für den DatenaustauschptNorma de Intercâmbio de Informações, DES
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenglischer Schnitt FMC Standardptretalhadura inglesa standard FMC
- air transport / transport policyEuropäischer Technischer Standard / Europäische Technische Standardzulassung / ETSOptespecificação técnica normalizada europeia, ETSO
- medical scienceStandard für den Gesundheitsdienstptnorma sanitária
- regional and local authoritiesStadtbereich / standard metropolitan statistical areaptárea metropolitana padrão
- pharmaceutical industryStandard metropolitan statistical areaptárea padrão de estatística metropolitano
- medical scienceStandard metropolitan statistical areaptárea padrão de estatística metropolitano
- international agreement / accounting / taxationStandard der voraussichtlichen Erheblichkeitptnorma da relevância previsível
- data processing / information technology and data processingDocument Application Profile / Dokumentanwendungsprofil / funktioneller Standard zur Dokumentenanwendung / DAPptperfil de aplicação de documentos
- EUROPEAN UNIONTätigkeit mit niedrigem technologischem Standardptatividade de baixo teor tecnológico
- administrative law / INDUSTRY / United Nations / FINANCEInternational Standard Industrial ClassificationptCITA, Classificação Internacional Tipo, por Atividades, de Todos os Ramos de Atividade Económica
- information technology and data processingAmerikanischer Zeichensatz-Standardcode / ASCII / USASCII Code / ASCII Code / American Standard Code for Information Interchangeptcódigo ASCII, Código-Padrão Americano para Intercâmbio de Informações
- data processing / information technology and data processingfunktioneller Standard für die Ausrichtung von ODA / PAGODAptgrupo de alinhamento para perfil para ODA
- life sciences / crop productionInternationaler Standard für pflanzengesundheitliche Maßnahmen / ISPM / Internationaler Standard für PflanzenschutzmaßnahmenptNormas Internacionais para as Medidas Fitossanitárias, NIMF
- LAW / taxationStandard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten / Standard für den automatischen Informationsaustauschptnorma para a troca automática de informações sobre contas financeiras, norma mundial para a troca automática de informações de contas financeiras
- standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technologyStandard für die Klassifizierung von Schlachtkörpernptnorma de classificação de carcaças
- ECONOMICS / FINANCEgemeinsamer Standard für die Eigenkapitalausstattungptnorma comum sobre os fundos próprios
- information technology and data processingUSASCII / United States of America Standard Code of InformationptUSASCII
- electronics and electrical engineeringBetriebszuverlässigkeit um den Faktor 10 besser als der Standardptnível superior a dez vezes
- electronics and electrical engineeringBetriebszuverlässigkeit um den Faktor 100 besser als der Standardptnível u
- international agreement / EUROPEAN UNION / taxationAbkommen zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Monaco über den Informationsaustausch über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten in Übereinstimmung mit dem globalen Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) / Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Monaco über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates gleichwertig sindptAcordo entre a União Europeia e o Principado do Mónaco relativo à troca de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, em conformidade com a norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras estabelecida pela Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE), Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
- FINANCEISIN-Standard / internationales Nummerierungssystem für Wertpapier-Identifikationsnummernptpadrão ISIN, sistema de codificação internacional de títulos
- statisticsStandard-Scoreptpontuações estandardizadas, pontuações padronizadas, pontuações normalizadas
- mechanical engineering / building and public worksStandard-Aufzugptelevador modelo
- iron, steel and other metal industries / building and public worksGewoehnliches Messing / Standard-Messingptlatões comuns
- information technology and data processingStandard-Softwareptsuporte lógico normalizado
- communications policy / information technology and data processingStandard-Attributptatributo normalizado
- electronics and electrical engineeringLow-Band-Standardptnormas de frequências baixas
- electronics and electrical engineeringStandard-Mikrofonptmicrofone padrão
- electronics and electrical engineeringStandard-pH-Skaleptescala de pH normalizada
- fisheriesStandard-Qualitätptqualidade de produção
- statisticsStandard-Gleichungptequação normal, expressão normalizada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 05:01:43]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: