Standort

Outros exemplos de uso

• nuclear energy
  Standort

  pt

  local
• accounting
  Standort / Sitz

  pt

  local
• chemistry
  Standort

  pt

  instalação
• land transport / TRANSPORT
  Standort

  pt

  posição da aeronave
• electronics and electrical engineering / statistics
  Standort

  pt

  instalação
• health
  Standort

  pt

  habitat
• ENVIRONMENT
  Standort

  pt

  instalação industrial
• forestry
  Standort

  pt

  habitat
• information technology and data processing
  warmer Standort

  pt

  local morno
• information technology and data processing
  heißer Standort

  pt

  local quente
• information technology and data processing
  kalter Standort

  pt

  local frio
• electronics and electrical engineering
  freier Standort

  pt

  zona libertada
• communications
  Standort halten

  pt

  ajustamento da estação orbital
• natural and applied sciences / life sciences
  wasserzugiger Standort / quelliger Standort

  pt

  lamas, lameiro
• ENVIRONMENT
  verwaister Standort

  pt

  local órfão, sítio órfão
• land transport / TRANSPORT
  Standort über Grund

  pt

  ponto geográfico
• land transport / TRANSPORT
  Standort über Grund

  pt

  ponto geográfico
• nuclear industry
  gemeinsamer Standort / Konzentration an einem Standort / Zusammenlegung an einem Standort

  pt

  colocalização
• communications
  Signalstandort / Standort der Signale

  pt

  posicionamento dos sinais
• ENVIRONMENT
  Genehmigter Standort

  pt

  instalação registada, sítios registados
• communications
  gemeinsamer Standort

  pt

  colocalização
• cultural tourism / culture
  Historischer Standort

  pt

  zona de interesse histórico, zonas de interesse histórico
• insurance
  gewöhnlicher Standort

  pt

  território de estacionamento habitual
• means of communication
  Standort eines Buches

  pt

  localização de um livro
• ENERGY
  windgünstiger Standort / windbegünstigter Standort

  pt

  local apropriado para o aproveitamento da energia eólica, sítio eólico
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  Standort nach Erdsicht

  pt

  posição real
• EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
  eingetragener Standort

  pt

  instalação industrial registada
• ENVIRONMENT
  eingetragener Standort

  pt

  instalação registada
• ENVIRONMENT
  empfindlicher Standort

  pt

  local sensível
• ENVIRONMENT
  Verunreinigter Standort

  pt

  zona poluída, zonas poluídas
• nuclear industry
  Laboratorium am Standort

  pt

  laboratório localizado em instalação
• FINANCE
  Standort der Investition

  pt

  localização do investimento
• anlagenexterner Standort

  pt

  LOF, locations outside facilities
• competition law / economic support
  Auswirkung auf den Standort

  pt

  efeito da localização
• land transport / TRANSPORT
  wahrscheinlichster Standort

  pt

  posição mais provável
• land transport / TRANSPORT
  wahrscheinlichster Standort

  pt

  posição mais provável
• energy production
  Energieerzeugung am Standort

  pt

  produção no local
• communications policy / information technology and data processing
  Lage / Unterbringung / Standort der Endausrüstungen

  pt

  localização de equipamento terminal
• TRADE
  Standort des Franchisegeschäfts

  pt

  localização do ponto de venda
• financing and investment / economic geography
  Standort des Schuldners („debtor“)

  pt

  localização do devedor
• financing and investment / economic geography
  Standort des Schuldners ("obligor")

  pt

  localização do obrigado
• nuclear energy
  Bewegung und Standort des Kernmaterials

  pt

  movimentações e utilização dos materiais nucleares
• nuclear industry / ENVIRONMENT
  vom Standort entfernte radioaktive Stoffe

  pt

  material radioativo removido do local
• communications
  geographischer Standort innerhalb des Netzes

  pt

  localização geográfica na respetiva rede
• information technology and data processing
  an einem entfernten Standort befindliche Hardware

  pt

  hardware remoto, equipamento remoto
• Auslegung fuer den schlechtestmoeglichen Standort

  pt

  projeto para localização no pior sítio considerado
• LAW / FINANCE
  Gesellschaft mit Standort in einem Entwicklungsgebiet

  pt

  sociedade situada numa zona de desenvolvimento
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Gesellschaft mit Standort in einem Beschäftigungsförderungsgebiet

  pt

  sociedade estabelecida na zona de emprego
• insurance
  Mitgliedstaat,in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat

  pt

  Estado-membro em que o veículo se desloca, Estado-membro de estacionamento habitual
• TRANSPORT
  Hoheitsgebiet, in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat

  pt

  território no qual o veículo tem o seu estacionamento habitual